Translation of "is is appropriate" to German language:

Dictionary English-German

Appropriate - translation :

Is is appropriate - translation :

Keywords : Angemessen Angebracht Angemessene Angemessener Passend

Examples (External sources, not reviewed)

thiazolidinedione is appropriate.	Anwendung eines Thiazolidindions geeignet ist.
Is this appropriate?	Ist das zutreffend?
The price is appropriate.	Der Preis ist angemessen.
Appropriate monitoring is advised.	Eine angemessene Überwachung wird empfohlen.
Is it still appropriate?	Ist sie noch angemessen?
One is where appropriate .	Dazu gehört die Wendung sofern angebracht .
other products is not appropriate.	Da die Immunogenitäts Analysen produktspezifisch sind, ist ein Vergleich mit den Antikörperraten anderer Produkte nicht sinnvoll. itte
Expertise is the appropriate word.	Expertise ist das richtige Wort.
Is this really an appropriate response?	Ist das wirklich eine angemessene Reaktion?
This Directive is therefore highly appropriate.	Aus diesem Grund ist diese Richtlinie angezeigt.
Electrolyte repletion is recommended, as appropriate.	Falls erforderlich wird ein Elektrolytersatz empfohlen.
Magnesium repletion is recommended, as appropriate.	Eine angemessene Supplementierung mit Magnesium wird empfohlen.
Therefore, appropriate clinical monitoring is advisable.	Ältere Patienten neigen zu einem erhöhten Nebenwirkungsrisiko während der Behandlung mit NSARs wie gastrointestinale Blutungen und Perforationen Nieren und Leberfunktionsstörungen und Herzinsuffizienz und müssen deshalb angemessen klinisch überwacht werden.
8 is supported by appropriate resources	8 wird durch angemessene Ressourcen unterstützt
This is not an appropriate method.	Dies ist nicht die richtige Methode.
A general rule is not appropriate.	Eine allgemeine Regel ist nicht angebracht.
I think it is entirely appropriate.	Ich halte das für absolut opportun.
But it is not appropriate now.	Doch heute gibt es sie nicht mehr.
It is appropriate to allow Member States to intervene if and when it is appropriate to do so.	Es ist richtig, den Mitgliedstaaten das Eingreifen zu ermöglichen, wann immer es ihnen geboten erscheint.
There is a time when panic is the appropriate response.	Es gibt einen Zeitpunkt, zu dem Panik angebracht ist.
It is totally unclear what is meant by appropriate information.	Völlig unklar ist Was ist eine angemessene Unterrichtung?
A key question is what degree of harmonisation is appropriate?	Entscheidend ist die Frage Wie viel Harmonisierung ist zweckmäßig?
A solidarity fund is not appropriate here.	Ein Solidaritätsfonds ist hier unangebracht.
The approach is both appropriate and timely.	Ansatz und Zeitpunkt sind gut gewählt.
The approach is both appropriate and timely.	Ansatz und Zeitpunkt sind gut ge wählt.
What is the appropriate level for action?	Auf welcher Ebene sollten Maßnahmen ergriffen werden?
The Commission is making the appropriate preparations.	Die entsprechenden Arbeiten sind bei der Kommission in Vorbereitung.
The Commission is making the appropriate preparations. '	Die entsprechenden Arbeiten sind bei der Kommission in Vorbereitung.
I do not think it is appropriate.	Ich finde dies nicht.
Reconsideration of this is necessary and appropriate.	Ein Umdenken ist notwendig und angebracht.
It is appropriate to grant the request.	Daher ist es angemessen, dem Antrag stattzugeben.
It is appropriate to grant the request.	Es ist daher angemessen, diesem Antrag stattzugeben.
It is appropriate to adapt that Regulation.	Es empfiehlt sich, die Verordnung anzupassen.
It is therefore appropriate to correct them.	Diese falschen Bezugnahmen müssen berichtigt werden.
It is appropriate to grant the request.	Es ist angemessen, dem Antrag stattzugeben.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	Im Gegensatz zur Angst ist die Furcht meist rational begründbar und wirklichkeitsgerecht.
ZYPREXA Injection is given when treatment with ZYPREXA tablets is not appropriate.	ZYPREXA zur Injektion wird angewendet, wenn eine Behandlung mit ZYPREXA Tabletten nicht angebracht ist.
Article 91(1)(b) is amended since it is no longer appropriate	Artikel 91 Absatz 1 Buchstabe b) soll geändert werden, weil die derzeitige Fassung den Erfordernissen nicht mehr gerecht wird.
The request is rejected. The motion is referred to the appropriate committee.	Sie führen die Befehle ih rer amerikanischen Herren aus sie sind die Diener dieser Herren mit soviel Eifer, daß sie diese sogar noch übertreffen.
Horrifying publicity about drug addiction is undesirable appropriate information is, however, necessary.	Sherlock. (EN) Herr Präsident, zunächst möchte ich meiner großen Freude darüber Ausdruck verleihen, daß nicht nur ich, sondern alle Mitglieder meiner Fraktion die ausgezeichnete Arbeit von Frau' Scrivener zu diesem Thema unterstützen werden.
It is therefore important to appropriate more funds.	Deshalb ist es wichtig, mehr Mittel bereitzustellen.
It is therefore appropriate to adjust those provisions.	Aus diesem Grund sollten die betreffenden Bestimmungen angepasst werden.
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Aus diesem Grund sollten die betreffenden Bestimmungen angepasst werden .
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	Leider fehlt das angemessene Dringlichkeitsbewusstsein.
I don't think scary is an appropriate expression.	Ich glaube nicht, 'scary' ist ein angemessener Ausdruck.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an