Translation of "is also welcome" to German language:
Dictionary English-German
Also - translation : Is also welcome - translation : Welcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For that reason, any sort of rationalisation is also welcome. | Deshalb ist jede Art von Rationalisierung auch willkommen. |
Your views are also welcome. | Auch Ihre Meinung ist gefragt. |
I also welcome Commissioner Byrne. | Ich begrüße auch Herrn Byrne. |
Of course, sponsors are also welcome. ) | Sponsoren sind nat xFCrlich auch sehr willkommen. ) |
Of course, sponsors are also welcome. ) | Sponsoren sind natürlich auch sehr willkommen. ) |
We also welcome Mr Sherlock's report. | Wir sind auch dankbar für den Bericht, den Herrn Sherlock vorgelegt hat. |
I also welcome the White Paper. | Auch ich begrüße das Weißbuch. |
I also welcome the Commission's communication. | Ich begrüße auch die Mitteilung der Kommission. |
The breaking down of barriers is also welcome from an economic perspective . | Auch aus wirtschaftlicher Sicht ist der Abbau von Barrieren zu begrüßen . |
That is also a welcome clarification but the wording could be tightened up. | Auch das ist eine willkommene Klarstellung, die aber straffer formuliert werden könnte. |
You also welcome so that you start eating... | Sie auch eingeladen, anfangen zu essen... |
Stakeholders will also be welcome to submit comments. | Auch die Beteiligten können dann Stellungnahmen einreichen. |
I would also like to welcome Commissioner Vitorino. | Ich begrüße ferner Herrn Kommissar Vitorino. |
We also welcome the commitment concerning gender mainstreaming. | Wir begrüßen zudem die Verpflichtungen auf dem Gebiet des 'Gender mainstreaming'. |
I should also like to welcome Mrs Havel, who is sitting in the gallery. | Ebenfalls möchte ich Frau Havel herzlich begrüßen, die auf der Tribüne Platz genommen hat. |
I welcome Mr Barnier' s statement and I also welcome the measures which the Commission has announced. | Ich begrüße sehr die Erklärung von Herrn Barnier wie auch die von der Kommission angekündigten Maßnahmen. |
From their experience taxpayers also welcome such an approach. | Auch die Steuerpflichtigen begrüßen aufgrund ihrer bisherigen Erfahrungen ein solches Konzept. |
I also welcome Mr Parasie, the representative of CLECAT. | Wir werden Henn Vandenberghe vermissen, der als ständiger Gast unserer Sitzungen schon fast zum Inventar gehört. |
I also welcome the public service character of Eurocontrol. | Ich begrüße auch die Tatsache, dass Eurocontrol seinem Wesen nach ein öffentlicher Dienst ist. |
That also applies to the inclusion of the civil society, which is a welcome step. | Das gilt übrigens auch für die Einbeziehung der Zivilgesellschaft, die begrüßenswert ist. |
We also welcome the fact that the gender dimension is now recognised in this report. | Wir begrüßen auch die Tatsache, dass die geschlechtsbezogene Dimension in diesem Bericht nunmehr anerkannt wird. |
It is also important to say that farmers welcome the controls concerning animal food production. | Es ist außerdem wichtig, darauf hinzuweisen, dass die Landwirte die Kontrollen in der Futtermittelproduktion begrüßen. |
That is why in my report I also welcome in detail all the Commission's proposals. | Deshalb begrüße ich in meinem Bericht sämtliche Vorschläge der Kommission. |
This is welcome . | Dies ist eine begrüßenswerte Entwicklung . |
Tom is welcome. | Tom ist willkommen. |
Turner's is welcome. | Danke, Jill. Mach jetzt den Nahrungstest. Und die Liste wird immer länger. |
This is welcome. | Wir begrüßen dies. |
This is welcome. | Dies ist zu begrüßen. |
The Commission can also welcome practically everything in the report. | Der Kommission ist es möglich, praktisch alle Elemente dieses Berichtes zu befürworten. |
Mr President, may I also welcome the Presidency in Office. | Herr Präsident, auch ich möchte den amtierenden Ratspräsidenten willkommen heißen. |
I also welcome the establishment of the forum on cybercrime. | Ich begrüße auch die Einrichtung eines Forums für Computerkriminalität. |
Naturally, the Commission's initiative in both reports was also welcome. | Natürlich begrüße ich auch die Initiative der Kommission zu diesen beiden Berichten. |
I also assume that you yourself will welcome these suggestions. | Ich nehme auch an, dass Sie selber diese Anregungen positiv aufnehmen werden. |
I also welcome our amendment, which adds nanosciences to nanotechnology. | Ich begrüße zudem unseren Änderungsantrag, der die Nanotechnologie durch die Nanowissenschaften ergänzt. |
I also welcome my fellow veterans of information technology debates. | Ich begrüße auch alle Kollegen, die wie ich Stammgast der Aussprachen über die Informationstechnologie sind. |
I also welcome what the minister has said about this. | Ich begrüße auch die diesbezüglichen Ausführungen des Ministers. |
Amendment No 4, which emphasises the multifunctional role of forests, is also welcome in my view. | Auch Änderungsantrag 4, der die vielfältigen Aufgaben der Wälder betont, ist meines Erachtens zu befürworten. |
I also welcome the new European Affairs Minister, Mr Dumas, who is sitting beside Mr Cheysson. | Außerdem trägt dieser Verordnungsvorschlag einen mehr als zweifelhaften Gemeinschaftscharakter, da Frankreich hierbei besonders benachteiligt würde. |
The adoption on 28 June of the framework programme for research and technology is also welcome. | Zu begrüßen ist auch die Verabschiedung des Rahmenprogramms für Forschung und Technologie am 28. Juni. |
Tom is welcome here. | Tom ist hier willkommen. |
Righteousness is welcome too. | Gerechtigkeit ist auch willkommen. |
We welcome it and we may also participate, but the real problem is delivery on the ground. | Wir begrüßen das und können uns auch beteiligen, das eigentliche Problem ist jedoch die Arbeit vor Ort. |
Lastly, the call for all meats to be treated equally under the new rules is also welcome. | Abschließend begrüße ich auch die Forderung nach einer einheitlichen Behandlung aller Fleischarten in den neuen Vorschriften. |
I also welcome the focus on behalf of the applicant countries. | Ich begrüße es auch, dass den Beitrittsländern im Bericht besondere Aufmerksamkeit zuteil wird. |
We also welcome the Commission's proposal to deal with sewage sludge. | Wir begrüßen ebenfalls den Vorschlag der Kommission zur Behandlung von Klärschlämmen. |
Related searches : We Also Welcome - Are Also Welcome - Is Welcome - Is Also - Is Warmly Welcome - Advice Is Welcome - She Is Welcome - Is Not Welcome - Feedback Is Welcome - Is Very Welcome - Everyone Is Welcome - It Is Welcome - He Is Welcome - Is Highly Welcome