Translation of "involvement with others" to German language:

Dictionary English-German

Involvement - translation :

Beteiligung

Involvement with others - translation :

Beteiligung mit anderen

Others - translation :

Andere

With - translation :

Mit

Keywords : Anderen Anderer Andere Anderen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

6 ambulation and respiratory failure, others progressing less rapidly, and yet others presenting with a dissociation in the progression of skeletal and respiratory muscle involvement.	Bei wieder anderen verläuft die Progression der Skelett und Atemmuskulatur losgelöst voneinander.
Governor councils with bloggers (so far practiced only in one region but might be used in others) as a form of cooptation involvement.	Aktive Beteiligung von Bloggern (bislang nur in einer Region)
Vasculitis with transient renal involvement.	Vaskulitis mit einer vorübergehenden renalen Beteiligung.
Vasculitis with transient renal involvement.	Vaskulitis mit vorübergehend renaler Beteiligung.
Other activities with ESO involvement	Andere Aktivitäten mit Beteiligung des Amts
The involvement of regional governments in the implementation process cannot explain why some do better than others.	Auch die Beteiligung regionaler Regierungen an der Implementierung kann dieses Phänomen nicht erklären.
Vasculitis, possibly associated with transient renal involvement	Vaskulitis, möglicherweise in Verbindung mit vorüber gehender renaler Beteiligung
Diabetes mellitus with or without vascular involvement	Diabetes mellitus mit oder ohne Beteiligung der Gefäße
40 of patients with bone marrow involvement responded compared to 59 of patients with no bone marrow involvement (p 0.0186).	40 der Patienten mit Knochenmarkbefall sprachen auf das Medikament an, während dies auf 59 der Patienten ohne Knochenmarkbefall zutraf (p 0,0186).
Field work with the involvement of the beneficiaries	Arbeit vor Ort unter Einbeziehung der Begünstigten
field work with the involvement of the beneficiaries	Arbeit vor Ort unter Einbeziehung der Begünstigten
field work with the involvement of the beneficiaries	Arbeit vor Ort unter Einbeziehung der Begünstigten
with the others.	Bei den anderen.
With the others.	Mit den anderen, de Vétheuil, aber nicht mit mir.
work with others?	mit anderen zusammenarbeiten
Vasculitis with transient renal involvement and exudative erythema multiforme.	Vaskulitis mit einer vorübergehenden renalen Beteiligung und exsudatives Erythema multiforme.
active involvement of civil society partners with transEuropean networks	aktive Einbeziehung von Partnern aus der Bürgergesellschaft, die mit transeuropäischen Netzen zusammenarbeiten
8 N desisopropyl metabolite with involvement of CYP2D6 and CYP3A4.	Der aktive Metabolit unterliegt in der Leber, unter Beteiligung von CYP2D6 und CYP3A4, einer weiteren Verstoffwechslung zu seinen Carboxy , Carboxy N Desisopropyl und N Desisopropyl Metaboliten.
18 N desisopropyl metabolite with involvement of CYP2D6 and CYP3A4.	Der aktive Metabolit unterliegt in der Leber, unter Beteiligung von CYP2D6 und CYP3A4, einer weiteren Verstoffwechslung zu seinen Carboxy , Carboxy N Desisopropyl und N Desisopropyl Metaboliten.
189c of the EC Treaty, with the Parliament's active involvement).	189 c) des EG Vertrags).
Be patient with others.	Seien Sie gedulgig mit anderen.
Alone or with others.	Allein oder mit anderen.
Upstairs with the others.	Zu den anderen.
This was appropriately described a few weeks ago as the First World War of Africa, given the involvement of certain countries in others.	Das gilt auch für die wechselseitigen Interventionen einiger Länder in anderen.
involvement U.S.	Januar 1984, dann am 29.
5.7 Involvement	5.7 Teilhabe
EMPLOYEE INVOLVEMENT	ARBEITNEHMERMITWIRKUNG
What involvement?	Zu welcher Beteiligung?
Others? I can see no others when I'm with my king.	Ich sehe keine anderen, wenn ich bei meinem König bin.
start initiatives for a new conventions with involvement of the EESC.	Aufnahme von Initiativen für neue Übereinkommen unter Einbeziehung des EWSA.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	Die Gerichtsverhandlungen sollten transparent und unter Einbeziehung der breiten Öffentlichkeit stattfinden.
But an incident started rumors of Sinatra's involvement with the Mafia.	1953 schloss Sinatra zudem einen neuen Plattenvertrag mit dem Label Capitol Records.
Some of these may have had involvement with previous contraband shipments.	Einige davon waren möglicherweise an früheren Schmuggeltransporten beteiligt.
Stop finding fault with others.	Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!
That means working with others.	G 8 Führer bei Muskoka dass Fortschritt möglich ist.
That means working with others.	Kanadisches Finanzinstitut gescheitert.
Thoughts like Comparisons with others.	Gedanken wie, sich mit anderen vergleichen,
Not like others with holes.	Nicht wie andere mit Löchern.
Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction.	Ohne ihre Beteiligung wäre Assads Regime höchstwahrscheinlich ein Unterdrückungsregime geblieben mit ihrer Beteiligung hat sich Syrien zu einem Ort des Todes und der Zerstörung entwickelt.
Jamaat and Hefazot both have officially denied any involvement with Al Qaeda.	Jamaat und Hefazot bestritten beide offiziell jegliche Beziehung zu Al Qaida.
The Silicates are also suspected of having some involvement with the Chigs.	Es kommt zwangsläufig zum Krieg und hier startet die Serie.
Vascular disorders Vasculitis associated in very rare cases with transient renal involvement	Gefäßerkrankungen Vaskulitis, in sehr seltenen Fällen assoziiert mit vorübergehender Beteiligung der Nieren
13 metabolised by CYP2C9 with involvement of CYP3A4 to a smaller extent.	Daten aus in vitro und in vivo Untersuchungen zeigen, dass Nateglinid vor allem durch CYP2C9 metabolisiert wird CYP3A4 ist in geringerem Ausmaß beteiligt.
20 metabolised by CYP2C9 with involvement of CYP3A4 to a smaller extent.	Daten aus i vitro und in vivo Untersuchungen zeigen, dass Nateglinid vor allem durch CYP2C9 metabolisiert wird CYP3A4 ist in geringerem Ausmaß beteiligt.
6 metabolised by CYP2C9 with involvement of CYP3A4 to a smaller extent.	Daten aus in vitro und in vivo Untersuchungen zeigen, dass Nateglinid vor allem durch CYP2C9 metabolisiert wird CYP3A4 ist in geringerem Ausmaß beteiligt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an