Translation of "is not equivalent" to German language:

Dictionary English-German

Equivalent - translation :

Is not equivalent - translation :

Keywords : Äquivalent Entspricht Gegenstück Entsprechung Unserem

Examples (External sources, not reviewed)

A meme is not equivalent to an idea.	Ein Mem ist nicht das selbe wie eine Idee!
is equivalent to the echo response He is not here.	Ja ist die positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage.
I do not know what the metric equivalent is.	Ich weiß nicht, wieviel das in Kilo ist.
Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia.	Nigeria ist kein afrikanisches Gegenstück zu Chinas Position in Asien.
The rules are not equivalent.	Das funktioniert jedoch nicht immer.
You have not proposed an equivalent solution, that much is clear.	Sie haben keine äquivalente Lösung vorgeschlagen, das möchte ich ganz klar festhalten.
does not afford equivalent reciprocal benefits.	keine entsprechenden Leistungen auf der Grundlage der Gegenseitigkeit gewährt.
Thus in its present form it is not equivalent to 'own resources'.	In ihrer derzeitigen Form läßt sie sich also nicht mit den Eigenmitteln vergleichen.
This is equivalent toformula_199.	Man erhält alsoformula_202.
This is also equivalent.	Das hier bedeutet auch das Gleiche.
But not all fiscal policies are equivalent.	Doch sind nicht alle fiskalpolitischen Maßnahmen gleichwertig.
It's not that easy to see that this is equivalent, but say yi 1.	Man sieht nicht so einfach, dass sie identisch sind, aber angenommen yi sei 1.
This means that harmonisation is only required if this equivalent protection does not exist.	Das heißt, Harmonisierung ist lediglich vonnöten, wenn dieser gleichwertige Schutz nicht existiert.
Her Roman equivalent is Diana.	Ihr entspricht Diana in der römischen Mythologie.
Her Roman equivalent is Ceres.	Demeters römischer Göttername ist Ceres.
The feminine equivalent is Olga.	Die weibliche Form des Namens ist Olga.
Which equation is equivalent to	Welche Gleichung ist äquivalent mit ...
We could write that as John is equivalent J lt gt to not Mary, and this is the not sign.	Wir könnten das so schreiben J lt gt not M und das ist das nicht Zeichen.
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Äquivalentteilchen Das Val ist jedoch keine SI Einheit und seit dem 1.
Children are not biologically equivalent to begin with.	Zunächst einmal sind nicht alle Kinder biologisch gleichwertig.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Es ist keine Idee oder aquivalent zu etwas anderem, echt nicht.
In intuitionistic logic, it is not true that every formula is logically equivalent to a prenex formula.	In der Prädikatenlogik gibt es zu jeder Formel eine logisch äquivalente Formel in Pränexform.
Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with these figures is not required.	Da mit verschiedenen Anordnungen gleichwertige Ergebnisse erzielt werden können, ist eine genaue Übereinstimmung mit diesen Abbildungen nicht erforderlich.
Or is darkness equivalent to light?	Oder sind etwa die Finsternis und das Licht gleich?
Or is darkness equivalent to light?	Oder kann die Finsternis dem Licht gleich sein?
Or is darkness equivalent to light?	Oder sind (etwa) die Finsternisse und das Licht gleich?
Or is darkness equivalent to light?	Oder sind etwa die Finsternisse und das Licht gleich?
The term was originally the French equivalent of the term laity, that is, everyone who is not clergy.	Der Begriff laïcité wurde aber erstmals in der Verfassung von 1946 verwendet.
That document states that to refuse a burdensome medical treatment is not the equivalent of suicide.	In diesem Dokument wird erklärt, dass der Verzicht auf eine zu aufwendige medizinische Behandlung nicht mit Selbstmord gleichzusetzen ist .
The fact of living together economically or socially is not equivalent to belonging to a nation.	Es handelt sich hier um eine große menschliche und soziale Frage, und deshalb möchte ich mit Nachdruck auf sie hinweisen.
So this thing is equivalent to saying that 1 4 is equal to 1 7, which is clearly not true.	Also sagt uns dieser Ausdruck dass 1 4 gleichwertig zu 1 7 ist, was logischerweise falsch ist.
C (equivalent to T2L ) or F (equivalent to T2LF ), as appropriate, for Union goods not placed under a transit procedure	Die Aufzeichnungen der Luftverkehrsgesellschaft, die den zuständigen Zollbehörden die Durchführung wirksamer Kontrollen ermöglichen, müssen zumindest die in den Absätzen 2 und 3 genannten Angaben enthalten.
C (equivalent to T2L ) or F (equivalent to T2LF ), as appropriate, for Union goods not placed under a transit procedure	Das gemeinsame Versandverfahren gilt als beendet, wenn das mithilfe eines elektronischen Systems zum Austausch von Informationen übermittelte Manifest den zuständigen Zollbehörden am Bestimmungsflughafen vorliegt und ihnen die Waren gestellt wurden.
It is not truly distillation, but a recrystallization where the product is the mother liquor, and does not produce products equivalent to distillation.	Schleppdestillation Hierbei wird mit einem Stoffzusatz destilliert, der das Produkt mitschleppt .
The term 'mortality among drug users' is a concept related to that of 'drug related death' but is not equivalent.	Die ersten vom Netzwerk erzielten Resultate sind vielversprechend.
Then the following are equivalent is normal.	Dabei bezeichnet die Norm formula_31 die Frobeniusnorm.
It is the volcanic equivalent of syenite.	Er ist frostbeständig und beschränkt polierfähig.
Nor is there to Him any equivalent.	und nie ist Ihm jemand ebenbürtig.
This is equivalent to foreign currency debt.	Dies entspricht einer Verschuldung in einer Fremdwährung.
One dollar is equivalent to 110 yen.	Ein Dollar entspricht 110 Yen.
What is the Turkish equivalent to meditation?	Was ist das türkische Äquivalent zur Meditation?
The biochemical equivalent is the enzyme unit.	Ein bekanntes Beispiel ist die enantioselektive Prolin Katalyse.
Scandinavian male equivalent is Helge, or Helgi.	Die männlichen Formen des Namens sind Helgo und Helge.
Nor is there to Him any equivalent.	und Ihm ebenbürtig ist keiner.
Nor is there to Him any equivalent.	und niemand ist Ihm jemals gleich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an