Translation of "is moving towards" to German language:


  Dictionary English-German

Is moving towards - translation : Moving - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But basically it is always about moving towards happiness, moving towards peace, moving towards ease and all this kind of things.
Aber im Grunde geht es immer darum sich in Richtung Glück zu bewegen, sich in Richtung Frieden zu bewegen, sich in Richtung Ruhe und all solche Sachen zu bewegen.
Moving towards Melrose.
Auf dem Weg nach Melrose.
Moving towards a decision
Auf dem Weg zu einer Entscheidung
So the source is moving towards the observer.
Also wo sich die Quelle auf den Beobachter zubewegt.
We're moving towards persistent identity.
Richtung bleibende Identität.
We're moving towards persistent identity.
In Richtung bleibender Identität.
We're moving towards social collapse.
Wir bewegen uns auf einen sozialen Kollaps zu.
5.3 Moving towards social responsibility
5.3 Hin zur sozialen Verantwortung
6.3 Moving towards social responsibility
6.3 Hin zur sozialen Verantwortung
The former Yugoslav Republic of Macedonia is moving towards Europe.
Wie der Herr Abgeordnete weiß, sehen wir mit Freude der Unterzeichnung des Stabilisierungs und Assoziierungsabkommens mit der mazedonischen Führung Anfang nächster Woche entgegen.
Now it is time to start moving towards genuine peace.
Nur langsam muss man versuchen, einen Schritt hin zum Frieden zu gehen.
Moving towards the Millennium Development Goals
Fortschritte bei der Verwirklichung der Millenniums Entwicklungsziele
Definitely moving towards the landing target.
Es bewegt sich eindeutig auf das Landeziel zu.
2.3 Moving towards Zero Emission Vehicles
2.3 Übergang zu emissionsfreien Fahrzeugen
Moving towards maximum sustainable yields (MSY)
Annäherung an den höchstmöglichen Dauerertrag (MSY)
When the source is moving towards the observer, the frequency is higher.
Wenn die Quelle sich auf den Beobachter zu bewegt, dann ist die Frequenz höher.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
Und es gibt Dinge, die sich zu einer größeren Komplexität, zu einer größeren Vielfalt hin bewegen und sich zu einer höheren Spezialisierung, Empfindung, Allgegenwärtigkeit und am wichtigsten, Evolvierbarkeit entwickeln. Genau die gleichen Dinge finden sich in der Technik wieder.
Egypt has had too little democracy and is moving towards more.
Ägypten hatte zu wenig Demokratie und bewegt sich nun in die andere Richtung.
California has had too much democracy and is moving towards less.
Kalifornien verfügt über zu viel Demokratie und setzt nun Schritte in Richtung weniger Demokratie.
Sweden too is moving away from national cam paigns towards community programmes.
Auch Schweden rückt zunehmend von nationalen Kampagnen ab und greift verstärkt auf gemeindeintegrierte Programme zurück.
The high level group for Romanian children is moving towards registration.
Die hochrangige Arbeitsgruppe für rumänische Kinder bereitet derzeit ihre Registrierung vor.
I can see that Mrs. Pierce is moving towards the bow.
Mrs. Pierce geht zum Bug.
They were moving towards a naturalistic concept.
Sie bewegten sich zu einem naturalistischen Konzept hin.
The ripples should be moving towards us.
Die Wellen sollten sich zu uns hin bewegen. Was passiert hier?
3.1 Moving towards evidence based sport policies
3.1 Umstellung auf eine evidenzbasierte Sportpolitik
Moving towards advanced status in Association Agreements
Anstreben eines fortgeschrittenen Status der Assoziierungsabkommen
We are moving towards an enlarged EU.
Wir gehen auf die Erweiterung der EU zu.
She's moving towards us. Hurry up, Kovac!
Es kommt auf uns zu.
3.2.2 Education is a key factor in moving towards a knowledge society.
3.2.2 Bildung ist ein Schlüsselelement zur Erreichung der Wissensgesellschaft.
They're endangered because we're moving towards social networking.
Sie sind bedroht, weil wir uns fortbewegen, in Richtung der sozialen Netzwerke.
They're endangered because we're moving towards social networking.
Sie sind bedroht, weil wir uns fortbewegen in Richtung sozialer Netzwerke.
I actually see time moving backward towards me.
Ich stelle mir vor, dass sich die Zeit rückwärts auf mich zubewegt.
2) Moving towards a technical inter operable environment.
2) Übergang zu einem technisch interoperablen Umfeld.
3.2.2 Moving towards a technical inter operable environment.
3.2.2 Übergang zu einem technisch interoperablen Umfeld.
Signs that Fatah is moving towards becoming a normal political party were ample.
Anzeichen, dass sich die Fatah in Richtung einer normalen politischen Partei bewegt, gab es viele.
There is very little discussion about moving teaching towards more learner oriented methods.
Der Übergang zu Lehrmethoden, die stärker auf den Lernenden orientiert sind, wird kaum diskutiert.
Moving it towards the outside of the instrument increases brightness and moving in towards the middle of the instrument increases the lower frequencies.
Diese Schwingungsberge tragen zur Bildung von Interferenzen in den entstehenden Schallwellen bei, welche wichtig für den ausgeglichenen Klang des Instruments sind.
It does not mean moving towards an extreme position.
Es kann nicht bedeuten, dass man sich auf ein Extrem hinbewegt.
We are not moving towards some kind of goal.
Wir bewegen uns nicht auf eine Art von Ziel zu.
Moving closer towards the EU and enhancing regional cooperation
Annäherung an die EU und Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit
Moving towards an efficient and integrated EU energy policy
Auf dem Weg zu einer effizienten, integrierten europäischen Energiepolitik
Has Turkey made a start in moving towards them?
Hat die Türkei damit begonnen?
Thus, of necessity, things are moving towards the conciliation procedure.
So landet die Angelegenheit zwangsläufig im Vermittlungsverfahren.
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.
Wir gehen in Richtung, wie ihr wisst, weniger Privatsphäre.
Most number of users are now moving towards this technology.
Darüber hinaus lassen sich Erlöse nach der Erlösart kategorisieren.

 

Related searches : Moving Towards - Are Moving Towards - Is Moving - Is Towards - Is Moving Along - Time Is Moving - Is Moving Forward - Is Moving Closer - Is Moving Ahead - Is Orientated Towards - Is Blind Towards - Is Progressing Towards - Is Weighted Towards