Translation of "whichever is first" to German language:

Dictionary English-German

First - translation :

Zuerst

Whichever - translation :

Je nachdem

Whichever is first - translation :

Je nachdem, was zuerst

Keywords : Erstes Erster Erste Zuerst Welches Welcher Welchen Aussuchen Welche

Examples (External sources, not reviewed)

Or until we die, whichever comes first.	Oder bis wir sterben, was auch immer als erstes eintritt.
whichever is the earlier	wobei jeweils der frühere Zeitpunkt maßgeblich ist
Whichever one there is, is both.	Wenn einer da ist, sind wir beide da.
Delete whichever is not applicable.	Unzutreffendes bitte streichen.
the next 10 hauls, or 10 tonnes of catch, whichever trigger level is achieved first, are designated the second series .	die nächsten zehn Hols oder, wenn diese zuerst erreicht wird, die nächste Fangmenge von zehn Tonnen werden wird als zweite Reihe bezeichnet.
So b to the first plus So as you can see, each term we go, the a term, the first term, whichever it is, it decrements.	Also b erste Plus So wie man sehen können, jeden Begriff wir gehen, der Begriff, der erste Term, je nachdem, was es ist, es verringert.
Whichever way you turn, there is God s presence.	Wohin ihr euch auch wenden möget, dort ist das Antlitz Gottes.
Whichever way you turn, there is God s presence.	Allerorts, von wo ihr euch hinwendet, ist die von ALLAH gebotene Richtung.
Whichever you want.	Wie man will.
Whichever comes easiest.	Was einfacher ist.
IONSYS will operate for 24 hours following completion of the first dose or for 80 doses, whichever comes first, and then becomes inoperative.	Die Funktion des IONSYS Systems wird nach Abschluss der ersten Dosisabgabe über 24 Stunden oder 80 Dosisabgaben aufrecht erhalten, je nachdem, was zuerst eintritt.
Each IONSYS system may be used for 24 hours from the first dose, or until 80 doses have been administered, whichever comes first.	Jedes IONSYS System kann für 24 Stunden nach Abgabe der ersten Dosis verwendet werden oder bis 80 Dosen verabreicht wurden, je nachdem was zuerst eintritt.
In situations where both the first and last names are spoken, the suffix is attached to whichever comes last in the word order.	buchō Bedeutet Abteilungsleiter und wird an den Namen angehängt, wenn er von Untergebenen benutzt wird.
Take whichever you want.	Nimm, welche du willst.
Choose whichever you like.	Wähle, was auch immer dir gefällt.
Choose whichever you like.	Wählen Sie, was auch immer Ihnen gefällt.
Choose whichever you like.	Wählt, was auch immer euch gefällt.
Whichever works for you.	Nehmen Sie die, die Ihnen am besten gefällt.
Whichever takes the longest.	Der, der am längsten dauert.
Whichever way you turn, there is the Face of God.	Allerorts, von wo ihr euch hinwendet, ist die von ALLAH gebotene Richtung.
Whichever way you turn, there is the Face of Allah.	Wohin ihr euch auch wenden möget, dort ist das Antlitz Gottes.
Whichever way you turn, there is the Face of God.	Wohin ihr euch auch wenden möget, dort ist das Antlitz Gottes.
Whichever way you turn, there is the Face of Allah.	Allerorts, von wo ihr euch hinwendet, ist die von ALLAH gebotene Richtung.
20 N m or 2 of max torque, whichever is greater	20 Nm oder, falls größer, 2 des höchsten Drehmoments
4 kW or 2 of max power, whichever is greater	4 kW oder, falls größer, 2 der höchsten Leistung
Whichever account of the battle itself is accurate, the result is clear.	Über das genaue Schicksal von Tydeus, Menandros und den anderen ist nichts bekannt.
The economic rights of performers and producers of phonograms shall expire 70 years after the date of the first publication or the first communication to the public, whichever is the earlier.	Die vermögensrechtlichen Befugnisse der ausübenden Künstler und der Hersteller von Tonträgern erlöschen 70 Jahre nach der ersten Veröffentlichung oder der ersten öffentlichen Wiedergabe, je nachdem, welches Ereignis zuerst stattgefunden hat.
Revasc is then given twice daily for 9 and up to a maximum of 12 days, or until the patient is able to walk, whichever occurs first.	Revasc wird danach zweimal täglich 9 Tage lang, höchstens aber 12 Tage lang gegeben, oder längstens bis der Patient wieder gehen kann.
Take whichever one you want.	Nimm, welche du willst.
Whichever part I'm in, milady.	Wo immer ich bin, Milady.
Treatment with desirudin is then continued twice daily post operatively for 9 to a maximum of 12 days or until the patient is fully mobile, whichever occurs first.	9 bis maximal 12 Tage fortgesetzt wenn der Patient wieder voll mobilisiert ist, endet die Behandlung entsprechend früher.
information will go to whichever institution is responsible for the decisions.	Ich kann mir vorstellen, warum Herr Jenkins heute morgen von einem wenig erfreulichen Kompromiß sprach.
But whichever he is he's under the protection of the law.	Aber ob schuldig oder nicht, er steht unter dem Schutz des Gesetzes.
HEADING No 3 Delete list A or B (whichever is unused)	Maure tanische Langusten
2 of reading or 1 of engine's max. value whichever is larger	2 des Ablesewertes oder, falls größer, 1 des Höchstwertes des Motors
2,5 of reading or 1,5 of engine's max. value whichever is larger	2,5 des Ablesewertes oder, falls größer, 1,5 des Höchstwertes des Motors
2 of reading or 1 of engine's max. value, whichever is larger	2 des Ablesewertes oder, falls größer, 1 des Höchstwertes des Motors
2,5 of reading or 1,5 of engine's max. value, whichever is larger	2,5 des Ablesewertes oder, falls größer, 1,5 des Höchstwertes des Motors
2 of reading or 1 of engine's maximum value whichever is greater	2 des Anzeigewerts oder, falls größer, 1 des Höchstwertes des Motors
2,5 of reading or 1,5 of engine's maximum value whichever is greater	2,5 des Anzeigewerts oder, falls größer, 1,5 des Höchstwertes des Motors
I don't care whichever you choose.	Mir egal, welche du aussuchst.
You may choose whichever you want.	Du darfst nehmen, was immer du willst.
You may choose whichever you want.	Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
You may choose whichever you want.	Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.
Whichever you choose, you cannot lose.	Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an