Translation of "is currently marketed" to German language:

Dictionary English-German

Currently - translation :

Is currently marketed - translation :

Keywords : Derzeit Zurzeit Gegenwärtig Momentan Befindet Vertrieben Vermarkten Produziert Duokain Schlagstock

Examples (External sources, not reviewed)

It's no secret that LEGO's clubhouse is currently designed and marketed primarily for boys.	Es ist kein Geheimnis, dass LEGO derzeit hauptsächlich für Jungen entwickelt und vermarktet wird.
The following oral and intravenous formulations are currently approved and marketed in different EU countries	Die folgenden oralen und intravenösen Darreichungsformen sind zurzeit in verschiedenen EU Ländern zugelassen und in Verkehr
It is currently marketed in the entire European Union and world wide in more than 10 countries, including USA and Japan.	Derzeit ist es in der gesamten Europäischen Union im Verkehr und weltweit in mehr als 10 Ländern, einschließlich den USA und Japan.
BEROMUN is marketed by	Pharmazeutischer Unternehmer
AZARGA is a combination of 2 currently marketed medicines.Side effects that have been observed with the individual medicines which may occur with AZARGA are as follows	Bei der Behandlung mit den Einzelwirkstoffen sind Nebenwirkungen aufgetreten, die auch bei der Behandlung mit AZARGA auftreten können
At that time, there were approximately 100,000 existing substances currently the number of existing substances marketed in volumes of over 1 tonne is estimated at 30,000.	1981 waren rund 100.000 Stoffe gemeldet schätzungsweise werden gegenwärtig etwa 30.000 dieser che mischen Altstoffe in Mengen von über einer Tonne in den Verkehr gebracht.
(1) The quantity marketed is an estimate	(1) Die Menge des vertriebenen Öls ist geschätzt.
or marketed).	(möglicherweise werden nicht alle Packungsgrößen in den Handel gebracht).
NOT MARKETED	Nach Therapiebeginn kann es zum Auftreten einer symptomatischen Hypotonie kommen, vor allem bei Patienten, die parallel mit Diuretika behandelt werden.
NOT MARKETED	EMEA CPMP 32703 03
NOT MARKETED	Eine Dosisanpassung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion ist nicht notwendig (siehe Abschnitt 4.4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und 5.2 Pharmakokinetische Eigenschaften).
NOT MARKETED	Da keine Daten über Wirksamkeit und Unbedenklichkeit bei Kindern vorliegen ist die Anwendung bei Kindern nicht empfehlenswert.
3.1.3.1 The EESC considers that the forest owner should not be compensated through subsidies for currently non marketed forest goods and services.	3.1.3.1 Der EWSA ist der Auffassung, dass den Waldbesitzern der Wert der zurzeit nicht vermark teten Waren und Dienstleistungen des Waldes nicht über Subventionen erstattet werden sollte.
may be marketed.	Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Not yet marketed	Noch nicht im Verkehr
Leading brands are Calve (marketed by Unilever) and Sloboda (marketed by Efko).	Die meisten Produkte enthalten als Verdickungsmittel Xanthan (E 415).
Only the data from the marketed formulation is presented.	Es werden hier nur die Daten der Darreichungsform dargestellt, die in Verkehr gebracht wird.
NOT MARKETED, PVC aluminium	Ein angioneurotisches Ödem mit auftretendem Larynxödem kann lebensbedrohlich sein.
NOT MARKETED, PVC aluminium	Anaphylaktoide Reaktionen während Desensibilisierung
marketed at the moment	Im Moment nicht vermarktet
NOT MARKETED, blister 30 90	4.2 Dosierung, Art und Dauer der Anwendung
NOT MARKETED YET 30 tablets	Eine Hypotonie, die auf einen derartigen Mechanismus zurückgeführt wird, kann durch Plasmaexpansion behoben werden.
Not marketed at the moment	Im Moment nicht vermarktet
National technical rules Marketed products	Nationale technische Vorschriften Inverkehrbringen von Produkten
National technical rules Marketed products	Nationale technische Vorschriften Inverkehrbringen von Produkten
National technical rules Marketed products	Nationale technische Vorschriften Inverkehrbringen von Produkten
National technical rules Marketed products	Nationale technische Vorschriften Inverkehrbringen von Produkten
No PSURs were submitted as the product is not yet marketed.	Es wurden keine regelmäßig aktualisierten Sicherheitsberichte vorgelegt, da das Arzneimittel noch nicht vertrieben wird.
It is marketed as being a healthy, filling and energy providing snack.	Heiner Kamps übernimmt als CEO die Gesamtverantwortung für die Unternehmensgruppe.
Synthesized dronabinol is marketed as Marinol (a registered trademark of Solvay Pharmaceuticals).	Zur Therapie eines zu hohen Augeninnendruckes (Glaukom) ist Marinol nicht zugelassen.
Yahtzee was marketed by the E.S.	Geschichte 1956 wurde Yahtzee von E.S.
Not all packs may be marketed.	Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Not all packs may be marketed.	Möglicherweise werden nicht alle Packungen in den Handel gebracht.
Not all sizes may be marketed.	Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Not all pack sizes are marketed.	Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Not all packs may be marketed.	Es sind möglicherweise nicht alle Packungsgrößen erhältlich.
Not all packs may be marketed.	Möglicherweise werden nicht alle Packungen in den Handel gebracht. tl
Not all packs may be marketed.	Siehe Abschnitt 4.4. ge Möglicherweise werden nicht alle Packungen in den Handel gebracht. än 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung und sonstige Hinweise zur Handhabung
Not all packs may be marketed.	Siehe Abschnitt 4.4. ge Möglicherweise werden nicht alle Packungen in den Handel gebracht. än
Not all packs may be marketed.	Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.	Diese Aktion ist derzeit nicht möglich, weil noch eine Ordnerzusammenführung läuft.
The big problem is that meat is marketed anonymously and no one actually understands how.	Das große Problem ist, dass die Fleischvermarktung in Anonymität erfolgt, und dass niemand sie mehr nachvollziehen kann.
This is a significant vacuum in relation to the quality of marketed fuels.	Hier besteht eine zentrale Lücke im Hinblick auf die Qualität der vermarkteten Kraftstoffe.
Seed of beet is not normally reproduced or marketed in Cyprus and Malta.	Betarübensaatgut wird in Zypern und Malta normalerweise nicht erzeugt oder in Verkehr gebracht.
Not all pack sizes may be marketed.	1 oder 6 Fertigspritzen Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an