Translation of "also be applied" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Ebenfalls

Also be applied - translation :

Auch angewendet werden,

Applied - translation :

Angewendet

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Beworben Bewarb Beantragt Angewendet Angewandte

Examples (External sources, not reviewed)

And this can also be applied in our lives.	Das können wir auch in unserem Leben anwenden.
Those limits and technical measures should also be applied.	Diese Grenzen und technischen Maßnahmen sollten ebenfalls Anwendung finden.
These methods should also be applied routinely during Myocet treatment.	Diese Verfahren sind auch während der Behandlung mit Myocet routinemäßig einzusetzen.
This could also be applied here to support Member States.	Auch im vorliegenden Fall könnte zur Unterstützung der Mitgliedstaaten dieses Modell angewandt werden.
The new Council Decision will also be applied on this occasion .	Der neue Ratsbeschluss wird folglich bei dieser Gelegenheit angewandt werden .
They must also be applied consistently and that also applies to a country like France.	Diese müssen auch konsequent umgesetzt werden, und das schließt ein Land wie Frankreich nicht aus.
Trade measures are also applied.	Auch Handelsmaßnahmen kommen zur Anwendung.
They also applied this in reverse games should also not be allowed to cheat the player.	Man spricht auch von einem Wallhack, wenn ein Cheat es einem erlaubt, durch Wände hindurch zu gehen.
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	Der neue Ratsbeschluss wird bei dieser Gelegenheit ebenfalls angewandt werden müssen .
6.5 Many existing EU programmes can also be applied to the Arctic region.	6.5 Etliche EU Programme könnten auch für Maßnahmen in der Arktis Region eingesetzt werden.
It also says that the existing funds must be applied and coordinated better.	Der Präsident. Der Herr Kommissar hat so geant wortet, wie er es für richtig hielt.
The summit also insisted that the Stability Pact continue to be strictly applied.	Zugleich beharrte man auf einer strikten Fortführung des Stabilitätspaktes.
I consider it essential that such measures should also be applied in Europe.	Meines Erachtens müssen wir diese Maßnahmen unbedingt auch in Europa anwenden.
Could not the spirit of free competition be applied also to foreign policy?	Warum soll das freie Spiel des Wettbewerbs nicht auch für die Außenpolitik gelten?
Also, the background correction shall be applied directly to the instantaneous concentration value.	Darüber hinaus ist die Hintergrundkorrektur direkt auf den momentanen Konzentrationswert anzuwenden.
Synthesis Many methods in ester synthesis can also be applied to that of lactones.	Es handelt sich also um intramolekulare Ester von Hydroxycarbonsäuren.
5.3 Moreover, the EU Method will also be more effectively applied via horizontal subsidiarity.	5.3 Darüber hinaus wird die EU Methode auch im Rahmen der horizontalen Subsidiarität eine größere Wirksamkeit entfalten.
It is likely that it will also be applied to other areas in future.	Vielleicht wird künftig auch noch in anderen Gebieten davon Gebrauch gemacht.
The market economy investor principle will also be applied in the case at hand.	Der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers wird auch im vorliegenden Fall angewandt.
The market economy investor principle will also be applied to the case at hand.	Der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers wird auch im vorliegenden Fall angewandt.
The polluter pays principle should also be applied, and compensation should be paid to the injured parties.	Auch in diesem Bereich müsste das Verursacherprinzip angewandt und demzufolge den Geschädigten Schadensersatz geleistet werden.
Also guidelines for private and national schemes, which could also be applied to the EU schemes, would have synergies.	Aus Leitlinien für private und nationale Regelungen, die auch auf EU Regelungen angewendet werden könnten, würden sich ebenfalls Synergien ergeben.
The criteria applied to Turkey should also apply to Iran and the criteria applied to Iran should also apply to Turkey.	Die für die Türkei angewendeten Kriterien sollten auch für den Iran Anwendung finden und die für den Iran benutzten Kriterien sollten auch bei der Türkei berücksichtigt werden.
Capsaicin is also available in large bandages (plasters) that can be applied to the back.	In Kombination mit Kaolin (Tonerde), Wasser und Senföl wird Cayennepfeffer (Capsaicin bzw.
1.9 Life Cycle Assessment (LCA) methods should also be applied to indirect transport related emissions	1.9 Die Lebenszyklusanalyse sollte auch auf indirekte Verkehrsemissionen angewandt werden
Legislation and controls should not only be tightened up but also applied to the letter.	Die Vorschriften und Kontrollinstrumente müssen nicht nur verschärft, sondern auch rigoroser angewendet werden.
The idea is that the late payment directive could also be applied in these areas.	Die Vorstellung geht dahin, die late payment Richtlinie auch für diese Bereiche anzuwenden.
It is, of course, crucially important that the standards also be applied correctly in practice.	Natürlich ist es ganz wichtig, daß die Standards in der Praxis auch korrekt angewendet werden.
Rondocubism was also widely applied in industrial architecture.	Der Rondokubismus fand eine reiche Anwendung auch in der Industriearchitektur.
The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home.	Diese Technologie kann auch für Anwendungen der realen Welt eingesetzt werden. Zum Beispiel ein smartes Zuhause.
There are also effective means to avoid mother to child transmission, which should be widely applied.	Auch zur Vermeidung der Mutter Kind Übertragung gibt es wirksame Methoden, die breite Anwendung finden sollten.
It was also understood that the system was to be applied swiftly and implemented in full.	Wie ich schon vor hin erwähnte, müssen wir die Investitionstätigkeit in Entwicklungsländern fördern.
I believe that this should be applied to all areas, in particular also the budgetary area.	Meiner Ansicht nach sollte sich dies in allen Bereichen niederschlagen und ich beziehe mich auch ganz besonders auf den finanziellen Bereich.
Parallel controls must also be applied to ensure that products which can be permitted without risk are used correctly.	Dennoch möchte ich nochmals auf folgendes aufmerksam machen.
Procedures to be applied	Anwendbare Verfahren
Tools to be applied	Anzuwendende Instrumente
Measures to be applied	Durchzuführende Maßnahmen
It also applied to the administration of the empire.	Geschichte und Kultur des indischen Subkontinents .
The Commission has also applied its funding very carefully.	Die Kommission ist auch sehr sparsam mit diesen Geldern umgegangen.
Bulgaria has also applied to join the European Union.	Auch Bulgarien hat den Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union gestellt.
We are now in the process of deciding how they should be worded and also how they should be applied.	Es ist klar aber es ist einige Zeit nötig, um zu einem Konsens zu kommen daß die Mindest zahl jetzt bis 21 erhöht werden kann.
Legislation on family reunification must be governed by two principles, which must also be applied in all legislation on immigration.	Das Recht im Bereich der Familienzusammenführung muss auf zwei Grundsätzen beruhen, die auch für das gesamte Einwanderungsrecht gelten müssten.
In the case of new wagons, the conventional rail rolling stock TSI must also be fully applied.	Die TSI für konventionelle Bahnfahrzeuge ist auch für neue Wagen vollständig anzuwenden.
Such risk control measures , which shall be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection .'	Diese Risikokontrollmaßnahmen , die einheitlich , transparent und nicht diskriminierend anzuwen den sind , können auch auf der Ebene einzelner Geschäftspartner zur Anwendung kommen , wenn dadurch die Risikoabsicherung gewährleistet wird .
If the variable component must be applied, it should be applied to the drained product.	Ich lasse über den Änderungsantrag Nr. 4 abstimmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an