Translation of "time is moving" to German language:

Dictionary English-German

Moving - translation :

Bewegen

Time - translation :

Zeit

Time is moving - translation :

Zeit bewegt

Keywords : Bewegt Ziehe Bewegen Zieht Bewegung Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

(An electron moving backwards in time can be viewed as a positron moving forward in time.	Die anderen beiden Freiheitsgrade des Photonfeldes sind Eichfreiheitsgrade, die durch eine Eichung festgelegt werden können.
Now it is time to start moving towards genuine peace.	Nur langsam muss man versuchen, einen Schritt hin zum Frieden zu gehen.
Another one is a moving object and a third is a time.	Eine andere ist ein bewegliches Objekt. Und die dritte ist eine Zeit.
Another one is a moving object, and a third is a time.	Eine andere ist ein bewegliches Objekt. Und die dritte ist eine Zeit.
Real time closures and moving on provisions	Ad hoc Schließungen und Verlagerungen von Fischereitätigkeiten
Moving to the working time directive in my view this is bad legislation.	Und nun zur Arbeitszeitrichtlinie diese Rechtsvorschrift taugt in meinen Augen nicht viel.
Time travel Time travel is the concept of moving backwards or forwards to different points in time, in a manner analogous to moving through space, and different from the normal flow of time to an earthbound observer.	Sie ist somit die allgemeine Ordnung der Veränderungen, in der nämlich nicht auf die bestimmte Art der Veränderungen gesehen wird. Nach Immanuel Kant ist die Zeit ebenso wie der Raum eine reine Anschauungsform des inneren Sinnes.
Nearly time for us to be moving, pard.	,,Jetzt heißt's aber aufbrechen.
I actually see time moving backward towards me.	Ich stelle mir vor, dass sich die Zeit rückwärts auf mich zubewegt.
Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me.	Wenn ich an die Zukunft denke, sehe ich mich nie in der Zeit nach vorn bewegen. Ich stelle mir vor, dass sich die Zeit rückwärts auf mich zubewegt.
Look at this young bean that is moving to catch the light every time.	Sehen Sie sich diese junge Bohne an, die sich bewegt, um das Licht immer einzufangen.
So the effect that the moving clock indicates a lower travel time in formula_48 due to time dilation, is interpreted in formula_49 as due to length contraction of the moving rod.	Also der Effekt dass in formula_48 die bewegte Uhr eine geringere Reisezeit aufgrund der Zeitdilatation anzeigt, wird in formula_49 interpretiert als verursacht durch die Kontraktion des bewegten Stabes.
In a short time she has got things moving.	Sie hat in kurzer Zeit einiges in Bewegung gesetzt.
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	Und es ist im Zeitraffer gefilmt, daher können wir sehen, wie es sich bewegt.
The things we lent are still moving backwards in time!	Die ausgeliehenen Sachen bewegen sich immer noch rückwärts in der Zeit!
Maybe this side is moving here, that's moving there.	Vielleicht diese Seite hier bewegt, dass es bewegt.
However it is not an electric current of moving charges, but a time varying electric field.	Er wird durch das elektrische Feld und die dadurch auf die Ladungsträger ausgeübten mechanischen Kräfte verursacht.
Cobra is moving.	Cobra bewegt.
He is moving	Aus diesem
We essentially just divided this by a hundred, which is dividing by 10 twice, moving the decimal once to the left, and then moving it another time.	WIr haben das einfach durch 100 geteilt, das ist zweimal durch 2 teilen, die Dezimalstelle nach links verschieben, und dann nochmal nach links verschieben.
The game consists of staying the longest possible time without moving.	Das Ziel des Spieles ist es, so lange wie möglich stillzuhalten.
It was Vietnam, it was really moving us at that time.	Es war Vietnam, es hat uns wirklich bewegt damals.
Because the mind is moving so quick, and the habits are moving so quick, and there's not sufficient time just to check in, to where you truly are.	Denn der Verstand bewegt sich so schnell, und die Gewohnheiten bewegen sich so schnell, und es gibt nicht genug Zeit, um einfach zu überprüfen, wo du wirklich bist.
Tom is moving in.	Tom zieht ein.
Phil is always moving.	Er zieht ständig um.
Gentlemen, that is moving.	Das nenn ich Tempo!
This is quite moving.	Wir sind gespannt.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	Das große bewegt sich sehr langsam, und das kleine sehr schnell.
Initially the Pistons had a tough time moving up the NBA ladder.	Im NBA Draft 1986 sicherten sich die Pistons mit dem 11.
And at the same time, this guy's moving to the right faster.	Und in der gleichen Zeit, wird dieser Kerl sich nach rechts bewegen, aber schneller. Und in der gleichen Zeit, wird dieser Kerl sich nach rechts bewegen, aber schneller.
Rather than having a hard time moving after getting close to everyone...	Lieber als harte Zeiten zu haben und auszuziehen nachdem wir uns nahe gekommen sind...
By the time we jumped into that hall, she was barely moving.	Als wir in der Halle ankamen, bewegte sie sich kaum noch.
It is time for Europe s politicians to admit to voters that governments cannot stop people moving across borders.	Für Politiker in Europa ist es Zeit, ihren Wählern gegenüber einzuräumen, dass Regierungen Menschen nicht davon abhalten können, Grenzen zu überqueren.
Video tracking is the process of locating a moving object (or multiple objects) over time using a camera.	B. von einem GPS Tracking unabhängig davon, ob die Verfolgung (Auswertung) gleichzeitig oder nachträglich erfolgt.
Moving on, it is most shameful that we are not spending enough time discussing the situation in Chechnya.	Ich übergehe selbstverständlich die Tatsache, dass wir in großer Zurückhaltung nicht allzu sehr von Tschetschenien reden.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Also, dies ist die Szene. Ich habe im Grunde einen Trick benutzt, der von Sergei Eisenstein erfunden wurde eine Kamera bewegt sich mit einem sich bewegenden Objekt und was sich nicht bewegt erscheint bewegt und was sich bewegt erscheint still. Also was Sie jetzt sehen ist der Zug, der sich eigentlich gar nicht bewegt und was sich tatsächlich bewegt, ist der Boden.
She wrote Charles a moving letter at the time of your father's death.	Sie schrieb Charles einen rührenden Brief nach dem Tod deines Vaters.
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.	Nun, die Herausforderung dabei, Ihr Anliegen vorzubringen, besteht darin, dass diese Tiere ständig mit Botschaften überhäuft werden.
That make sense, because every time this guy issues a cycle, he is moving a little bit further away.	Das macht Sinn, denn jedesmal wenn das Ding eine Welle aussendet, bewegt es sich ein Stückchen weiter weg.
Russia is moving toward precipice.	Russland bewegt sich auf einen Abgrund zu.
Moving into archive is disabled	Verschieben in Archive ist deaktiviert
The enemy is moving closer.	Der Feind rückt näher.
he is moving toward G1.	Er bewegt sich gerade auf Euphemias G1 zu,
And when an obstacle or when the world is changed, the trajectory is moving, the hand is moving, and all of this is happening in real time, which is amazing for a robot with this number of degrees of freedom.	Sie müssen wissen
This is absolutely ...the key to rhythm guitar is making sure that your hand stays moving steadily and evenly all the time.	Das ist der Schlüssel zur Rhythmusgitarre. Stelle sicher, dass Deine Hand gleichmäßig schwingt und immer im Takt bleiben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an