Translation of "is making trouble" to German language:
Dictionary English-German
Is making trouble - translation : Making - translation : Trouble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is having trouble making ends meet. | Es fällt Tom schwer, über die Runden zu kommen. |
| Tom is having trouble making ends meet. | Tom kommt schwer über die Runden. |
| He's always making trouble. | Er macht immer Probleme. |
| Tom has trouble making friends. | Tom tut sich schwer damit, Freundschaften zu schließen. |
| Carter making trouble for you? | Macht Carter Ihnen Ärger? |
| I have trouble making new friends. | Es fällt mir schwer, neue Freundschaften zu schließen. |
| With her small income she is having trouble making ends meet. | Sie kommt mit ihrem geringen Einkommen kaum über die Runden. |
| The only trouble is I can't make out what she's making up. | Aber ich weiß nicht, wie viel sie sich ausdenkt. |
| Tom always seems to have trouble making decisions. | Es scheint Tom stets schwerzufallen, Entscheidungen zu treffen. |
| Mr. Carter, the manager. He's been making trouble. | Mr. Carter, der Geschäftsführer, machte Schwierigkeiten. |
| Haven't I got enough trouble without you making it tougher? | Habe ich nicht schon genug Sorgen? Musst du alles verschlimmern? |
| Hans, why do you keep on making trouble for us? | Hans, wieso machst du uns immer wieder Ärger? |
| To be sure, Vladimir Putin s Russia is nationalistic, awkward, and disposed to dangerous trouble making. | Natürlich ist Wladimir Putins Russland nationalistisch, schwierig und geneigt, gefährliche Unruhe zu stiften. |
| Has this fisherman been making trouble for you with your lover? | Hast du wegen des Fischers Ärger mit deinem Liebhaber? |
| Tom and Mary seem to be having trouble making up their minds. | Tom und Maria scheinen in Entscheidungsnot zu sein. |
| You don't have to worry about anybody making any trouble for you. | Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass dir irgendjemand Schwierigkeiten macht. |
| You re certainly going to a lot of trouble making your contacts | Es wäre besser, wenn Sie etwas trinken. |
| He wouldn't do that after going to the trouble of making it. | Das ist unwahrscheinlich nach der Mühe, ihn zu machen. |
| Like Dodik, Russia is exploiting weak EU resolve, making trouble for the US and EU where possible. | Ebenso wie Dodik nutzt Russland die mangelnde Entschlossenheit der EU aus und macht den USA und EU Schwierigkeiten, wo immer dies möglich ist. Doch im Gegensatz zur EU und den USA steht für den Kreml in Bosnien vergleichsweise wenig auf dem Spiel. |
| Well, he tried to push me out of my job. Always making trouble. | Er wollte mir den Job wegschnappen und es gab immer Zoff. |
| A man who rode with Confederate guerrillas might have trouble making friends here. | Ein Mann, der mit den Partisanen der Konföderation geritten ist... hat sicher Schwierigkeiten, hier Freunde zu finden. |
| As you know, I've lost my job, so I'm having trouble making ends meet. | Wie du weißt, habe ich meinen Job verloren, und somit Probleme, über die Runden zu kommen. |
| All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. | All die negativen Aspekte sorgen dafür, dass die Online Erfahrung nicht der Rede wert ist. |
| The trouble is that the higher interest rates are bound to deepen Russia s economic downturn, making the CBR an easy scapegoat. | Das Problem besteht darin, dass die höheren Zinssätze den Wirtschaftsabschwung in Russland wohl verschärfen werden und die CBR in die Rolle des Sündenbocks gerät. |
| As you might have noticed, this has another side effect, making it difficult to kill a process that is causing trouble | Wahrscheinlich haben Sie bereits festgestellt, dass es auf diese Weise schwierig ist, einen Prozess gewaltsam zu beenden |
| WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry. | WASHINGTON, DC Wer Mühe hat, die amerikanischen Präsidentschaftswahlen zu verstehen, muss sich keine Sorgen machen. |
| They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making. | Sie waren noch ganz betäubt durch den Überschwang ihrer neuen Größe und das wunderbare Aufsehen, das sie erregten. |
| He is in trouble. | Er steckt in Schwierigkeiten. |
| There is trouble brewing. | Es knistert im Gebälk. |
| Tom is in trouble. | Tom ist in Schwierigkeiten. |
| Is Tom in trouble? | Ist Tom in Schwierigkeiten? |
| Jim is in trouble. | Jim ist in Schwierigkeiten. |
| There is big trouble. | Es gibt große Schwierigkeiten. |
| He is in trouble. | Er ist in Schwierigkeiten. |
| There is trouble brewing. | Jetzt reicht es, Jungs |
| Trouble is my business. | Probleme sind mein Geschäft. |
| Is Daddy in trouble? | Hat Vati Sorgen? |
| People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. | Die Menschen haben sehr viel Schwierigkeiten, Entscheidungen über verschiedene Zeitpunkte hinweg zu treffen. |
| Why is America in trouble? | Warum stecken die USA in Schwierigkeiten? |
| Jane is in serious trouble. | Jane steckt in ernsten Schwierigkeiten. |
| He is in great trouble. | Er ist in großen Schwierigkeiten. |
| Tom is nothing but trouble. | Tom macht nichts als Ärger. |
| Tom is in deep trouble. | Tom steckt in großen Schwierigkeiten. |
| Tom is obviously in trouble. | Tom ist offensichtlich in Schwierigkeiten. |
| Is Tom in trouble again? | Steckt Tom schon wieder in Schwierigkeiten? |
Related searches : Making Trouble - Is Making - Is Having Trouble - Is In Trouble - He Is Trouble - There Is Trouble - Trouble Is Brewing - She Is Trouble - Is Making Waves - Is Making Inroads - Is Making Progress - Is About Making - Is Making Efforts
