Translation of "is not favored" to German language:

Dictionary English-German

Favored - translation :

Is not favored - translation :

Keywords : Bevorzugt Favorit Favorisiert Bevorzugten Begünstigt

Examples (External sources, not reviewed)

Under lean engine operation, there is excess oxygen and the reduction of NOx is not favored.	Somit ist die Reduktion von NOx wie beim Drei Wege Katalysator nicht möglich.
Fool! Non cuiquam datum est habere nasum not every one is favored with a nose.	Narr! Non cuiquam datum est habere nasum ...
Stupid, but favored	Ende aber niedlich.
This is the favored of the theories on perception.	James Jerome Gibson Wahrnehmung und Umwelt .
The benefit of policing is negated, and policing is less favored.	Deswegen ist die Behausung nicht zu groß und das Flugloch relativ klein.
Tourism Amambay is a department very favored by nature's beauty.	Distrikte Bella Vista Norte Capitán Bado Pedro Juan Caballero
Agriculture is favored by the high rainfall and mild climate.	Die Landwirtschaft wird durch das regenreiche und milde Klima begünstigt.
Allah has certainly favored us.	Bereits erwies ALLAH uns Wohltaten.
The female Hamburger favored rubbers.	Die Hamburgerin schwor auf Pariser.
Allah has certainly favored us.	Allah ist wahrlich gnädig gegen uns gewesen.
Allah has certainly favored us.	Allah hat uns eine Wohltat erwiesen.
Allah has certainly favored us.	Gott hat uns eine Wohltat erwiesen.
Mother favored my stupid brother.	Mutter zog mir meinen dummen Bruder vor.
Oh! what an ill favored soul!	O! die gemeine Seele!
We also favored Moses and Aaron	Und gewiß, bereits erwiesen WIR Musa und Harun Gnade
We had favored you another time.	Und sicher haben Wir dir (auch schon) ein andermal Gnade erwiesen
We also favored Moses and Aaron	Und wahrlich, Wir hatten Uns (auch) gegen Moses und Aaron Gnädig erwiesen.
We had favored you another time.	Und Wir erwiesen dir bereits ein anderes Mal eine Wohltat,
We also favored Moses and Aaron	Und Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat
We had favored you another time.	Und Wir haben dir (bereits) ein anderes Mal eine Wohltat erwiesen,
We also favored Moses and Aaron	Und Wir erwiesen Mose und Aaron eine Wohltat
We had favored you another time.	Und gewiß, bereits erwiesen WIR dir ein anderes Mal Wohltaten,
Ahasuerus was favored in Hashem's eyes.	Ahasveros war nett zu mir Gott helfe.
American voters traditionally have favored smaller government and lower taxes than Europeans have favored (or at least tolerated).	Traditionell bevorzugen die amerikanischen Wähler einen schlankeren Staat und niedrigere Steuern als die Europäer (die dies zumindest tolerierten).
That is not the outcome favored by the European Commission, which has only just set up the European Banking Authority.	Diese Lösung wird allerdings von der Europäischen Kommission nicht favorisiert, die gerade erst die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) ins Leben gerufen hat.
The news in Sarkozy s favored media outlet	Die Nachricht in Sarkozys Hausblatt
Gillespie favored mouthpieces made by Al Cass.	Woody Herman nannte ihn einen Giganten des Jazz .
The law favored Berlusconi in 2008 it is likely to benefit Bersani now.	Dieses Gesetz begünstigte im Jahr 2008 Berlusconi und jetzt wahrscheinlich Bersani. 160 160
The law favored Berlusconi in 2008 it is likely to benefit Bersani now.	Dieses Gesetz begünstigte im Jahr 2008 Berlusconi und jetzt wahrscheinlich Bersani.
Laying kilometer upon kilometer of bitumen is the favored solution for many politicians.	Einen Kilometer nach dem anderen zu asphaltieren ist die Lieblingslösung vieler Politiker.
The Messiah does not disdain to be a servant of God, nor do the favored angels.	Al Masih wird es nicht verschmähen, ein Diener Allahs zu sein, auch nicht die (Allah) nahegestellten Engel.
The Messiah does not disdain to be a servant of God, nor do the favored angels.	Christus wird es sicher nicht aus Widerwillen ablehnen, Diener Gottes zu sein, und auch nicht die in die Nähe (Gottes) zugelassenen Engel.
The Messiah does not disdain to be a servant of God, nor do the favored angels.	Almasih wird es niemals verweigern, ein Diener ALLAHs zu sein, ebenso die auserwählten Engel.
the Path of those upon whom You have favored, not those upon whom is the anger, nor the astray. (Amen please answer)	den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer, die(Deinen) Zorn erregt haben, und nicht (den Weg) der Irregehenden.
the Path of those upon whom You have favored, not those upon whom is the anger, nor the astray. (Amen please answer)	den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!
the Path of those upon whom You have favored, not those upon whom is the anger, nor the astray. (Amen please answer)	Den Weg derer, die Du begnadet hast, die nicht dem Zorn verfallen und nicht irregehen.
the Path of those upon whom You have favored, not those upon whom is the anger, nor the astray. (Amen please answer)	den Weg derer, denen DU Wohlergehen hast zuteil werden lassen, die weder vom Zorn geplagt werden noch abgeirrt sind!
Chance had, unfortunately, favored the brave deaf man.	Der Zufall hatte sich zum Unglücke dem tapfern Tauben dienlich erwiesen.
As a consequence, French government favored the Kabyles.	Zahlreiche französische Siedler strömten in die Siedlungskolonie.
Then, the probability is the sum of the probabilities of all possible favored events.	1822 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.
Ultimately, WestLB might also be split up, although, of course, that's not a solution favored at WestLB.	Am Ende könnte auch eine Zerlegung der West LB stehen, die allerdings dort selbstredend nicht gewünscht ist.
Capablanca objected to some of the conditions, which favored Lasker, and the match did not take place.	1921 gewann Capablanca in einem Wettkampf gegen Lasker (4 Siege, 10 Unentschieden, keine Niederlage) den Weltmeistertitel.
Two asymmetries, however, favored Al Qaeda in September 2001.	Im September 2001 allerdings war die Al Kaida durch zwei Asymmetrien begünstigt.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.	Für Beobachter sind die Dächer zu einem der bevorzugten Beobachtungsposten geworden.
He favored the global dominance of the Aryan race.	Neben der innergesellschaftlichen Auslese favorisierte er die weltweite Dominanz der arischen Rasse.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an