Translation of "information which" to German language:
Dictionary English-German
Information - translation : Information which - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose which information to show | Wählen Sie die anzuzeigenden Informationen |
| Which information is still awaited for Ventavis? | Welche Informationen werden für Ventavis noch erwartet? |
| Period for which the information is requested | Zeit, für die die Angaben erbeten werden |
| Period for which the information is requested | Zeitraum, für den die Auskunft erbeten wird |
| If information is available, at which location? | Wo sind die zugänglichen Informationen zu finden? |
| Judging at least by the information we were given this afternoon information which is | Natürlich können wir auch damit zufrieden sein, daß sich eine wie auch immer geartete Vereinbarung nach |
| Dynamic visual information is visual information which changes as a result of system initiation. | Als dynamische visuelle Informationen werden visuelle Informationen bezeichnet, die sich durch ein Verhalten des Systems ändern. |
| Information Management including System Wide Information Management interoperability (SWIM) (U.S.) (EU), which shall include | Referat Einheitlicher europäischer Luftraum |
| Dimensions and metrics of Information Quality Information quality is a measure of the value which the information provides to the user of that information. | Die Qualität einer Information ist also immer kontext und nutzerabhängig, niemals 'isoliert für sich selbst' zu beurteilen. |
| (c) other information which may be deemed useful. | (c) sonstige als sachdienlich angesehene Informationen. |
| Form in which information is to be communicated | Form der Auskunftserteilung |
| Form in which information is to be communicated | Bewertung des Zustands der kommunalen Abwassersammlung und behandlung |
| Form in which information is to be communicated | In den Fällen der Absätze 1 und 2 muss die Entscheidung der ersuchten Behörde der ersuchenden Behörde unter Angabe der Gründe unverzüglich mitgeteilt werden. |
| Form in which information is to be communicated | Außenwirtschafts und Handelssituation oder |
| Form in which information is to be communicated | Die Vertragsparteien verzichten auf gegenseitige Ansprüche auf Erstattung der bei der Anwendung dieses Protokolls anfallenden Kosten hiervon ausgenommen sind gegebenenfalls Aufwendungen für Sachverständige und Zeugen sowie Aufwendungen für Dolmetscher und Übersetzer, die nicht dem öffentlichen Dienst angehören. |
| Form in which information is to be communicated | ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diese Schlussakte gesetzt. |
| Form in which information is to be communicated | der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| Form in which information is to be communicated | Ersucht eine Behörde um Amtshilfe, die sie selbst im Falle eines Ersuchens nicht leisten könnte, so weist sie in ihrem Ersuchen auf diesen Umstand hin. |
| Form in which information is to be communicated | Zu diesem Zweck übermitteln die Vertragsparteien einander Informationen über ihre anwendbaren Vorschriften, gegebenenfalls einschließlich der in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft geltenden Rechtsvorschriften. |
| Form in which information is to be communicated | (CPC 922) |
| Form in which information is to be communicated | Form der Erteilung von Informationen |
| (b) the conditions under which information contained in the key information document must be revised, and under which it is obligatory or optional to republish the revised key information document | (b) die Bedingungen, unter denen die in den Basisinformationsblatt enthaltenen Informationen überbearbeitet werden müssen, und die Bedingungen, unter denen die Veröffentlichung des überarbeiteten Basisinformationsblatts zwingend vorgeschrieben oder zur Wahl gestellt wird |
| They way in which 'mind' studies, it accumulates information, but you are the information less Being. | Die Art, auf die der Verstand studiert, ist, Informationen anzusammeln, aber du bist das informationslose SEIN. |
| If you want further information which is more up to date, you should consult the Commission which is the source of this information. | Aber die Alternative ist ja, daß wir ein per manent tagendes Parlament haben und daß die Kom missionsmitglieder täglich im Parlament anwesend |
| Intermediate journey for which there is masses of information. | Jetzt kannst Du Dich auf die |
| the tax purpose for which the information is sought | Sprachen |
| the tax purpose for which the information is sought | Absatz 2 enthält zwar wichtige verfahrenstechnische Anforderungen, die gewährleisten sollen, dass es nicht zu Beweisausforschungen kommt, doch ist Absatz 2 Ziffern i bis v nicht so auszulegen, dass ein wirksamer Informationsaustausch behindert wird. |
| the tax purpose for which the information is sought | Es besteht Einvernehmen darüber, dass der spontane Informationsaustausch nicht Teil dieses Abkommens ist. |
| the tax purpose for which the information is sought | steuerlicher Zweck, für den die Auskünfte benötigt werden |
| Purpose for which API and PNR information is collected | Zweck der Erhebung von API und PNR Daten |
| Information asymmetry is in contrast to perfect information, which is a key assumption in neo classical economics. | Die Auseinandersetzung mit Problemen, die aus asymmetrischen Informationen resultieren, ist Gegenstand der Informationsökonomik (engl. |
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | Das was imitiert wird. Oder Information, welche sich von Person zu Person überträgt. |
| We have a central information system which records the information about customs successes and trends around the world. | Die Weltzollorganisation führt auch eine Zollreform und Modernisierungsinitiative durch. |
| What, for example, is 'secret information' or 'information which may have damaging effects for the undertaking as such' ? | Was sind zum Beispiel ge heime Informationen oder Informationen, die sich schädlich für den Betrieb als solchen auswirken könnten? |
| For the purposes of this Agreement, classified information shall mean any information or material, in any form, which | Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet der Ausdruck Verschlusssachen Informationen und Material jedweder Form, |
| (3) Which information regime should apply minimum information (see paragraph 1 of the draft article) or full information (see paragraph 2 of the draft article)? | (3) Welche Regelung sollte für die den Auftraggeber betreffenden Datensätze Anwendung finden die Verpflichtung zur Übermittlung des Mindestdatensatzes (siehe Absatz 1 des Artikel Entwurfs) oder die Verpflichtung zur Übermittlung der vollständigen Datensätze (siehe Absatz 2 des Artikel Entwurfs)? |
| ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) | KONTOINFORMATIONEN ZUR BERECHNUNG DES AUSGLEICHS ( Bitte füllen Sie nur die zutreffenden Felder aus ) |
| Quantum teleportation is a process by which quantum information (e.g. | Quantenteleportation ist die Übertragung von Quantenzuständen mithilfe einer sofortigen (bzw. |
| Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia. | Diese Einstellung legt fest, in welcher Sprache Informationen von Wikipedia heruntergeladen werden sollen. |
| Configure which data should be shown in the Information Panel. | Einrichtung der Daten, die im Informationsbereich angezeigt werden sollen. |
| Specifies which geninfo executable to use to generate coverage information | Legt fest, welche GenInfo Programmdatei zum Erstellen der Coverage Informationen verwendet wird |
| There are charts which show all these movements of information. | Es gibt Diagramme, die all diese Bewegungen von Informationen zeigen. |
| In which areas will we need more information before long? | Wo brauchen wir in der nächsten Zeit mehr Informationen? |
| the period of time for which the information is requested | Es besteht Einvernehmen darüber, dass im Falle eines Informationsaustauschs nach Artikel 5 dieses Abkommens die im ersuchten Staat (in einem Mitgliedstaat oder der Schweiz) vorgesehenen verwaltungsrechtlichen Verfahrensvorschriften in Bezug auf die Rechte von Steuerpflichtigen anwendbar bleiben. |
| the period of time for which the information is requested | soweit bekannt, Name und Anschrift jeder Person, von der angenommen wird, dass sie über die gewünschten Informationen verfügt. |
Related searches : Information Regarding Which - Information Which Are - Information On Which - Information About Which - Information Which Allow - Information Which Have - Which Information Need - Which Which - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which
