Jeden, der Lärm macht, lass ich einsperren!

Wahrlich, ich habe damit gerechnet, daß ich meiner Rechenschaft begegnen werde.

Ich glaubte ja, daß ich meiner Abrechnung begegnen werde.

Ich rechnete ja damit, daß ich meiner Abrechnung begegnen werde.

Gewiß, ich wußte, daß ich sicherlich auf meine Abrechnung treffen werde.

Wir müssen jetzt der albanischen Mehrheit Verantwortung übertragen.

Der Rat fordert, dass die dafür Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.

Die Verantwortlichen einer solchen schlechten Wirtschaftsführung sollten zur Rechenschaft gezogen werden.

Diejenigen, die für Menschenrechtsverletzungen verantwortlich sind, werden dafür zur Rechenschaft gezogen werden.

Und wo ist das Gesetz, wenn ein Regimekritiker haftbar gemacht werden soll?

Und du wirst nicht für die Weggenossen der Hölle zur Rechenschaft gezogen.

Die Rating Agenturen wurden in zwei zivilgerichtlichen Verfahren zur Verantwortung gezogen.

Und du wirst nicht nach den (Taten der) Insassen des Höllenbrandes gefragt werden.

Und du hast dich nicht für die Gefährten der Hölle zu verantworten.

Warum wird kein Beamter für all die Eisenbahnunfälle verantwortlich gemacht?

Bin ich verantwortlich für Kapitän Thorpes Sinneswandel?

Bruderschaften und ihre Mitglieder müssen zur Rechenschaft gezogen werden, und dieser Schritt von Behörden ist sehr wichtig.

Er sagt, dass die Guineer zu Verantwortung gezogen werden müssten, besonders die in der Diaspora (Balde lebt in Marokko)

In einem grundlegenden Sinne jedoch ist Bush, wie Ken Lay, schuldig, und er muss zur Verantwortung gezogen werden.

Heutzutage wird der Eigentümer des potentiell verschmutzenden Produkts nicht für die Verschmutzung haftbar gemacht.

In einem nicht demokratischen Land sind die Funktionsträger ihren Vorgesetzten verantwortlich, nicht den Wählern.

Zaid wird auch als Gründer einer eigenen Rechtsschule (madhhab) betrachtet.

Jahrhunderts) datiert worden und wird wahrscheinlich einem ägyptischen Schüler Māliks zuzuschreiben sein.

Wenn Mitarbeiter der Vereinten Nationen diesen Maßstäben nicht entsprechen, sollen sie dafür zur Verantwortung gezogen werden.

Aber wir bitten darum, dass Microsoft zur Verantwortung gezogen wird für einige seiner Handlungen.

Die EZB wird auch für alle anderen Aufgaben , die das Eurosystem in ihrem Auftrag ausführt , zur Verantwortung gezogen .

Da die Schließung des IStGHJ bereits in einem Jahr stattfindet, besteht das Risiko, dass Mladic nie zur Rechenschaft gezogen wird.

Der Lehrer ist verantwortlich gegenüber dem Rektor. Der Richter ist verantwortlich gegenüber dem Berufungsgericht. Der Präsident ist verantwortlich gegenüber den Wählern.

Es scheint die Auffassung vorzuherrschen, dass es hier nicht um unser eigenes Geld geht und dass man nicht in derselben Weise verantwortlich ist, wie dies bei nationalen Beamten und Politikern in Bezug auf die nationalen Haushalte der Fall ist.

Heutzutage glauben wir, dass Einzelne, Unternehmen und Institutionen für ihre Taten verantwortlich gemacht werden sollten.

Da die Exekutive zudem den gewählten Vertretern gegenüber nicht wirklich rechenschaftspflichtig ist und diese keine wirklichen Machtbefugnisse haben, müssen sie über ihre politischen Äußerungen und ihr politisches Handeln auch keine Rechenschaft ablegen.

So geriet die Bezeichnung möglicherweise von Dachau aus schon früh in den Sprachgebrauch der KZ Insassen.

Aufgrund ihrer Unabhängigkeit ist die EZB nicht gegenüber den Regierungen oder Parlamenten der einzelnen Länder rechenschaftspflichtig .

Schließlich konnte man keine Armee für Mordhandlungen eines geisteskranken Mannes verantwortlich machen.

Man sollte also diese Institutionen mit klaren Befugnissen und Verantwortlichkeiten ausstatten und sie anschließend anhand ihrer Leistung beurteilen.

Der Rat ist der Auffassung, dass er zusammen mit denjenigen, die diese Handlungen begangen haben, zur Rechenschaft gezogen werden muss.

Es gab keine Reaktion auf ihr Verschwinden und nicht eine Person wurde dafür verantwortlich gemacht.

(ff) die Zahl der von dem jeweiligen Eigner gehaltenen Anteile einschließlich ihres Nennwerts und rechnerischen Pariwerts,

Damit ein solches System funktioniert, muss vor allem sicher gestellt werden, dass die nationalen Regierungen für ihre Wirtschaftspolitik zur Verantwortung gezogen werden können.

Daher werden die Beschlussorgane der EZB für alle ihre Entscheidungen kollektiv zur Verantwortung gezogen .

Hier geht es um große europäische Ölgesellschaften, und die sollten für ihre Aktivitäten verantwortlich gemacht werden.

Ich schulde Phillip keine Rechenschaft, weder für meine Taten noch für die meines Volkes.

Vielleicht, dass der Kapitalismus besser funktioniert, wenn er anhand einer externen Norm zur Rechenschaft gezogen wird, als wenn er sich selbst überlassen wird.

Jedes Land stellt eine Liste auf, was getan werden muss und jede Regierung wird an ihrer Leistung gemessen.

Tom muss mir Rechenschaft ablegen.