Translation of "investment book value" to German language:

Dictionary English-German

Book - translation :

Buch

Investment - translation :

Investition

Investment book value - translation :

Beteiligungsbuchwert

Value - translation :

Wert

Keywords : Buch Geschrieben Schreiben Gelesen Lesen Investition Investitionen Investiert Investieren Schlechte Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Book value	Buchwert
Book value 1 (EUR billions)	Buchwert 1 (in Mrd EUR)
Book value 1 (EUR billions)	Buchwert 1 (in Mrd EUR)
The book is of great value.	Das Buch hat einen großen Wert.
The book is of great value.	Das Buch ist sehr wertvoll.
This book has a certain value.	Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
Compensation for remaining book value first RDF	Vergütung Restbuchwert erste RDF
Compensation for remaining book value second RDF	Vergütung Restbuchwert zweite RDF
Investment income (see also B.o.p. book, Section 3.4)	Vermögenseinkommen (vgl. B.o.p. Book , Abschnitt 3.4)
Direct investment (see also B.o.p. book, Section 3.7)	Direktinvestitionen (vgl. B.o.p. Book , Abschnitt 3.7)
Portfolio investment (see also B.o.p. book, Section 3.8)	Wertpapieranlagen (vgl. B.o.p. Book , Abschnitt 3.8)
Other investment (see also B.o.p. book, Section 3.10)	Übriger Kapitalverkehr (vgl. B.o.p. Book , Abschnitt 3.10)
Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812	Dezember 1998 Euros 12 510 812
ROI (profit in of net book value of investments)	RoI der SP (Gewinn in des Nettobuchwerts der Investitionen)
The market value in this case would correspond to the book value minus the financial risks.	Der Marktwert entspräche in diesem Fall dem Buchwert abzüglich der finanziellen Risiken.
So this is 3.02 per share book value per share.	Das ist also 3,02 pro Aktie Buchwert je Aktie.
The book value of surpluses in intervention storage rose from	Dies ist u. a. der Tatsache zuzuschreiben, daß die Gemeinschaft lediglich einen Teil der Ausgaben (in der Regel zwischen 25 und 50 ) für die obengenannten Maß nahmen finanziert.
My book is completely rational and of definite scientific value.	Mein Buch ist absolut vernünftig und wissenschaftlich wertvoll.
In addition, the buyer would have to offer at least BerlinHyp's book value as the purchase price since otherwise the book value might be significantly written down, ... .	Ferner müsste der Käufer mindestens den Buchwert der BerlinHyp als Kaufpreis bieten, da ansonsten unter Umständen erhebliche Buchwertabschreibungen resultieren würden, ... .
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value Recommended	Empfohlen c ) Beteiligungen oder wesentliche Anteile an Tochtergesellschaften Substanzwert
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value	gängige Anlagetransaktionen unter Verwendung von Fremdwährungsaktiva oder Gold Nominalwert
The return on investment, expressed as profits losses in relation to the net book value of assets, was also negative during the whole period considered and deteriorated year after year.	Die RoI, ausgedrückt als Gewinne Verluste im Verhältnis zum Nettobuchwert der Aktiva, war ebenfalls im gesamten Bezugszeitraum negativ und verschlechterte sich von Jahr zu Jahr.
Book value is the term which means the value of the firm as per the books of the company.	Dieser Ansatz ist rechtlich vorgegeben und weicht vom tatsächlichen Wert (der im Steuerrecht als Teilwert bzw.
right to reserve approval of sales of assets underlying the book value guarantee, where certain value limits were exceeded,	Zustimmungsvorbehalt für Veräußerungen von Aktiva, die der Buchwertgarantie unterliegen, falls bestimmte Wertgrenzen überschritten werden,
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value Recom mended	c ) Beteiligungen an Tochtergesell schaften oder wesentliche An teile Substanzwert
Only today is the true value of that investment coming to light.	Erst heute wird der wahre Wert dieser Investition deutlich.
...This book is of incalculable value to every student of occult matters.	Für Fortune stellte die Sexualität einen Ausdruck der schöpferischen Urkräfte des Universums dar.
In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment.	Das folgende Beispiel ist ein Projekt, das eine Investition in Höhe von 2.000.000 erfordert und dabei während seiner (hier fünfjährigen) Laufzeit einen zusätzlichen Profit in Höhe von 600.000 p. a. einbringt.
4.5.1 It is essential that an EU China Investment Agreement brings added value.	4.5.1 Ein Investitionsabkommen zwischen der EU und China muss einen Mehrwert haben.
Then you admit that your book is irrational and of no scientific value?	Dann geben Sie zu, dass Ihr Buch irrational und wertlos ist?
These book value guarantees are likewise subject to restrictions and exclusions (negative list).	Auch bezüglich der Buchwert Garantien regelt die Detailvereinbarung Einschränkungen und Ausschlüsse ( Negativliste ).
The best available estimation of the book value at the date of the transaction, i.e. on 28 December 1999, is the book value on 31 December 1999, which was EUR 40,6 million.	Die genaueste verfügbare Bewertung des Buchwertes zum Zeitpunkt der Transaktion, d. h. zum 28. Dezember 1999, ist der Buchwert zum 31. Dezember 1999, der einen Buchverlust in Höhe von 40,646 Mio. EUR ausweist.
An obligatory separate sale would require a one off write down of the current book value of EUR ... by EUR ... to the book value of BerlinHyp s own funds of EUR 519 million.	Die Verpflichtung zur separaten Veräußerung würde eine einmalige Abschreibung des aktuellen Buchwerts von ... EUR um ... EUR auf den Buchwert des Eigenkapitals der BerlinHyp von 519 Mio. EUR erfordern.
This is in contrast with the net present value, which is an indicator of the value or magnitude of an investment.	)Die Berechnungen des IZF und KW ergeben Folgendes Bei beiden Zinssätzen ist die Bedingung formula_25 erfüllt.
1.2 Shareholder value banks (SHV) must be efficiently complemented by stakeholder value banks (STV), through their wholesale, retail and investment activities.	1.2 Auf den Shareholder Value (Aktionärswert) ausgerichtete Banken müssen sich im Geschäfts , Privatkunden und Investmentgeschäft wirksam mit auf den Stakeholder Value (Wert für alle Interessenträger) fokussierten Banken ergänzen.
1.2 Shareholder value banks (SHV) must be efficiently complemented by stakeholder value banks (STV), through their wholesale, retail and investment activities.	1.2 Die auf den Shareholder Value (Aktionärswert) ausgerichteten Banken müssen im Geschäfts , Privatkunden und Investmentgeschäft wirksam durch die auf den Stakeholder Value (Wert für alle Interessenträger) fokussierten Banken ergänzt werden.
The requirement of a separate sale would entail a one off write down of the present book value of EUR ... by EUR ... to the book value of BerlinHyp's capital of EUR 519 million.	Die Verpflichtung zur separaten Veräußerung würde eine einmalige Abschreibung des aktuellen Buchwerts von ... EUR um ... EUR auf den Buchwert des Eigenkapitals der BerlinHyp von 519 Mio. EUR erfordern.
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value or repo cost	in der Regel Anlagegeschäfte mit Währungsreserven oder Gold Nennwert oder mit Repo Geschäften verbundene Anschaffungskosten
Investment Holdings by Account Shows the current shares, price, and value for each account.	Investitionen nach Konten Zeigt die aktuellen Aktien, Preise und Werte für jedes Konto.
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.	Gibt die Zahl der Perioden zurück, die benötigt werden, damit eine Anlage einen gewünschten Wert erreicht.
The return on investment, expressed in terms of net profits of the Community industry and the net book value of its investments, followed the profitability trend and decreased by 1063 during the period considered.	Die RoI, ausgedrückt als Verhältnis zwischen den Nettogewinnen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und dem Nettobuchwert seiner Investitionen, folgte dem Trend der Rentabilität und ging im Bezugszeitraum um 1063 zurück.
Other investment ( see also B.o.p. book , Section 3.10 ) Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets categories .	o.p. Book , Abschnitt 3.10 ) Der Übrige Kapitalverkehr wird als eine Restgröße definiert , unter die sämtliche nicht als Direktinvestitionen , Wertpapieranlagen , Finanzderivate oder Währungsreserven klassifizierte Finanztransaktionen fallen .
A prudent approximation of the market value would, therefore, in the current circumstances, be to use the best approximation of the book value.	Unter den derzeitigen Umständen bestünde eine vorsichtige Annäherung an den Markwert jedoch darin, eine möglichst genaue Annäherung an den Buchwert zu verwenden.
Investment banks are also big players in many large value transactions in the financial system.	Was für die ersterwähnte Lösung spricht, ist offensichtlich und wurde bereits dargelegt.
The discounted value of the State s participation in the initial investment is EUR 25,933 million.	Der abgezinste Wert der staatlichen Beteiligung an der Erstinvestition beläuft sich auf 25,933 Mio. EUR.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an