Translation of "intra group debt" to German language:

Dictionary English-German

Debt - translation :

Group - translation :

Keywords : Schulden Verschuldet Beglichen Begleichen Stehe Gruppe Unserer Eine Meiner Paar

Examples (External sources, not reviewed)

Intra group transactions	Gruppeninterne Transaktion
4.2 Intra group financial support	4.2 Gruppeninterne finanzielle Unterstützung
General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 .	Intra Eurosystem Forderungen 9.1 .
It also provides a direct way of addressing intra group complexity, intra group subsidies, and excessive risk taking incentives.	Auch bietet sich damit eine direkte Möglichkeit, sich mit Aspekten wie der Komplexität von Unternehmensgruppen, gruppeninternen finanzieller Unterstützung und Anreizen zum Eingehen übermäßiger Risiken zu befassen.
Number of intra group financing agreements concluded.	Anzahl der gruppeninternen Finanzierungsmechanismen
Audits and Centrally Provided Intra group Services	Audits und zentral erbrachte konzerninterne Dienstleistungen
Section 2 risk concentration and intra group transactions	Abschnitt 2 Risikokonzentration und gruppeninterne Geschäfte
Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 .	Artikel 6 Gruppeninterne Transaktionen und Risikokonzentration 1 .
a intra group loans and loans involving associated enterprises	a gruppeninterne Darlehen und Darlehen zwischen verbundenen Unternehmen
2 to deal with the issues of intra group transactions and group exposure to risks	2 die Frage der gruppeninternen Transaktionen und der gruppenweiten Risikokonzentration zu regeln
The method for recording intra group transactions shall enable all intra group transfers and sales to be identified at the lower of cost and value for tax purposes.	Anhand der Methode zur Aufzeichnung gruppeninterner Transaktionen können alle gruppeninternen Übertragungen und Veräußerungen zum niedrigeren Betrag aus Kosten und steuerlichem Wert ermittelt werden.
(2) Subsidiarisation with tighter restrictions on intra group links in order to more effectively address intra group funding subsidies, this option would require a more significant degree of subsidiarisation in legal, economic and or governance terms (such as rules on ownership rules and intra group exposure limits) or	(2) Ausgliederung mit strengerer Beschränkung der gruppeninternen Verbindungen Damit das Problem der gruppeninternen finanziellen Unterstützung wirksamer angegangen werden kann, würde diese Option einen stärkeren Grad der Abtrennung in rechtlicher und oder wirtschaftlicher Hinsicht und oder in Bezug auf die Unternehmensführung (wie eigentumsrechtliche Vorschriften und gruppeninterne Kreditobergrenzen) erfordern.
(83) 'intra group guarantee' means a contract by which one group entity guarantees the obligations of another group entity to a third party.	(83) gruppeninterne Garantie ein Vertrag, durch den ein Unternehmen einer Gruppe eine Garantie für die Erfüllung der Verpflichtungen eines anderen Unternehmens der Gruppe gegenüber einem Dritten übernimmt
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Pilotuntersuchungen werden über folgende Merkmale durchgeführt Bezeichnung Waren und Dienstleistungsausfuhren Waren und Dienstleistungseinfuhren Gruppeninterne Waren und Dienstleistungsausfuhren Gruppeninterne Waren und Dienstleistungseinfuhren
(15) The extent to which the use of intra group guarantees or back to back booking transactions increases contagion across the group.	(15) Inwieweit sich durch gruppeninterne Garantien oder Back to back Transaktionen die Ansteckungsgefahr innerhalb der Gruppe erhöht.
Intra abdominal	Durch Gram
Intra abdominal	500 mg 2 mal täglich
intra EU	39,45
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability	Finanzlage des Finanzkonglomerats , insbesondere Eigenkapitalausstattung , gruppeninterne Transaktionen , Risikokonzentration und Rentabilität
The scheme was also deemed to be restricted to intra group activities as the beneficiaries had to operate within a group in order to benefit from it.	Die Regelung beschränkt sich außerdem auf konzerninterne Tätigkeiten, da die Begünstigten in einer Konzernstruktur tätig sein müssen, um in den Genuss der Regelung kommen zu können.
Site of haemorrhage Gastrointestinal Intra abdominal Intra thoracic Retroperitoneal Central Nervous	Gastrointestinal Intra abdominal Intra thorakal Retroperitoneal Zentrales
The second group consists of countries with debt problems, above all the United States.	Die zweite Gruppe besteht aus Ländern mit Schuldenproblemen, allen voran den Vereinigten Staaten.
(e) As part of a sanity check exercise to put the provision of services in context some indicative ratios may be requested (e.g. costs incurred for intra group services compared to overall operating expenses or the level that intra group service provision turnover bears to total turnover).	(e) Im Zuge einer Plausibilitätsprüfung, bei der Dienstleistungen in einen Zusammenhang gestellt werden, kann die Angabe verschiedener Richtwerte verlangt werden (z. B. Kosten konzerninterner Dienstleistungen im Vergleich zu den Betriebskosten insgesamt oder Verhältnis der Umsätze mit konzerninternen Dienstleistungen zu den Gesamtumsätzen).
INTRA EUROSYSTEM CLAIMS	INTRA EUROSYSTEM FORDERUNGEN
Intra Eurosystem claims )	Intra Eurosys tem Forderun gen
Intra Eurosystem liabilities	Intra Eurosystem Verbindlichkeiten
Intra Eurosystem claims	Forderungen innerhalb des Eurosystems
Intra abdominal infections	Infektionen des Gastrointestinaltrakts (z.B.
Intra abdominal infections	Intraabdominale Infektionen
Intra abdominal infections	66 Intraabdominale Infektionen
Intra abdominal infections	144 Intraabdominale Infektionen
Intra abdominal infections	167 Intraabdominale Infektionen
Intra corporate transfer	Konzerninterne Entsendung Drittstaatsangehörige
intra muros statistics	intra muros Statistiken
Intra ACP cooperation	Zusammenarbeit innerhalb der Gruppe der AKP Staaten
intra corporate trainees.	GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZUR ABGRENZUNG DES ZEITRAUMS VON 90 TAGEN IN EINEM ZEITRAUM VON 180 TAGEN GEMÄSS ARTIKEL 4 DIESES ABKOMMENS
intra corporate trainees.	innerbetriebliche Auszubildende.
intra corporate trainees.	Zugrunde gelegt wird ein gleitender Zeitraum von 180 Tagen, wobei rückblickend geprüft wird, ob die Vorgabe von 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen weiterhin an jedem einzelnen Aufenthaltstag im letzten Zeitraum von 180 Tagen erfüllt ist.
intra corporate trainees.	Die Vertragsparteien vereinbaren, dass der Zeitraum von höchstens 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen gemäß Artikel 4 dieses Abkommens entweder einen ununterbrochenen Aufenthalt oder mehrere aufeinanderfolgende Aufenthalte bezeichnet, deren Gesamtdauer in einem Zeitraum von 180 Tagen 90 Tage nicht übersteigt.
intra corporate trainees.	Geschäftsleute, d. h. Personen, die zum Zweck geschäftlicher Beratungen reisen (ohne im Land der anderen Vertragspartei beschäftigt zu sein),
intra corporate trainees.	Sportler oder Künstler, die punktuell an einer Veranstaltung teilnehmen oder ein Engagement wahrnehmen,
intra corporate trainees.	Gemeinsame Erklärung zur Abgrenzung des Zeitraums von 90 tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen gemäss Artikel 4 dieses Abkommens
intra corporate trainees.	Zugrunde gelegt wird ein gleitender Zeitraum von 180 Tagen, wobei rückblickend geprüft wird, ob die Vorgabe von 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen weiterhin an jedem einzelnen Aufenthaltstag im letzten Zeitraum von 180 Tagen erfüllt ist.
intra corporate trainees.	ZUR ABGRENZUNG DES ZEITRAUMS VON 90 TAGEN IN EINEM ZEITRAUM VON 180 TAGEN GEMÄSS ARTIKEL 4 DIESES ABKOMMENS
intra corporate trainees.	Unter anderem bedeutet dies, dass die Abwesenheit während eines ununterbrochenen Zeitraums von 90 Tagen zu einem neuen Aufenthalt bis zu 90 Tagen berechtigt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an