Translation of "instant gratification" to German language:

Dictionary English-German

Gratification - translation :

Befriedigung

Instant - translation :

Sofortig

Instant gratification - translation :

Instant-Befriedigung

Keywords : Befriedigung Genugtuung Erlangt Verschafft Belohnung Augenblick Sekunde Stelle Sofort Moment

Examples (External sources, not reviewed)

As consumers they are used to instant gratification.	Als Verbraucher sind sie an eine sofortige Zufriedenstellung gewöhnt.
These days even instant gratification takes too long. (Laughter)	Heutzutage dauert selbst sofortige Befriedigung zu lange.
And it is a most edifying form of instant gratification.	Und es ist die erbauendste Form von sofortiger Befriedigung.
And in America it was called Our Final Hour because Americans like instant gratification.	In Amerika und in Deutschland, d.Ü. wurde es Unsere letzte Stunde genannt, denn die Amerikaner mögen die schnelle Erfüllung.
I'm just choosing not to do stand up because that thing of getting instant gratification from a room full of strangers I guess is kind of dangerous.	Ich habe beschlossen, keine Stand up Comedy zu machen, weil ich finde, dass diese Art der sofortigen Befriedigung von einem Saal voller Fremder irgendwie gefährlich ist.
To borrow a phrase from Carrie Fisher, which is in my bio there I'll just toss it out again These days even instant gratification takes too long.	Ich leihe mir mal einen Spruch von Carrie Fisher, den hab ich auch in meinem Profil stehen, aber ich erwähne ihn nochmal Heutzutage dauert selbst sofortige Befriedigung zu lange.
Such attacks on immigration might offer some instant political gratification, but their net result is to cleave societies whose cohesion is already seriously challenged by the economic crisis.	Solche Angriffe auf Einwanderer mögen kurzfristig politischen Erfolg erzielen, führen langfristig aber zur Spaltung von Gesellschaften, deren Zusammenhalt bereits jetzt durch die Wirtschaftskrise gefährdet ist.
Above all, we need to show patience with the new governments of the countries we hope to see evolving toward democracy, and avoid the tendency to expect instant gratification.	In erster Linie müssen wir Geduld mit den neuen Regierungen der Länder haben, die sich hoffentlich hin zur Demokratie entwickeln, und der Neigung widerstehen, sofortige Ergebnisse sehen zu wollen.
Californian voters' first mistake is thus what may be called the lure of the immediate none too surprising in a state where instant gratification is supposedly a core value.	Der erste Fehler der kalifornischen Wähler ist also, was man als die ,,Verlockung des Unmittelbaren bezeichnen kann nicht allzu erstaunlich in einem Staat, wo sofortige Bedürfnisbefriedigung angeblich ein Kernwert ist.
That job gave him little gratification.	Diese Arbeit bot ihm wenig Erfüllung.
He who seeks order shall find gratification.	Wer Ordnung sucht, wird Befriedigung finden.
He who seeks gratification shall be disappointed.	Wer Befriedigung sucht, wird enttäuscht werden.
Instant	Instant
Instant	Sofort
Instant Messenger	Sofortnachrichtenprogramm
Instant value	Aktueller Wert
Instant Messenger	Instant Messenger
Instant Record	Sofortaufnahme
Instant Messenger	Instant MessengerName
Instant Replay	Sofortige Wiedergabe
Instant replay.	Sofortige Wiedergabe.
Instant Messenger	Instant MessengerComment
Instant Messaging	Outlook 2000Name
Instant Messaging	Instant Messaging
Instant Prayer	Instant Prayer
One instant, Jane.	Noch einen Augenblick, Jane.
Instant Record Started	Sofortaufnahme gestartetosd
Instant Record Stopped	Sofortaufnahme angehalten
Force Instant Hide	Sofortiges Verstecken erzwingen
An Instant Messenger	Ein Instant MessengerName
Instant Messaging Presence	Comment
Instant messaging address	Adresse für Instant Messaging
In an instant.	Auf der Stelle.
Stop this instant!	Auseinander! Hört auf!
Now, this instant?	Ja noch heute?
Instant print film	Beschläge für Möbel, Karosserien und dergleichen
Instant print cameras	Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen
Instant print film	Andere Waren aus Kunststoffen und Waren aus anderen Stoffen der Positionen 3901 bis 3914
Instant print cameras	Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen (ausgenommen Bürsten und Pinsel der Unterposition 960330) Kissen und Roller zum Anstreichen
Instant print film	Werkzeughalter für Drehmaschinen (ausg.
Instant print cameras	Orgeln, Digital Pianos, Synthesizer sowie Akkordeons)
Instant print film	Sofortbild Rollfilme
One is the sex drive the craving for sexual gratification.	Der eine ist der Sextrieb das Verlangen nach sexueller Befriedigung.
ln an instant, a radiant instant, one capable of changing our existence forever.	Es war ein kurzer Augenblick, ein strahlender Augenblick, einer von denen, die imstande sind, unser Dasein für immer zu verändern.
R Move Instant Replay	R Zug Sofortige Wiedergabe

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an