Translation of "is also applied" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Ebenfalls

Applied - translation :

Angewendet

Is also applied - translation :

Auch angewendet wird,

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Beworben Bewarb Beantragt Angewendet Angewandte

Examples (External sources, not reviewed)

Trade measures are also applied.	Auch Handelsmaßnahmen kommen zur Anwendung.
Offenburg is also home to the University of Applied Sciences Offenburg.	1951 wurde der Gotter Nes Weg in Offenburg nach ihr benannt.
A polytechnic university of applied sciences is also situated in Kemi.	Politik VerwaltungKemi ist eine Hochburg der finnischen Linken.
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.	Heute jedoch handelt es sich auch bei den angewandten Wissenschaften um wertvolles Wissen für eine moderne Welt.
White biotechnology, also known as industrial biotechnology, is biotechnology applied to industrial processes.	Es handelte sich hierbei um die erste Entwicklung der Weißen Biotechnologie.
It is also applied once to Gunnar's warriors and once to Gunnar himself.	Thidrek, Gunnar, Hogni und Sigurd reiten zu Brynhild nach Seegard.
There is also a Christian University of Applied Sciences Ede (Christelijke Hogeschool Ede).	Die bis 2002 wichtige Kunstfaserindustrie (AKU Akzo) hat Ede verlassen.
The Commission is also making sure the regulation on unbundling local loops is applied correctly.	So stellt beispielsweise die Kommission die korrekte Umsetzung der Verordnung über die Entbündelung der Ortsanschlussnetze (LLU) sicher.
The criteria applied to Turkey should also apply to Iran and the criteria applied to Iran should also apply to Turkey.	Die für die Türkei angewendeten Kriterien sollten auch für den Iran Anwendung finden und die für den Iran benutzten Kriterien sollten auch bei der Türkei berücksichtigt werden.
Rondocubism was also widely applied in industrial architecture.	Der Rondokubismus fand eine reiche Anwendung auch in der Industriearchitektur.
It is likely that it will also be applied to other areas in future.	Vielleicht wird künftig auch noch in anderen Gebieten davon Gebrauch gemacht.
It is also applied in a somewhat incoherent manner because judges are inadequately trained.	Im Übrigen werden sie aufgrund der fehlenden Ausbildung der Richter auf sehr inkohärente Weise angewandt.
It also applied to the administration of the empire.	Geschichte und Kultur des indischen Subkontinents .
And this can also be applied in our lives.	Das können wir auch in unserem Leben anwenden.
The Commission has also applied its funding very carefully.	Die Kommission ist auch sehr sparsam mit diesen Geldern umgegangen.
Bulgaria has also applied to join the European Union.	Auch Bulgarien hat den Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union gestellt.
Those limits and technical measures should also be applied.	Diese Grenzen und technischen Maßnahmen sollten ebenfalls Anwendung finden.
The University of Applied Sciences Koblenz (German Fachhochschule Koblenz ) is also located in the city.	ISBN 3 7646 1556 7 Magnus Backes Koblenz mit Ehrenbreitstein und Stolzenfels (Deutsche Lande Deutsche Kunst).
Capsaicin is also available in large bandages (plasters) that can be applied to the back.	In Kombination mit Kaolin (Tonerde), Wasser und Senföl wird Cayennepfeffer (Capsaicin bzw.
5.21 There is a risk of Article 18(4) also being applied to test trains.	5.21 Artikel 18 (4) birgt die Gefahr, dass dieser ebenso für Testbahnen gelten könnte.
5.21 There is a risk of Article 18(4) also being applied to test trains.	5.21 Artikel 18 Absatz 4 birgt die Gefahr, dass dieser ebenso für Testbahnen gelten könnte.
The idea is that the late payment directive could also be applied in these areas.	Die Vorstellung geht dahin, die late payment Richtlinie auch für diese Bereiche anzuwenden.
It is, of course, crucially important that the standards also be applied correctly in practice.	Natürlich ist es ganz wichtig, daß die Standards in der Praxis auch korrekt angewendet werden.
This is also the indication applied for at the start of the mutual recognition procedure (MRP).	Dies ist auch das Anwendungsgebiet, das zu Beginn des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung (MRP) beantragt wurde.
This is also the indication applied for at the start of the mutual recognition procedure (MRP).	Dieses Anwendungsgebiet wird auch zu Beginn des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung (MRP) beantragt.
3.11 The principle of transparency is applied not only to markets but also to the authorities.	3.11 Überdies kommt der Transparenzgrundsatz nicht nur für die Märkte, sondern auch auf der Ebene der Aufsichtsbehörden zur Anwendung.
It also ensures that the same law is applied to the same case in EU MS.	Auch würde so gewährleistet, dass in den Mitgliedstaaten dasselbe Recht auf denselben Fall angewandt würde.
These methods should also be applied routinely during Myocet treatment.	Diese Verfahren sind auch während der Behandlung mit Myocet routinemäßig einzusetzen.
This could also be applied here to support Member States.	Auch im vorliegenden Fall könnte zur Unterstützung der Mitgliedstaaten dieses Modell angewandt werden.
What is being applied here, and applied fairly, is the polluter pays principle.	Hier wird das Verursacherprinzip angewandt, und zwar auf gerechte Weise.
They must also be applied consistently and that also applies to a country like France.	Diese müssen auch konsequent umgesetzt werden, und das schließt ein Land wie Frankreich nicht aus.
If the Annex 11 Agreement is applied provisionally, this Decision shall also be applied provisionally as from the same date pending the entry into force of the Agreement.	Wird das Abkommen zu Anhang 11 vorläufig angewandt, so wird auch dieser Beschluss ab dem gleichen Tag bis zum Inkrafttreten des Abkommens vorläufig angewandt.
The new Council Decision will also be applied on this occasion .	Der neue Ratsbeschluss wird folglich bei dieser Gelegenheit angewandt werden .
The term also is applied to any plant that grows or reproduces aggressively, or is invasive outside its native habitat.	Der Begriff ist nicht auf Kräuter im eigentlichen Sinne beschränkt, sondern umfasst auch Gräser, Farne, Moose oder holzige Pflanzen.
They also applied this in reverse games should also not be allowed to cheat the player.	Man spricht auch von einem Wallhack, wenn ein Cheat es einem erlaubt, durch Wände hindurch zu gehen.
3.7 A further area for monitoring where the Code of practice could also be applied is on imports.	3.7 Der Import ist ein weiterer zu prüfender Bereich, in dem der Verhaltenskodex ebenfalls ange wendet werden könnte.
In Germany, the Netherlands, Belgium and France the ADNR is also applied on waterways other than the Rhine.	4.5.1 In Deutschland, den Niederlanden, in Belgien und in Frankreich wird die ADNR Verordnung nicht nur auf den Rhein, sondern auch auf die anderen Binnenwasserstraßen angewandt.
These principles are of course also being applied in the Sacilor case.	Es handelt sich um die Richtlinie 723 vom 25. Juli 1980.
In the same month, the fabric was also applied over the framework.	Ab Februar wurde auch begonnen, die Hülle aufzubringen.
Botany is an applied science.	Botanik ist eine angewandte Wissenschaft.
Where Article 70 is applied.	Im Falle der Anwendung des Artikels 70.
Where Article 69 is applied.	Im Falle der Anwendung des Artikels 69.
Where Article 71 is applied.	Im Falle der Anwendung des Artikels 71.
4.3.8 In this respect, the quality of legislation applied in the context of the internal market is also important.	4.3.8 Wichtig ist in diesem Bereich auch die Qualität der auf dem Binnenmarkt angewandten Rechtsvorschriften.
4.3.9 In this respect, the quality of legislation applied in the context of the internal market is also important.	4.3.9 Wichtig ist in diesem Bereich auch die Qualität der auf dem Binnenmarkt angewandten Rechtsvorschriften.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an