Translation of "is equivalent to" to German language:

Dictionary English-German

Equivalent - translation :

Is equivalent to - translation :

Keywords : Äquivalent Entspricht Gegenstück Entsprechung Unserem

Examples (External sources, not reviewed)

Which equation is equivalent to	Welche Gleichung ist äquivalent mit ...
Or is darkness equivalent to light?	Oder sind etwa die Finsternis und das Licht gleich?
Or is darkness equivalent to light?	Oder kann die Finsternis dem Licht gleich sein?
Or is darkness equivalent to light?	Oder sind (etwa) die Finsternisse und das Licht gleich?
Or is darkness equivalent to light?	Oder sind etwa die Finsternisse und das Licht gleich?
Nor is there to Him any equivalent.	und nie ist Ihm jemand ebenbürtig.
This is equivalent to foreign currency debt.	Dies entspricht einer Verschuldung in einer Fremdwährung.
One dollar is equivalent to 110 yen.	Ein Dollar entspricht 110 Yen.
What is the Turkish equivalent to meditation?	Was ist das türkische Äquivalent zur Meditation?
Nor is there to Him any equivalent.	und Ihm ebenbürtig ist keiner.
Nor is there to Him any equivalent.	und niemand ist Ihm jemals gleich.
Nor is there to Him any equivalent.	Und niemand ist Ihm ebenbürtig.
This is equivalent to dividing by 7.	Und das ist das gleiche wie durch 7 zu teilen.
This is equivalent toformula_199.	Man erhält alsoformula_202.
This is also equivalent.	Das hier bedeutet auch das Gleiche.
Say, Is the blind equivalent to the seeing?	Ich folge doch nur dem, was mir an Wahy zuteil wird.
Say, Is the blind equivalent to the seeing?	Sag Sind etwa der Blinde und der Sehende gleich?
This is equivalent to a BAC of 0.05.	Für die Umrechnung in Promille bzw.
However, this is equivalent to a seventh chord.	)Die Zeit des Generalbass stellt eine Übergangsepoche dar.
Say, Is the blind equivalent to the seeing?	Sprich Können der Blinde und der Sehende gleich sein?
Say, Is the blind equivalent to the seeing?	Sag Sind (etwa) der Blinde und der Sehende gleich?
Say, Is the blind equivalent to the seeing?	Sprich Sind etwa der Blinde und der Sehende gleich?
hydrochloride, which is equivalent to 56 mg raloxifene.	entsprechend 56 mg Raloxifen.
A meme is not equivalent to an idea.	Ein Mem ist nicht das selbe wie eine Idee!
SHPL is equivalent to super high power laser .	Siehe auch dynamische Signalanalysatoren .
is equivalent to the echo response He is not here.	Ja ist die positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage.
degree is legal discipline's equivalent to a Ph.D. degree.	Dieser Grad ist mit einer Habilitation vergleichbar.
One atmosphere is equivalent to 760 millimeters of mercury.	Eine Atmosphäre ist gleichbedeutend mit 760 Millimeter Quecksilbersäule.
FADEC is equivalent to full authority digital engine control .	FADEC (7 9) siehe Volldigitale Triebwerksregelung (full authority digital engine control).
Her Roman equivalent is Diana.	Ihr entspricht Diana in der römischen Mythologie.
Her Roman equivalent is Ceres.	Demeters römischer Göttername ist Ceres.
The feminine equivalent is Olga.	Die weibliche Form des Namens ist Olga.
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Äquivalentteilchen Das Val ist jedoch keine SI Einheit und seit dem 1.
That is equivalent to 20 000 to 30 000 m guilders.	Ich lasse über die Ziffern 11 bis 18 abstimmen.
This Agreement is equivalent to a licence to use those rights.	Dieses Abkommen gilt als Nutzungslizenz.
Which is equivalent to saying that Louis XVI is no longer King.	Das ist gleichbedeutend mit der Feststellung, dass Louis XVI nicht mehr König ist.
20 mg (equivalent to 17.9 mg Clomipramine) 80 mg (equivalent to 71.7 mg Clomipramine)	20 mg (entsprechend 17,9 mg Clomipramin) 80 mg (entsprechend 71,7 mg Clomipramin)
20 mg (equivalent to 17.9 mg Clomipramine) 80 mg equivalent to 71.7 mg Clomipramine)	20 mg (entsprechend 17,9 mg Clomipramin) 80 mg (entsprechend 71,7 mg Clomipramin)
As the immune response to pertussis antigens following Infanrix hexa administration is equivalent to that of Infanrix, the protective efficacy of the two vaccines is expected to be equivalent.	Da die Immunantwort auf die Pertussis Antigene nach Verabreichung von Infanrix hexa und Infanrix gleich ist, wird erwartet, dass die Schutzwirkung der beiden Impfstoffe gleich ist.
As the immune response to pertussis antigens following Infanrix Penta administration is equivalent to that of Infanrix, the protective efficacy of the two vaccines is expected to be equivalent.	Da die Immunantwort auf die Pertussis Antigene nach Verabreichung von Infanrix Penta und Infanrix gleich ist, wird erwartet, dass die Schutzwirkung der beiden Impfstoffe gleich ist.
The first Staatsexamen is at a level which is equivalent to a M.Sc.	Dennoch bildet das Staatsexamen einen Abschluss des Studiums als Zugangsvoraussetzung für das Referendariat bzw.
So it is equivalent to reading an entry from the directory.	Das entpricht dem Lesen eines Eintrags in einem Verzeichnis.
A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.	Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.
In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.	In den Vereinigten Staaten entspricht ein Esslöffel drei Teelöffeln.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	Die Vergeltung für eine böse Tat ist etwas gleich Böses.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an