Translation of "investor" to German language:
Dictionary English-German
Investor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This undermines investor protection and investor confidence. | Anlegerschutz und Anlegervertrauen werden dadurch geschwächt. |
| Investor, beware! | Anleger, sei vorsichtig! |
| Investor protection | Anlegerschutz |
| Investor protection | Anlegerschutz |
| Firstly, investor protection. | Erstens der Anlegerschutz. |
| ( )requires investor education | ( ) erfordert höheren Kenntnisstand der Anleger |
| IP Investor Protection | AS Investitionsschutz |
| Market economy investor | Marktwirtschaftlicher Unternehmer |
| (4) Raise investor protection | (4) verbesserter Anlegerschutz |
| Requirements for investor institutions | Anforderungen an Anlegerinstitute |
| Article 10 Investor protection | Artikel 10 Anlegerschutz |
| Market economy investor principle | Der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers |
| Market economy investor principle | Der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers |
| MARKET ECONOMY INVESTOR PRINCIPLE | DER GRUNDSATZ DES MARKTWIRTSCHAFTLICH HANDELNDEN KAPITALGEBERS |
| However, some investor protection concerns were voiced in relation to the proposed investor rights. | Allerdings wurden im Hinblick auf die vorgeschlagenen Anlegerrechte gewisse Bedenken hinsichtlich des Anlegerschutzes geäußert. |
| A good investor came along. | Ein guter Investor ist aufgetaucht. |
| (w) quarterly investor reports, or, in the case of ABCP, monthly investor reports, containing the following | (w) vierteljährliche oder im Falle von ABCP monatliche Anlegerberichte einschließlich |
| When the investor found out and sued, Komuro tried to sell the catalog to another investor in order to pay the judgement he owed the first investor. | Als der Anleger herausfand, dass Tetsuya Komuro nicht Inhaber der Rechte ist, versuchte Komuro, den Katalog an einen anderen Anleger zu verkaufen. |
| Investor protection and investor to state dispute settlement in EU trade and investment agreements with third countries | Anlegerschutz und Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investor und Staat in Handels und Investitionsabkommen der EU mit Drittländern |
| Investor protection and investor to state dispute settlement in EU trade and investment agreements with third countries. | Anlegerschutz und Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investor und Staat in Handels und Investitionsabkommen der EU mit Drittländern. |
| So be a clean, renewable investor | Also sei ein sauberer, erneuerbarer Investor |
| Well you say a big investor. | Sie nennen es Großinvestor. |
| Investor benefit from diversification of portfolios. | Anleger profitieren von diversifizierten Portfolios. |
| Investor has no right of withdrawal | Kapitalgeber hat kein Kündigungsrecht |
| Investor protection and investor to State dispute settlement in the EU trade and investment agreements rapporteur Mr Boyle | Investitionsschutz und Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investor und Staat in Handels und Investitionsabkommen der EU mit Drittländern , Berichterstatter Herr Boyle |
| Investor protection and investor to state dispute settlement in EU trade agreements with third countries (own initiative opinion) | Anlegerschutz und Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investor und Staat in Handels und Investitionsabkommen der EU mit Drittländern (Initiativstellungnahme) |
| It would point out also that, in applying the prudent private investor test, the Commission generally enquires whether a prudent private investor of a size comparable to that of the public investor would have acted in a similar manner to the public investor. | Sie erinnert ferner daran, dass sie bei der Anwendung des Kriteriums des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers im Allgemeinen untersucht, ob ein rational handelnder privater Investor von mit dem öffentlichen Geldgeber vergleichbarem Gewicht ähnlich wie dieser vorgegangen wäre. |
| TBP Well you say a big investor. | TBP Sie nennen es Großinvestor. |
| Tom was an early investor in Facebook. | Tom war einer der frühen Facebook Investoren. |
| Our investor, President Yoon, is waiting downstairs. | Unser Investor,Präsident Yoon wartet unten. |
| 3.2 Widening the investor base for SMEs | 3.2 Verbreiterung der Anlegerbasis für KMU |
| Investor protection and investor to state dispute settlement in EU trade and investment agreements with third countries (own initiative opinion) | Anlegerschutz und Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investor und Staat in Handels und Investitionsabkommen der EU mit Drittländern (Initiativstellungnahme) |
| In applying the principle of the market economy investor, the analysis should be geared to an investor in a comparable situation. | Bei der Anwendung des Prinzips des marktwirtschaftlich handelnden Investors müsse auf einen solchen Investor abgestellt werden, der sich in einer vergleichbaren Situation befindet. |
| In principle, where in a given transaction a private investor and a public investor take part, there is no state aid if the private and the public investor participate on the same terms and conditions. | Wenn an einer bestimmten Transaktion ein privater und ein öffentlicher Investor beteiligt sind, liegt grundsätzlich keine staatliche Beihilfe vor, sofern beide Investoren unter den gleichen Bedingungen teilnehmen. |
| Now, Governor Romney was a very successful investor. | Gouverneur Romney war ein sehr erfolgreicher Investor. |
| I am a serial entrepreneur turned serial investor. | Ich bin ein mehrfacher Unternehmer, jetzt mehrfacher Investor. |
| For investor protection, these countries also score poorly. | Auch beim Investitionsschutz stehen diese Länder schlecht da. |
| For investor protection, these countries also score poorly. | Auch beim Investitions schutz stehen diese Länder schlecht da. |
| This enhances both investor protection and market efficiency. | Dies erhöht sowohl den Anlegerschutz als auch die Markteffizienz. |
| Investment funds broken down by type of investor | nach der Art des Anlegers aufgegliederte Investmentfonds |
| Such costs were entirely borne by the investor. | Diese Kosten gehen voll zu Lasten des Investors. |
| The investor selling the CDS is viewed as being long on the CDS and the credit, as if the investor owned the bond. | Für eine möglichst gute Absicherung muss der CDS mit derselben Laufzeit und über dasselbe Nominal wie der abzusichernde Kredit abgeschlossen werden. |
| Investor compensation schemes Directive 97 7 EC of the Council and the European Parliament on investor compensation schemes, OJ L 84 of 26.3.1997. | L 330 vom 29.11.1990. |
| As is only natural, the investor who takes less of a risk receives less than the investor who takes more of a risk. | In der Regel erhält der Kapitalgeber, der weniger Risiken eingeht, weniger als der, der mehr Risiken eingeht. |
| No investor wanted to be the last one out. | Kein Investor wollte den Absprung verpassen. |
Related searches : Investor Appetite - Strategic Investor - Debt Investor - Investor Call - Cornerstone Investor - Investor Confidence - Corporate Investor - Activist Investor - Individual Investor - Anchor Investor - Investor Day - Minority Investor - Value Investor - Investor Education
