Translation of "insight to action" to German language:

Dictionary English-German

Action - translation :

Aktion

Insight - translation :

Einblick

Insight to action - translation :

Einsicht zum Handeln

Keywords : Action Aktion Handlung Handeln Einblick Einsicht Erkenntnis Einblicke Erkenntnisse

Examples (External sources, not reviewed)

Action To gain better insight into the consequences of outsourcing certain public administration activities.	Aktion Ausbau der Kenntnisse über die Auswirkungen der Ausla gerung bestimmter Tätigkeitsbereiche der öffentlichen Verwaltung
I believe that this in itself will give the Commission sufficient insight to enable it to take action when necessary.	Die Mit gliedstaaten haben schließlich einem Verhaltenskodex zugestimmt, der vorsieht, daß die Unternehmen bezüglich der Bezahlung und der Arbeitsbedingungen für ihre schwarzafrikanischen Beschäftigten eine besondere Vertantwortung übernehmen sollten.
Sight Insight.	37 (2008 2009).
Second insight.	Die zweite Erkenntnis
However, they provide an insight into how the policies of individual European institutions are translated into concrete action.	Dennoch geben sie einen Einblick darüber, wie Politik der einzelnen europäischen Institutionen in konkretes Handeln umgesetzt wird.
Your insight never ceases to amaze.	Eure Einsichten hören nie auf mich zu erstaunen.
To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action.	Um diese Kriterien zu erfüllen, bedarf es der Einberufung einer Konferenz interessierter Länder, die Aufschluss darüber geben soll, wie sich ein Militärschlag auf Syrien selbst, aber auch regional auswirken würde.
That is already insight.	Und das ist bereits Einsicht.
Tesla's insight was profound.	Teslas Erkenntnisse waren tief.
15IT Insight report, 2004.	15 IT Insight report, 2004.
That insight remains valid today.	Diese Erkenntnis hat ihre Gültigkeit bis zum heutigen Tage nicht verloren.
Medicine needs an analogous insight.	Die Medizin verlangt nach einer analogen Einsicht.
How do you get insight?	Wie erhält man Einblick?
NATO has been heeding this insight.	Die NATO hat dieser Einsicht Beachtung geschenkt.
Not a very startling insight, perhaps.	Vielleicht keine besonders verblüffende Erkenntnis.
How can we apply this insight?	Wie können wir diese Erkenntnis verwenden?
And the third energy is insight.	Und die dritte Energie ist Einsicht.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	als Aufklärung und Ermahnung für jeden Diener, der sich bekehrt.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	Um Einsicht zu bringen und als Ermahnung für jeden Diener, der sich (Gott) reumütig zuwendet.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	als Einblick Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.
to provide insight concerning the practical implementation of that policy	Anstellung von Überlegungen zur Umsetzung dieser Strategie in der Praxis
We find out that mindfulness and insight they are together. Where there is mindfulness, there is concentration and insight.	Und wir finden heraus, dass Achtsamkeit und Einsicht beieinander liegen, wo Achtsamkeit ist, da ist Konzentration, und da ist Einsicht.
Yet their actions in response to this insight have been modest.	Doch ihre Aktionen als Antwort auf diese Einsicht fielen bisher eher bescheiden aus.
This question brings us to the key insight in our story.	Diese Frage bringt uns zur Schlüsseleinsicht unserer Geschichte.
Insight gained from notifications received so far	Aus den bisherigen Notifizierungen gewonnene Erkenntnisse
This insight holds two possible policy implications.	Aus dieser Erkenntnis ergeben sich zwei mögliche Schlussfolgerungen.
Neweurasia.net provides an insight into the interview	Neweurasia.net gibt einen Einblick in das Interview
Now, I've gained some insight into this.	Nun, Ich habe ein paar Einsichten zum Thema gewonnen.
Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah .	als Einblick Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.
Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.	Heute wird Gandhis Erkenntnis wie nie zuvor auf die Probe gestellt.
The path is a series of stages leading to liberating insight c.q.	Zum Erlöschen des Leidens führt der Edle Achtfache Pfad.
Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah .	als Aufklärung und Ermahnung für jeden Diener, der sich bekehrt.
Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah .	zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.
I summon to Allah with insight I and he who follows me.	Ich rufe zu Gott aufgrund eines einsichtbringenden Beweises, ich und diejenigen, die mir folgen.
Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah .	Um Einsicht zu bringen und als Ermahnung für jeden Diener, der sich (Gott) reumütig zuwendet.
The great conservative insight is that order is really hard to achieve.	Die große konservative Erkenntnis ist, dass Ordnung schwer zu erreichen ist.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.	Und dann würden wir gern die automatisierte Suche gern durch menschliche Denkstrukturen verbessern.
We need to gain an insight into what companies are like now.	Wir müssen gerade eine Vision darüber entwickeln, was Unternehmen heute darstellen.
We must therefore try to obtain more insight into how things are.	Also müssen wir bestrebt sein, einen tieferen Einblick in den Stand der Dinge zu gewinnen.
Here's an insight that I've had about success.	Dies ist eine Einsicht, die ich über Erfolg gewonnen habe
He has a deep insight into human psychology.	Er hat ein tiefes Verständnis für die menschliche Psyche.
He has a deep insight into human psychology.	Er hat ein tiefes Verständnis für die Psychologie des Menschen.
So take lesson, O you who have insight!	So zieht eine Lehre daraus, o die ihr Einsicht habt!
But none pays heed except those with insight.	Aber nur diejenigen bedenken, die Verstand besitzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an