Translation of "whichever is appropriate" to German language:

Dictionary English-German

Appropriate - translation :

Angemessen

Whichever - translation :

Je nachdem

Whichever is appropriate - translation :

Je nachdem, was angemessen ist

Keywords : Angemessen Angebracht Angemessene Angemessener Passend Welches Welcher Welchen Aussuchen Welche

Examples (External sources, not reviewed)

whichever is the earlier	wobei jeweils der frühere Zeitpunkt maßgeblich ist
Whichever one there is, is both.	Wenn einer da ist, sind wir beide da.
Delete whichever is not applicable.	Unzutreffendes bitte streichen.
This paragraph is without prejudice, however, to the responsibility of each applicant to file leniency applications to whichever authorities it may consider appropriate.	Die Verantwortung eines Antragstellers für Anträge auf Anwendung der Kronzeugenregelung, die er an die seiner Ansicht nach zuständige Behörde richtet, bleibt von diesem Absatz unberührt.
Whichever way you turn, there is God s presence.	Wohin ihr euch auch wenden möget, dort ist das Antlitz Gottes.
Whichever way you turn, there is God s presence.	Allerorts, von wo ihr euch hinwendet, ist die von ALLAH gebotene Richtung.
Whichever you want.	Wie man will.
Whichever comes easiest.	Was einfacher ist.
Furthermore, Mr Izquierdo Collado has whichever channels open to him that he considers appropriate to make this protest, shall we say.	Darüber hinaus stehen Herrn Izquierdo Collado die ihm angemessen erscheinenden Wege zur Äußerung seines Protestes offen, wenn wir es so ausdrücken wollen.
Take whichever you want.	Nimm, welche du willst.
Choose whichever you like.	Wähle, was auch immer dir gefällt.
Choose whichever you like.	Wählen Sie, was auch immer Ihnen gefällt.
Choose whichever you like.	Wählt, was auch immer euch gefällt.
Whichever works for you.	Nehmen Sie die, die Ihnen am besten gefällt.
Whichever takes the longest.	Der, der am längsten dauert.
Whichever way you turn, there is the Face of God.	Allerorts, von wo ihr euch hinwendet, ist die von ALLAH gebotene Richtung.
Whichever way you turn, there is the Face of Allah.	Wohin ihr euch auch wenden möget, dort ist das Antlitz Gottes.
Whichever way you turn, there is the Face of God.	Wohin ihr euch auch wenden möget, dort ist das Antlitz Gottes.
Whichever way you turn, there is the Face of Allah.	Allerorts, von wo ihr euch hinwendet, ist die von ALLAH gebotene Richtung.
20 N m or 2 of max torque, whichever is greater	20 Nm oder, falls größer, 2 des höchsten Drehmoments
4 kW or 2 of max power, whichever is greater	4 kW oder, falls größer, 2 der höchsten Leistung
Whichever account of the battle itself is accurate, the result is clear.	Über das genaue Schicksal von Tydeus, Menandros und den anderen ist nichts bekannt.
Take whichever one you want.	Nimm, welche du willst.
Whichever part I'm in, milady.	Wo immer ich bin, Milady.
information will go to whichever institution is responsible for the decisions.	Ich kann mir vorstellen, warum Herr Jenkins heute morgen von einem wenig erfreulichen Kompromiß sprach.
But whichever he is he's under the protection of the law.	Aber ob schuldig oder nicht, er steht unter dem Schutz des Gesetzes.
HEADING No 3 Delete list A or B (whichever is unused)	Maure tanische Langusten
2 of reading or 1 of engine's max. value whichever is larger	2 des Ablesewertes oder, falls größer, 1 des Höchstwertes des Motors
2,5 of reading or 1,5 of engine's max. value whichever is larger	2,5 des Ablesewertes oder, falls größer, 1,5 des Höchstwertes des Motors
2 of reading or 1 of engine's max. value, whichever is larger	2 des Ablesewertes oder, falls größer, 1 des Höchstwertes des Motors
2,5 of reading or 1,5 of engine's max. value, whichever is larger	2,5 des Ablesewertes oder, falls größer, 1,5 des Höchstwertes des Motors
2 of reading or 1 of engine's maximum value whichever is greater	2 des Anzeigewerts oder, falls größer, 1 des Höchstwertes des Motors
2,5 of reading or 1,5 of engine's maximum value whichever is greater	2,5 des Anzeigewerts oder, falls größer, 1,5 des Höchstwertes des Motors
I don't care whichever you choose.	Mir egal, welche du aussuchst.
You may choose whichever you want.	Du darfst nehmen, was immer du willst.
You may choose whichever you want.	Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
You may choose whichever you want.	Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.
Whichever you choose, you cannot lose.	Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren.
Whichever way we turn, it hurts.	Wie wir uns drehen und wenden, was immer wir sagen, es tut weh.
Whichever you prefer. Both are correct.	Das Programm für morgen.
You can sort all the offsets by whichever column the cursor is on	Sie können die Offsets nach welcher Spalte sortieren, die sich, denen der Cursor befindet
Or until we die, whichever comes first.	Oder bis wir sterben, was auch immer als erstes eintritt.
You may choose whichever book you like.	Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.
You may choose whichever book you like.	Sie können sich ein beliebiges Buch aussuchen.
You may choose whichever book you like.	Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an