Translation of "internal transport" to German language:
Dictionary English-German
Internal - translation : Internal transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
INTERNAL WATERWAYS TRANSPORT | BINNENSCHIFFSVERKEHR |
Internal Waterways Transport | Seeverkehr |
B. Internal Waterways Transport | EU Maßnahmen auf der Grundlage bestehender oder künftiger Übereinkünfte über den Zugang zu den Binnenwasserstraßen (u. a. Rhein Main Donau Verbindung), in denen bestimmte Verkehrsrechte Betreibern mit Sitz in den betreffenden Staaten vorbehalten sind, die Staatsangehörigkeitskriterien hinsichtlich des Eigentums erfüllen. |
B. Internal Waterways Transport | Bodenabfertigungsdienstleistungen (einschließlich Catering Dienstleistungen) |
B. Internal Waterways Transport | Keine, außer für BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK Ungebunden. |
3.1 Internal waterway transport (IWT) | 3.1 Binnenschifffahrt |
3.2 Internal waterway transport (IWT) | 3.2 Binnenschifffahrt |
3.8 Internal waterway transport (IWT) | 3.8 Binnenschifffahrt |
B. Internal Waterways Transport 53 | D. Straßenverkehr 55 |
For internal waterways transport vessels | In Bezug auf Dienstleistungen von Kommissionären ungebunden für Händler und Makler, die auf 17 Märkten von nationalem Interesse tätig sind. |
B. Internal Waterways Transport 53 | gemahlen oder sonst zerkleinert |
Internal waterways transport (CPC 722). | DE Das Chartern ausländischer Schiffe durch in Deutschland ansässige Verbraucher unterliegt gegebenenfalls der Bedingung der Gegenseitigkeit (CPC 7213, 7223, 83103). |
Supporting services for internal waterways transport | Unterstützungsdienstleistungen für Eisenbahnverkehrsdienstleistungen |
Supporting services for internal waterway transport | Diese kann nur durch Zollagenten erfolgen, die ihren Wohnsitz auf dem Gebiet der Europäischen Union haben. |
Supporting services for internal waterway transport | Erdgas |
Supporting services for internal waterway transport | LV, SE Niedergelassene Unternehmen müssen Fahrzeuge mit nationalem Kennzeichen benutzen. |
Internal transport and storage are inadequate, and internal markets are poorly organized. | Unehrenhaft unter dem Gesichtspunkt der Marktwirschaft! |
B. Services auxiliary to internal waterways transport | (Teil von CPC 748) |
A. Services auxiliary to internal waterways transport | Vitamin K und seine Derivate |
For internal waterways transport vessels EU Unbound | Schmelzglasuren und andere verglasbare Massen |
B. Services auxiliary to internal waterways transport | teilhalogenierte Chlorfluorkohlenwasserstoffe (HCFKW) enthaltend, auch perfluorierte Kohlenwasserstoffe (FKW) oder teilfluorierte Kohlenwasserstoffe (HFKW), jedoch keine perhalogenierten Chlorfluorkohlenwasserstoffe (CFK) enthaltend |
Including services auxiliary to internal waterways transport. | Die nachstehende Liste enthält keine Maßnahmen in Bezug auf Qualifikationserfordernisse und verfahren, technische Normen und Zulassungserfordernisse und verfahren, die keine Beschränkungen des Marktzugangs oder der Inländerbehandlung im Sinne der Artikel 149 und 150 dieses Abkommens darstellen. |
B. Services auxiliary to internal waterways transport (1) | PL Im Bereich der Lagerung von gekühlten oder tiefgekühlten Erzeugnissen und der Lagerhaltung von Flüssigkeiten und Gasen hängen die Kategorien der Tätigkeiten von der Größe des Flughafens ab. |
B. Services auxiliary to internal waterways transport 62 | Unterstützungsdienstleistungen für Eisenbahnverkehrsdienstleistungen |
B. Services auxiliary to internal waterways transport 62 | Schmierfette |
For internal uses including enclosed public transport premises | Für den Innengebrauch, einschließlich umschlossene Einrichtungen des öffentlichen Verkehrs |
1.5 Much remains to complete the internal transport market. | 1.5 Viel ist noch zu tun, um den Verkehrsbinnenmarkt zu vollenden. |
Supporting services for internal waterway transport (part of CPC 745) | Vollreifen |
Supporting services for internal waterway transport (part of CPC 745) | Vermietung gewerblicher Straßenfahrzeuge mit Führer (CPC 7124) |
Maritime transport accounts for 39 of internal goods transport and nearly 90 of the external trade volume. | Auf den Seeverkehr entfallen 39 des Güterverkehrs innerhalb der EU und nahezu 90 des Außenhandels. |
For internal waterways transport vessels EU except EE, HU, LV Unbound. | AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK Ungebunden. |
Article 91 CCC contains rules on the external Customs transport Article 163 CCC on the internal Customs transport. | Das Ausmaß einiger moderner Betrugsarten zwingt uns, zusätzliche Maßnahmen in Erwägung zu ziehen. |
But there can be no internal market without an appropriate transport policy. | Griechenland verliert somit einen Posten, der nicht mehr durch das derogatory system besetzt werden kann. |
3.5 Internal transport within the EU also requires a great deal of attention. | 3.5 Auch dem Inlandsverkehr muss in der EU hohe Aufmerksamkeit gewidmet werden. |
The common transport policy is closely connected with the expansion of the internal market. | Es geht jetzt darum, den Sozialfonds gezielt einzusetzen. |
These strategies concerned the transport, energy, agriculture, industry, internal market and development cooperation sectors. | Diese Strategien betrafen die Bereiche Verkehr, Energie, Landwirtschaft, Industrie, Binnenmarkt und Entwicklungszusammenarbeit. |
3.1.5 The lack of legal harmonisation and unification is much more of an issue in internal waterway transport than in other transport modes. | 3.1.5 Hinsichtlich der fehlenden rechtlichen Harmonisierung und Vereinheitlichung ist festzustel len, dass sie für die Binnenschifffahrt weitaus stärker zutrifft als für die anderen Verkehrsträ ger. |
3.1.6 The lack of legal harmonisation and unification is much more of an issue in internal waterway transport than in other transport modes. | 3.1.6 Hinsichtlich der fehlenden rechtlichen Harmonisierung und Vereinheitlichung ist festzustel len, dass sie für die Binnenschifffahrt weitaus stärker zutrifft als für die anderen Verkehrsträ ger. |
3.2.3 The lack of legal harmonisation and unification is much more of an issue in internal waterway transport than in other transport modes. | 3.2.3 Hinsichtlich der fehlenden rechtlichen Harmonisierung und Vereinheitlichung ist festzustel len, dass sie für die Binnenschifffahrt weitaus stärker zutrifft als für die anderen Verkehrsträ ger. |
3.8.3 The lack of legal harmonisation and unification is much more of an issue in internal waterway transport than in other transport modes. | 3.8.3 Hinsichtlich der fehlenden rechtlichen Harmonisierung und Vereinheitlichung ist festzustel len, dass sie für die Binnenschifffahrt weitaus stärker zutrifft als für die anderen Verkehrsträ ger. |
Three sectors illustrate this point to differing degrees the environment, transport and the internal market. | Anhand von drei Sektoren Umwelt, Verkehr und Binnenmarkt lässt sich dies in unterschiedlichem Maße veranschaulichen. |
DO997 997 admission of aliens, France, internal Community frontier air transport, Austria, Italy, public safety | Chile, Frankreich, Kohlenbergbau, Seismik |
Some of the internal market philosophy is also to acquire significance in the transport sector. | Ein Teil der Binnenmarktphilosophie soll auch auf dem Verkehrssektor Bedeutung erlangen. |
Motor vehicles for the transport of 10 persons, incl. driver, not with internal combustion piston engine | Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT, mit kreisförmigem Querschnitt mit einem größten Durchmesser von 80 mm (ausg. aus Automatenstahl, glatter Stabstahl für Betonarmierung sowie Walzdraht mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten) oder Erhöhungen oder nach dem Walzen verwunden) |
Nevertheless, the proposal for a regulation applying the principle of freedom to provide services to internal maritime transport in the Member States also covers passenger transport. | 4. Obwohl die Fremdenverkehrspolitik der Europäischen Gemein schaft in den Zuständigkeitsbereich des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr fällt, vertraten der Berichterstatter und der Ausschuß die Auffassung, daß eine Entschließung des Europäischen Parlaments zum Fremdenverkehr unter Mitwirkung anderer Ausschüsse, deren Zu ständigkeitsbereich durch den Beratungsgegenstand ebenfalls berührt wird, erarbeitet werden sollte. |
Related searches : Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport - Combined Transport - Transport Engineering - Transport Capacity - Special Transport - Transport Conditions - Transport Damage