Translation of "is also welcome" to German language:


  Dictionary English-German

Also - translation : Is also welcome - translation : Welcome - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For that reason, any sort of rationalisation is also welcome.
Deshalb ist jede Art von Rationalisierung auch willkommen.
Your views are also welcome.
Auch Ihre Meinung ist gefragt.
I also welcome Commissioner Byrne.
Ich begrüße auch Herrn Byrne.
Of course, sponsors are also welcome. )
Sponsoren sind nat xFCrlich auch sehr willkommen. )
Of course, sponsors are also welcome. )
Sponsoren sind natürlich auch sehr willkommen. )
We also welcome Mr Sherlock's report.
Wir sind auch dankbar für den Bericht, den Herrn Sherlock vorgelegt hat.
I also welcome the White Paper.
Auch ich begrüße das Weißbuch.
I also welcome the Commission's communication.
Ich begrüße auch die Mitteilung der Kommission.
The breaking down of barriers is also welcome from an economic perspective .
Auch aus wirtschaftlicher Sicht ist der Abbau von Barrieren zu begrüßen .
That is also a welcome clarification but the wording could be tightened up.
Auch das ist eine willkommene Klarstellung, die aber straffer formuliert werden könnte.
You also welcome so that you start eating...
Sie auch eingeladen, anfangen zu essen...
Stakeholders will also be welcome to submit comments.
Auch die Beteiligten können dann Stellungnahmen einreichen.
I would also like to welcome Commissioner Vitorino.
Ich begrüße ferner Herrn Kommissar Vitorino.
We also welcome the commitment concerning gender mainstreaming.
Wir begrüßen zudem die Verpflichtungen auf dem Gebiet des 'Gender mainstreaming'.
I should also like to welcome Mrs Havel, who is sitting in the gallery.
Ebenfalls möchte ich Frau Havel herzlich begrüßen, die auf der Tribüne Platz genommen hat.
I welcome Mr Barnier' s statement and I also welcome the measures which the Commission has announced.
Ich begrüße sehr die Erklärung von Herrn Barnier wie auch die von der Kommission angekündigten Maßnahmen.
From their experience taxpayers also welcome such an approach.
Auch die Steuerpflichtigen begrüßen aufgrund ihrer bisherigen Erfahrungen ein solches Konzept.
I also welcome Mr Parasie, the representative of CLECAT.
Wir werden Henn Vandenberghe vermissen, der als ständiger Gast unserer Sitzungen schon fast zum Inventar gehört.
I also welcome the public service character of Eurocontrol.
Ich begrüße auch die Tatsache, dass Eurocontrol seinem Wesen nach ein öffentlicher Dienst ist.
That also applies to the inclusion of the civil society, which is a welcome step.
Das gilt übrigens auch für die Einbeziehung der Zivilgesellschaft, die begrüßenswert ist.
We also welcome the fact that the gender dimension is now recognised in this report.
Wir begrüßen auch die Tatsache, dass die geschlechtsbezogene Dimension in diesem Bericht nunmehr anerkannt wird.
It is also important to say that farmers welcome the controls concerning animal food production.
Es ist außerdem wichtig, darauf hinzuweisen, dass die Landwirte die Kontrollen in der Futtermittelproduktion begrüßen.
That is why in my report I also welcome in detail all the Commission's proposals.
Deshalb begrüße ich in meinem Bericht sämtliche Vorschläge der Kommission.
This is welcome .
Dies ist eine begrüßenswerte Entwicklung .
Tom is welcome.
Tom ist willkommen.
Turner's is welcome.
Danke, Jill. Mach jetzt den Nahrungstest. Und die Liste wird immer länger.
This is welcome.
Wir begrüßen dies.
This is welcome.
Dies ist zu begrüßen.
The Commission can also welcome practically everything in the report.
Der Kommission ist es möglich, praktisch alle Elemente dieses Berichtes zu befürworten.
Mr President, may I also welcome the Presidency in Office.
Herr Präsident, auch ich möchte den amtierenden Ratspräsidenten willkommen heißen.
I also welcome the establishment of the forum on cybercrime.
Ich begrüße auch die Einrichtung eines Forums für Computerkriminalität.
Naturally, the Commission's initiative in both reports was also welcome.
Natürlich begrüße ich auch die Initiative der Kommission zu diesen beiden Berichten.
I also assume that you yourself will welcome these suggestions.
Ich nehme auch an, dass Sie selber diese Anregungen positiv aufnehmen werden.
I also welcome our amendment, which adds nanosciences to nanotechnology.
Ich begrüße zudem unseren Änderungsantrag, der die Nanotechnologie durch die Nanowissenschaften ergänzt.
I also welcome my fellow veterans of information technology debates.
Ich begrüße auch alle Kollegen, die wie ich Stammgast der Aussprachen über die Informationstechnologie sind.
I also welcome what the minister has said about this.
Ich begrüße auch die diesbezüglichen Ausführungen des Ministers.
Amendment No 4, which emphasises the multifunctional role of forests, is also welcome in my view.
Auch Änderungsantrag 4, der die vielfältigen Aufgaben der Wälder betont, ist meines Erachtens zu befürworten.
I also welcome the new European Affairs Minister, Mr Dumas, who is sitting beside Mr Cheysson.
Außerdem trägt dieser Verordnungsvorschlag einen mehr als zweifelhaften Gemeinschaftscharakter, da Frankreich hierbei besonders benachteiligt würde.
The adoption on 28 June of the framework programme for research and technology is also welcome.
Zu begrüßen ist auch die Verabschiedung des Rahmenprogramms für Forschung und Technologie am 28. Juni.
Tom is welcome here.
Tom ist hier willkommen.
Righteousness is welcome too.
Gerechtigkeit ist auch willkommen.
We welcome it and we may also participate, but the real problem is delivery on the ground.
Wir begrüßen das und können uns auch beteiligen, das eigentliche Problem ist jedoch die Arbeit vor Ort.
Lastly, the call for all meats to be treated equally under the new rules is also welcome.
Abschließend begrüße ich auch die Forderung nach einer einheitlichen Behandlung aller Fleischarten in den neuen Vorschriften.
I also welcome the focus on behalf of the applicant countries.
Ich begrüße es auch, dass den Beitrittsländern im Bericht besondere Aufmerksamkeit zuteil wird.
We also welcome the Commission's proposal to deal with sewage sludge.
Wir begrüßen ebenfalls den Vorschlag der Kommission zur Behandlung von Klärschlämmen.

 

Related searches : We Also Welcome - Are Also Welcome - Is Welcome - Is Also - Is Warmly Welcome - Advice Is Welcome - She Is Welcome - Is Not Welcome - Feedback Is Welcome - Is Very Welcome - Everyone Is Welcome - It Is Welcome - He Is Welcome - Is Highly Welcome