Translation of "is not increased" to German language:

Dictionary English-German

Increased - translation :

Is not increased - translation :

Keywords : Erhöhte Erhöht Erhöhten Erhöhter Zugenommen

Examples (External sources, not reviewed)

Increased activity does not necessarily produce increased results.	Ein Mehr an Aktivitäten führt nicht unbedingt zu einem Mehr an Ergebnissen.
The mechanism for this increased risk is not known.	Der diesem erhöhten Risiko zugrunde liegende Mechanismus ist nicht bekannt.
The mechanism for this increased risk is not known.	Der Mechanismus für dieses erhöhte Risiko ist nicht bekannt.
Wolstenholme. I do not think it is a question of increased opportunity for fraud or increased willingness for fraud.	Vorsitzender. sondern single .
Not known troponin increased, blood potassium decreased, blood bilirubin unconjugated increased.	Troponin erhöht, Blutkalium erniedrigt, unkonjugiertes Blutbilirubin erhöht.
Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.	Steuererhöhungen bringen nicht viel, soviel ist klar.
This quantity is fixed and shall not be increased each year. .	Dabei handelt es sich um eine festgesetzte Menge, die nicht jedes Jahr erhöht wird.
If a dose is forgotten, the following dose must not be increased.	Wenn eine Einnahme vergessen wurde, darf die folgende Dosis nicht erhöht werden.
This combination has not demonstrated increased clinical benefit such use is not recommended (see section 4.5).	Daher wird diese Anwendung nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.5).
The combination Enbrel and anakinra has not demonstrated increased clinical benefit and is therefore not recommended.	Zudem zeigte die Kombination von Enbrel und Anakinra keinen zusätzlichen klinischen Nutzen und wird deshalb nicht empfohlen.
This combination has not demonstrated increased clinical benefit such use is not recommended (see section 4.4).	Daher wird diese Anwendung nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
The increased turnover causes accelerated bone loss because the compensatory increase in bone formation is not sufficient to offset increased bone resorption.	Der erhöhte Umsatz führt zu einem beschleunigten Knochenverlust, da die kompensatorische Steigerung der Knochenbildung nicht ausreicht, um die vermehrte Knochenresorption auszugleichen.
They are not being increased very much.	Sie werden nicht besonders stark angehoben.
That is not to say that we are against increased cooperation in this field.	Die vorgelegten Daten zeigen, daß wir es mit fünf Kategorien von Schäden zu tun haben.
However, if recovery is not achieved the outcome will be increased socio economic hardship.	Wenn eine Bestandserholung nicht erreicht wird, so werden die sozioökonomischen Folgen noch gravierender sein.
Transaminases increased Bilirubin increased GGT increased Alkaline phosphatases increased Weight increased	Transaminasenerhöhung Bilirubinerhöhung GCT Erhöhung Erhöhung der alkalischen Phosphatasen Gewichtszunahme Atemgeräuschsanomalien
Increased lipase, increased amylase, blood bilirubin increased, increased	Anstieg von Lipase, Anstieg von Amylase, Anstieg von Bilirubin im Blut, Anstieg von LDH, Anstieg von alkalischer Phosphatase
Austria has also not significantly increased the tax, and therefore point 52 of the guidelines is not applicable.	Auch hat Österreich die Steuer nicht wesentlich heraufgesetzt, so dass Randnummer 52 des Gemeinschaftsrahmens nicht zur Anwendung gelangt.
Increased glucose, increased amylase, increased	1
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased	Laß dich's nicht irren, ob einer reich wird, ob die Herrlichkeit seines Hauses groß wird.
This combination has not demonstrated increased clinical benefit.	Diese Kombination zeigte keinen zusätzlichen klinischen Nutzen.
Increased International Normalised Ratio (INR) Not known thrombocytopenia	Erhöhte INR Werte (International Normalised Ratio) Thrombozytopenie
ND Not Determined, Increased, Decreased, No Effect	Die Daten zu Wechselwirkungen werden als geometrisches Mittel mit einem 90 igen Konfidenz Intervall (90 KI) angegeben, wenn diese Daten verfügbar sind. n.b. nicht bestimmt, erhöht, verringert, keine Auswirkung.
This has not been increased for two years.	Ich hoffe, damit ein gutes Beispiel für die Debatte zu ge ben.
The plasma elimination half life of ceftriaxone is almost not increased in these patient groups.	Die Plasmaeliminationshalbwertszeit ist bei diesen Patientengruppen nur geringfügig verlängert.
Then going to court court decides in your favor, here, is not increased the porch.	Dann vor Gericht zu gehen Gericht zu Ihren Gunsten entscheidet, hier wird nicht die Veranda erhöht.
Increased GGT, increased CPK, increased triglycerides, increased SGPT, increased SGOT, increased amylase, increased uric acid, decreased potassium, decreased free and total thyroxin	GGT erhöht, CPK erhöht, Triglyceride erhöht, SGPT erhöht, SGOT erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Kalium erniedrigt, freies und Gesamtthyroxin erniedrigt
The risk is increased in	Gefahr einer systemischen, möglicherweise tödlichen, Erkrankung.
3.2.5 Increased investment is important.	3.2.5 Erhöhte Investitionen sind ebenfalls wichtig.
Common blood amylase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, blood glucose increased, weight decreased, weight increased.	Blutamylase erhöht, Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, alkalische Phosphatase im Blut erhöht, Gammaglutamyltransferase erhöht, Blutkreatininkinase erhöht, Blutzucker erhöht, Gewichtsabnahme, Gewichtszunahme.
Investigations Uncommon alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood creatinine increased, blood urea increased, gamma glutamyltransferase increased, weight increased.	Erhöhung von Alaninaminotransferase, Aspartataminotransferase, Gamma Glutamyltransferase, Serum Kreatinin und Serum Harnstoff, Gewichtszunahme Selten
Blood bilirubin increased, Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma glutamyltransferase increased, Blood amylase increased	Erhöhtes Serumbilirubin, erhöhte Alanin Aminotransferase, erhöhte Aspartat Aminotransferase, erhöhte Gamma Glutamyltransferase, erhöhte Serumamylase
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, serum creatinine kinase increased, lipase increased	Erhöhungen von ALT und AST, Hypertriglyzeridämie, Erhöhungen der Serum Kreatininkinase, Erhöhungen der Lipase
liver function tests raised (ALT increased, AST increased, bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT increased)	erhöhte Leberfunktionstests (ALT erhöht, AST erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht, GGT erhöht)
ASAT increased Blood pressure increased Blood LDH increased Blood glucose increased	ASAT erhöht Blutdruck erhöht LDH im Blut erhöht
Increased triglycerides, increased total cholesterol, increased GGT	Anstieg der Triglyceride, des Gesamtcholesterins und der GGT
Increased triglycerides, increased total cholesterol, increased GGT	Gesamtcholesterins und der GGT
Increased triglycerides, increased total cholesterol, increased GGT	Anstieg der Triglyceride, des Gesamtcholesterins und der GGT erhöhter Glukosespiegel, Amylase erhöht,
Increased triglycerides, increased total cholesterol, increased GGT	erhöhter Glukosespiegel, Amylase erhöht, SGOT AST erhöht, SGPT ALT erhöht, abweichende Leberfunktionstestwerte
Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma glutamyltransferase increased	Erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhtes Bilirubin, erhöhte Gammaglutamyltransferase
Aspartate aminotransferase increased Alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased	Aspartataminotransferase erhöht Alaninaminotransferase erhöht, auffälliger Zervixabstrich, Blutzucker erhöht, Gewichtszunahme, Transaminasen erhöht
It is not known whether the chance of developing an allergic reaction is increased if treatment with Fasturtec is repeated.	Es ist nicht bekannt,
However, increased use of the Internet also means increased access to violence and pornography, not least child pornography.	Die verstärkte Nutzung des Internet verstärkt aber auch den Zugang zu Gewalt, zu Pornographie und letztlich zu Kinderpornographie.
Increased glucose, decreased total calcium, increased magnesium, increased bilirubin, increased alkaline phosphatase	Glucose erhöht, Kalzium erniedrigt, Magnesium erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht
Increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased SGPT ALT, increased SGOT AST, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils	partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an