Translation of "is making waves" to German language:

Dictionary English-German

Is making waves - translation :

Macht Wellen

Making - translation :

Herstellung

Waves - translation :

Wellen

Keywords : Mache Machst Fehler Gemacht Macht Wellen Schallwellen Radiowellen Gehirnwellen Winkt

Examples (External sources, not reviewed)

Now France is making waves.	Jetzt schlägt Frankreich Wellen.
Mr President, ladies and gentlemen, bathing water is making waves.	Herr Präsident, meine Damen und Herren! Badegewässer schlagen Wellen!
A national campaign to fight sexual harassment in Egypt is making waves.	Eine nationale Kampagne gegen sexuelle Belästigung sorgt derzeit für Aufsehen.
He got fired for making waves too often.	Er wurde gefeuert, weil er zu oft Unruhe gestiftet hatte.
Pressure waves or Primary waves (P waves), are longitudinal waves that involve compression and rarefaction (expansion) in the direction that the wave is traveling.	Mit Hilfe von Seismographen (auch genannt Seismometer) werden seismische Wellen, die entweder die Erde durchlaufen oder sich entlang der Oberfläche ausbreiten, aufgezeichnet.
Some have suggested that the president s departure is the result of his making too many waves with his anti corruption agenda.	Von mancher Seite war zu hören, der Rücktritt des Präsidenten wäre eine Folge des allzu großen Aufsehens seiner Antikorruptionskampagne gewesen.
As the two institutions responsible for all Chinese overseas financing, they are making waves around the world.	Als die für die gesamte chinesische Auslandsfinanzierung zuständigen Institute schlagen diese beiden weltweit Wellen.
This is particularly common as an optical phenomenon, where light waves are involved, but it occurs with many types of waves, such as electromagnetic waves in general or sound waves.	Die Totalreflexion ist ein Phänomen, das vor allem im Zusammenhang mit elektromagnetischen Wellen (beispielsweise sichtbarem Licht) bekannt ist.
Rogue waves (also known as freak waves, monster waves, killer waves, extreme waves, and abnormal waves) are relatively large and spontaneous ocean surface waves that occur far out at sea, and are a threat even to large ships and ocean liners.	Dabei bezeichnet man heuristisch die vierfache Varianz als signifikante Wellenhöhe, die intuitiv empfundene Seegangshöhe (auch H1 3, genaugenommen 3,78formula_1, das heißt die im Mittel größte Höhendifferenz von Wellental zu Wellenberg von drei Wellen).
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	Wir übertragen Daten drahtlos über elektromagnetische Wellen genauer gesagt Radiowellen.
Waves	Wellen
Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves.	Horizontale Wellen verzerrt das Foto mit horizontalen Wellen.
Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.	Vertikale Wellen verzerrt das Foto mit vertikalen Wellen.
Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves.	Wellenkreise 1 verzerrt das Foto mit kreisförmigen Wellen.
Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect.	Wellenkreise 2 eine weitere Variante des Wellenkreise Effektes.
Infrared waves have less energy than visible light waves.	Infrarotwellen verfügen über weniger Energie als die Wellen sichtbaren Lichts.
So sound waves sound through air, they're longitudinal waves.	Schallwellen in der Luft, das sind Longitudinalwellen. Manchmal auch Verdichtungswellen genannt.
And all the waves will be Waves of Bliss	Und alle Wellen werden Wellen der Glückseligkeit sein
Radio waves.	Funkwellen.
(Ocean waves)	(Ozeanwellen)
(ELECTRICAL WAVES)	Elektrisches Brummen
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.	Je größer eine dieser Einflussgrößen, desto größer die Wellen.
P waves are the fastest waves in solids and are therefore the first waves to appear on a seismogram.	Aus den Laufzeiten und Amplituden dieser Wellen lassen sich Rückschlüsse auf den inneren Aufbau der Erde ziehen.
As the waves propagate, their energy is transported.	Die so verstärkten Wellen laufen eine Rampe hinauf.
Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog.	Oder (sie ähnelt) den Finsternissen im einem tiefen Meer, das von einer Woge bedeckt wird, über der noch eine Woge liegt, und darüber eine Wolke ist.
And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation.	Und wir fügen diese hinzu, und gleich kann man sehen, dass es eine Welle der Innovation nach der anderen gibt.
These different waves (compression waves and the different polarizations of shear waves) may have different speeds at the same frequency.	In Festkörpern können sich auch Scherwellen ausbreiten, die Ausbreitungsgeschwindigkeit dieser Wellen ist als Schallgeschwindigkeit transversal angegeben.
Number of waves	Anzahl der Wellen
Number of waves	Anzahl der Wellen
Winds and waves	Winde und Wellen
With ultrashort waves!	Mit Ultrakurzwellen!
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	Der dachte, er könnte die Wellen umkehren. Konnte er nicht.
Interference effects can be observed with all types of waves, for example, light, radio, acoustic, surface water waves or matter waves.	Polarisation Schallwellen in Festkörpern und elektromagnetische Wellen können polarisiert sein.
This repetitive or periodic motion is characteristic of waves.	Diese wiederholende bzw. periodische Schwingung ist typisch für Wellen.
The difference in phase between the two waves is determined by the difference in the distance travelled by the two waves.	Das Koordinatensystem wird so gelegt, dass die zwei Einzelspalte mit Abstand a symmetrisch zum Schnitt der Koordinatenachsen liegen.
The smaller species occasionally ride waves, such as the bow waves of ships.	Die kleinen Arten reiten gelegentlich auf Wellen, etwa den Bugwellen von Schiffen.
Therefore rogue waves are not necessarily the biggest waves found at sea they are, rather, unusually large waves for a given sea state.	Insgesamt wird die Verteilung seltener hoher Wellen in Abweichung von der Normalverteilung noch nicht vollständig verstanden.
High frequency (HF) is the ITU designation for the range of radio frequency electromagnetic waves (radio waves) between 3 and 30 MHz.	Sehr stark ionisierte E Schichten jedoch können bei flachem Einfall auch (selten) Frequenzen um 50 MHz reflektieren.
The theory that light waves can be acted upon the same way as radio waves is now a popular idea among scientists.	Farblose Gase, wie beispielsweise die Luft, sind aufgrund ihrer geringen Wechselwirkung mit elektromagnetischen Wellen des Lichts unsichtbar.
Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog. Darkness upon darkness.	Oder (die Ungläubigen sind) wie Finsternisse in einem tiefen Meer Eine Woge bedeckt es, über ihr ist (noch) eine Woge, darüber ist eine Wolke Finsternisse, eine über der anderen.
Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog. Darkness upon darkness.	Oder (sie sind) wie Finsternisse in einem abgrundtiefen Meer, das von Wogen überdeckt ist, über denen (nochmals) Wogen sind, über denen (wiederum) Wolken sind Finsternisse, eine über der anderen.
Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog. Darkness upon darkness.	Oder (sie sind) wie Finsternisse in einem tiefen Meer, das von einer Woge überdeckt ist, über der eine Woge liegt, über der wiederum eine Wolke liegt Finsternisse, eine über der anderen.
The waves are high.	Die Wellen sind hoch.
This physicist studies waves.	Dieser Physiker untersucht Wellen.
It involves gravitational waves.	Es hat mit Gravitationswellen zu tun.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an