Translation of "internal support" to German language:

Dictionary English-German

Internal - translation :

Intern

Internal support - translation :

Interne Unterstützung

Support - translation :

Unterstützung

Keywords : Interne Internen Inneren Organe Internes Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

We support the internal economic market.	Wir bekennen uns zum wirtschaftlichen Binnenmarkt.
Eventual use of the qanava library to support internal graphs representation	Benutzung der qanava Bibliothek für die interne Graphendarstellung
12.01.04 Support expenditure for operations in the Internal Market policy area	12.01.04 Ausgaben zur Unterstützung der Maßnahmen im Politikbereich Binnenmarkt
4.3 The SEAK and the Internal Market support each other mutually.	4.3 Der einheitliche europäische Wissensraum und der Binnenmarkt unterstützen sich gegen seitig.
At UNHCR headquarters, the Office of Internal Oversight Services audited support services.	In der Zentrale des Hohen Flüchtlingskommissariats prüfte das Amt für interne Aufsichtsdienste die Unterstützungsdienste.
32.04.03 Support activities to the European energy policy and internal energy market	32.04.03 Unterstützende Tätigkeiten für die Europäische Energiepolitik und den Energiebinnenmarkt
Internal support measures are accompanied by a measure of protection against imports.	Die internen Stützungsmaßnahmen gehen mit einem Mindestschutz gegenüber Drittländern einher.
Funnels, internal diameter not less than 12 cm, to support the sieves	Plastiktrichter mit mindestens 12 cm Innendurchmesser zum Einhängen der Siebe
5.1.1 An optional instrument would strongly support the functioning of the internal market.	5.1.1 Ein optionelles Instrument wäre sehr nützlich für das Funktionieren des Binnenmarktes.
That is one of the reasons we should all support the internal market.	Das ist einer der Gründe, warum wir alle den Binnenmarkt unterstützen sollten.
These services include appropriate levels of operational support, internal development activities, and technical support for projects with an external focus.	Er leistet die erforderliche operative Unterstützung, entwickelt die internen IT Dienste weiter und gewährt technische Unterstützung bei externen Projekten.
This support persists despite the terrible humanitarian cost more than 1.5 million internal refugees.	Diese Unterstützung hält trotz der fürchterlichen humanitären Kosten weiter an über 1,5 Millionen interne Flüchtlinge.
This support persists despite the terrible humanitarian cost more than 1.5 million internal refugees.	Diese Unterstützung hält trotz der fürchterlichen humanitären Kosten weiter an über 1,5 Millionen interne Flüchtlinge.
The European Commission has a lot of consultancy support and internal talent of its own.	Wir haben ein multinationales Übereinkommen das Nairobi Übereinkommen für die gegenseitige Unterstützung von Zollstellen.
Other initiatives , such as exchanges between staff and temporary internal transfers to new functions to cover for the absence of colleagues , also support internal mobility .	Außerdem forciert die EZB den internen Mitarbeiteraustausch bzw . können EZB Mitarbeiter zur Vertretung abwesender Kollegen befristet neue Aufgaben übernehmen .
1.10 EMEA internal organisation A stable internal structure has now been reached within the Agency, with 5 Units performing the scientific and support functions of the Agency.	Es wurde mittlerweile eine stabile interne Struktur innerhalb der Agentur erreicht, bei der 5 Referate die wissenschaftlichen Aufgaben und Unterstützungsfunktionen der Agentur wahrnehmen.
1.7 A properly functioning internal energy market would support security of supply and keep prices under control.	1.7 Ein reibungslos funktionierender Energiebinnenmarkt würde die Versorgungssicherheit stärken und die Preise unter Kontrolle halten.
2.7 A properly functioning internal energy market would support security of supply and keep prices under control.	2.7 Ein reibungslos funktionierender Energiebinnenmarkt würde die Versorgungssicherheit stär ken und die Preise unter Kontrolle halten.
Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel.	Aber Europa und andere können einen derartigen Prozess unterstützen, vor allem, indem sie die interne politische Arithmetik innerhalb Israels beeinflussen.
2.18 To avoid distorting competition in the internal market, the EU applies mandatory common rules on public support.	2.18 Zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen auf dem Binnenmarkt handhabt die EU verpflichtende gemeinsame Regeln für staatliche Beihilfen.
3.20 To avoid distorting competition in the internal market, the EU applies mandatory common rules on public support.	3.20 Zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen auf dem Binnenmarkt handhabt die EU ver pflichtende gemeinsame Regeln für staatliche Beihilfen.
3.23 To avoid distorting competition in the internal market, the EU applies mandatory common rules on public support.	3.23 Zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen auf dem Binnenmarkt handhabt die EU verpflichtende gemeinsame Regeln für staatliche Beihilfen.
3.23 To avoid distorting competition in the internal market, the EU applies mandatory common rules on public support.	3.23 Zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen auf dem Binnenmarkt handhabt die EU ver pflichtende gemeinsame Regeln für staatliche Beihilfen.
3.24 To avoid distorting competition in the internal market, the EU applies mandatory common rules on public support.	3.24 Zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen auf dem Binnenmarkt handhabt die EU ver pflichtende gemeinsame Regeln für staatliche Beihilfen.
5.1.1 It has been described that an optional instrument would strongly support the functioning of the internal market.	5.1.1 Es wurde gesagt, dass ein optionelles Instrument das Funktionieren des Binnenmarktes sehr fördern würde.
That is something which the Commission, particularly the internal market Commissioner, Mr Bolkestein, will be pleased to support.	Das ist eine Sache, die die Kommission und insbesondere der für den Binnenmarkt zuständige Kommissar, Herr Bolkestein, bereitwillig unterstützen werden.
GDBM only uses one file, as does the internal flat file support, and Berkeley DB creates a filename.db file.	Eine neue Datenbank soll angelegt werden.
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system	d) praktikable Möglichkeiten für die Deckung eines Teils der Kosten des neuen Systems der internen Rechtspflege aus den Programmunterstützungskosten und eines Teils aus Treuhandfondsmitteln
Π support transnational projects in the field of continu ing training, particularly in the run up to the internal market	Rechtsgrundlage D Beschluß des Rates vom 1. Dezember 1987 über ein Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Er wachsenen und Erwerbsleben (ABl. L346 vom 10.12.1987).
I would ask Parliament to consider this carefully and to support our plea that the internal programme be retained.	Änderungsantrag Nr. 27 von Herrn Seligman, dem zufolge diese Ziffer wie folgt zu ergänzen ist
Mr President, the Socialists support the Commission' s efforts to establish a transparent and fluid internal financial services market.	Herr Präsident, die Sozialisten begrüßen die Anstrengungen der Kommission zur Schaffung eines transparenten und überschaubaren Binnenmarktes der Finanzdienstleistungen.
In practice, this will involve constructive conflict management, better internal communications, and the creation of support networks for victims.	In der Praxis bedeutet das aktives Konfliktmanagement, bessere betriebsinterne Kommunikation und Aufbau von Netzwerken für diejenigen, die durch Mobbing geschädigt sind.
This is a specious distinction, which even the Committee on Legal Affairs and the Internal Market could not support.	Dies ist eine fadenscheinige Unterscheidung, die selbst der Rechtsausschuss nicht zu übernehmen vermochte.
The internal audit component of the programme will aim to support the Bank of Russia s risk based internal audit function, through training by and consultations with the experts of the Eurosystem.	Im Hinblick auf die interne Revision soll das Programm die Funktion der risikobasierten internen Revision innerhalb der Bank von Russland durch Fortbildungsmaßnahmen von und Beratungen mit den Experten aus dem Eurosystem stützen.
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .	Interne Beschlüsse Interne Beschlüsse regeln interne Organisations oder Verwaltungsangelegenheiten .
The internal audit component of the programme will aim to support the Bank of Russia 's risk based internal audit function , through training by and consultations with the experts of the Eurosystem .	Im Hinblick auf die interne Revision soll das Programm die Funktion der risikobasierten internen Revision innerhalb der Bank von Russland durch Fortbildungsmaßnahmen von und Beratungen mit den Experten aus dem Eurosystem stützen .
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.	Sie entkoppelt das Wirtschaftswachstum von einer gefährlichen Abhängigkeit von externer Nachfrage und wechselt zur internen Nachfrage, die noch großen Nachholbedarf hat.
He took advantage of his travels to try to raise support outside Germany for the internal resistance against the Nazis.	Diese Arbeit behagte Trott überhaupt nicht, doch erwies sich die Stelle als geeignete Basis für seine Tätigkeit im Widerstand.
Any support measure has to be implemented in compliance with the internal market and the relevant EU state aid rules.	Alle Fördermaßnahmen müssen in Einklang mit den Binnenmarkt und den einschlägigen EU Beihilfevorschriften umgesetzt werden.
receive financial resources, insofar as the internal rules of each Party so allow, and capacity building support in critical areas	Finanzmittel erhalten, soweit dies nach den internen Rechtsvorschriften der betreffenden Vertragspartei zulässig ist, und beim Ausbau ihrer Kapazitäten in den entscheidenden Bereichen unterstützt werden
receive financial resources, insofar as the internal rules of each Party so allow, and capacity building support in critical areas	Kultur
receive financial resources, insofar as the internal rules of each Party so allow, and capacity building support in critical areas	Bewertung und Überwachung der Katastrophenrisiken.
Internal module representation, internal module model	Interne Moduldarstellung, internes Modulmodell
With HootSuite Enterprise, you can create customized workflows to support your internal policies, such as pre approving messages for maximum security.	Mit HootSuite Enterprise können zur Wahrung interner Richtlinien benutzerdefinierte Workflows erstellt werden, z. B. dass Nachrichten, für maximale Sicherheit, vorab genehmigt werden müssen.
These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems .	Die Palette dieser Projekte reicht von der Verbesserung der Büroautomatisationssysteme und der internen Administrationssysteme zum Aufbau neuer oder verbesserter computergestützter Statistiksysteme sowie Planungs und Kontrollsysteme .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an