Translation of "invoice for prepayment" to German language:

Dictionary English-German

Invoice - translation :

Rechnung

Invoice for prepayment - translation :

Rechnung für die Vorauszahlung

Prepayment - translation :

Vorauszahlung

Keywords : Rechnung Lieferschein Überstunden Notiz Rechnungen

Examples (External sources, not reviewed)

Prepayment risk and surrender risk.	Risiko der vorzeitigen Rückzahlung und Rückgaberisiko.
Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims (M89)	Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle (M89)
if the entity schedules items with different prepayment characteristics in a way that takes account of the differences in prepayment behaviour.	wenn das Unternehmen die Posten mit verschiedenen Rückzahlungseigenschaften auf eine Art aufteilt, die die Verhaltensunterschiede von vorzeitigen Rückzahlungen berücksichtigt.
The invoice for 327	Die Rechnung für 327.
For November of this year, Member States have requested a prepayment of 1731 m ECU, that figure rising by 100 m ECU in the last days before the prepayment was decided.	Wir können unsere gesamte Politik, die wir in Europa für sinnvoll halten, nur dann verantworten, __ wenn wir sie auch bezahlen können, d. h. wenn die notwendigen Ressourcen erwirtschaftet werden.
Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED	Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung oder der Erklärung auf der Rechnung EUR MED
additional names for invoice accounts	Zusätzliche Namen für Rechnungskonten
Article 22 Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED	Artikel 22 Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung oder der Erklärung auf der Rechnung EUR MED
an invoice for the sum claimed,	einer Rechnung über den geforderten Betrag,
an invoice for the sum claimed,	die Rechnung über den geforderten Betrag,
Invoice	RechnungName
INVOICE	RECHNUNG
Invoice	Ausfuhrgenehmigungen (V Legal Dokumente)
Invoice	Tarifverträge oder Unternehmensrichtlinien zum Thema Arbeitnehmerrechte
Invoice	Athena den Mechanismus, der Gegenstand des Beschlusses (GASP) 2015 528 des Rates ist
Invoice	Rechnungen
for trawlers, proof of the prepayment of the flat rate contribution to the costs of the observer	bei Trawlern ein Beleg über die Vorauszahlung der Pauschalbeteiligung an den Beobachterkosten
Conditions for making out an invoice declaration	Die Zollbehörden können die Bewilligung des Status eines ermächtigten Ausführers von allen ihnen zweckdienlich erscheinenden Voraussetzungen abhängig machen.
An invoice of FRF 100 generates as much work, in principle, as an invoice for FRF 10000.	Eine Rechnung über einen Wert von 100 FRF verursacht im Prinzip den gleichen Arbeitsaufwand wie eine Rechnung über einen Wert von 10000 FRF.
Proforma invoice	Proformarechnung
Commercial invoice	Handelsrechnung
INVOICE DECLARATION	Besondere Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung
Invoice No.	Anschließend nehmen die Vertragspartei unverzüglich Verhandlungen zur Festsetzung des Endpreises auf.
Invoice Declaration	Erklärung auf der Rechnung
Commercial invoice	Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren T2LF
Invoice number	Rechnungsnummer
Invoice No	Rechnung Nr. ..
For example, it may use a prepayment rate multiplier for allocating amortising loans to time periods based on expected repricing dates.	Für die Zuordnung von Tilgungsdarlehen auf Perioden, die auf erwarteten Zinsanpassungsterminen basieren, kann beispielsweise ein Multiplikator für Vorfälligkeitsquoten verwendet werden.
For reasons explained in points 2 and 3 neither the prepayment nor the Montoyer entrance hall project took place.	Aus den nachstehend unter Ziffer 2 und 3 dargelegten Gründen konnten weder die vorzeitige Miet zahlung noch die geplante Herrichtung des Montoyer Eingangsbereichs erfolgen.
Expected prepayment patterns for financial assets and expected surrender patterns for financial liabilities can be estimated on the basis of historical data.	Erwartete vorzeitige Rückzahlungsmuster für finanzielle Vermögenswerte und erwartete Rückgabemuster für finanzielle Verbindlichkeiten können auf Grundlage historischer Daten geschätzt werden.
Article 22 Conditions for making out an invoice declaration	Artikel 28 Belege
Pro forma invoice	Versandanmeldung (T2)
In the US, households have a prepayment option on their mortgages should interest rates fall.	In den USA haben die Haushalte eine Vorauszahlungsoption, falls die Zinssätze sinken.
Conversely, when the portfolio contains many items, the prepayment behaviour can be predicted more accurately.	Wenn dagegen das Portfolio viele Posten umfasst, kann das Verhalten von Vorauszahlungen genauer vorausgesagt werden.
The draft supplementary and amending budget for the European Parliament contains an appropriation of EUR 15 million for an additional prepayment for office space in Brussels.	Für das Europäische Parlament enthält der Berichtigungs und Nachtragshaushalt Mittel in Höhe von 15 Millionen Euro für außerplanmäßige Vorauszahlungen für Räumlichkeiten in Brüssel.
APPENDIX 4 Invoice declaration	ANLAGE 4 Erklärung auf der Rechnung
Invoice and transport document	Rechnung und Beförderungspapier
The commercial invoice number	Nummer der Handelsrechnung
The Commercial Invoice number	Nummer der Handelsrechnung
Invoice No and date	Nummer und Datum der Rechnung
The inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.	Die Inventarnummer wird auf jeder Rechnung vermerkt, bevor diese beglichen wird.
The exporter making out an invoice declaration or invoice declaration EUR MED shall keep for at least three years a copy of this invoice declaration as well as the documents referred to in Article 21(5).	Ein Ausführer, der eine Erklärung auf der Rechnung oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR MED ausfertigt, hat eine Kopie dieser Erklärung sowie die in Artikel 21 Absatz 5 genannten Unterlagen mindestens drei Jahre lang aufzubewahren.
The exporter making out an invoice declaration or invoice declaration EUR MED shall keep for at least three years a copy of this invoice declaration as well as the documents referred to in Article 22(5).	Ein Ausführer, der eine Erklärung auf der Rechnung oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR MED ausfertigt, hat eine Kopie dieser Erklärung sowie die in Artikel 22 Absatz 5 genannten Unterlagen mindestens drei Jahre lang aufzubewahren.
Logs Transportation Invoice (FAKB) and log list for small diameter logs	Erfüllung der Anforderungen im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
Specific requirements as for the making out of an invoice declaration	Die Erklärung auf der Rechnung ist mit dem nachstehend wiedergegebenen Wortlaut und in einer der nachstehend wiedergegebenen Sprachfassungen nach den internen Rechtsvorschriften der ausführenden Vertragspartei auszufertigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an