Translation of "is not operated" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Not mechanically operated | ohne Mechanik |
| It could not be operated. | Welche Unternehmensgruppe übernimmt die Verantwortung? |
| Hand operated mechanical floor sweepers, not motorised | aus unedlen Metallen, nicht mit Spinnstoffen überzogen |
| Hand operated mechanical floor sweepers, not motorised | Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt |
| Hand operated mechanical floor sweepers, not motorised | Chicorée |
| Hand operated mechanical floor sweepers, not motorised | Litzen, Kabel, Seile und andere Waren der Pos. 7614 sowie isolierte Drähte für die Elektrotechnik) |
| Such monitoring has not operated at all satisfactorily. | Aber diese Kontrolle hat nicht zufriedenstellend funktioniert. |
| Hand operated or foot operated air pumps | Luftpumpen, hand oder fußbetrieben |
| Coin operated or disc operated record players | Schallplatten Musikautomaten, münzbetätigt oder markenbetätigt |
| Coin operated or disc operated record players | Flaschen aus ungefärbtem Glas, zu kommerziellen Transport oder Verpackungszwecken bei Nahrungsmitteln und Getränken, mit einem Nenninhalt von 0,15 l bis 0,33 l |
| It is operated by the Cunard Line. | wird als Nachfolger von Hadrian IV. |
| The Dungeon is operated by Merlin Entertainments. | Der London Dungeon ist ein Gruselkabinett in London. |
| This is the way we have operated. | Daran haben wir uns bei unserer Arbeit orientiert. |
| Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility | 100 Tonnen |
| Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility | Ungeachtet des Absatzes 1 erhalten Ursprungserzeugnisse im Sinne dieses Protokolls in den in Artikel 29 genannten Fällen die Begünstigungen nach diesem Abkommen, ohne dass einer der genannten Nachweise vorgelegt werden muss. |
| Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility | Mortadella Bologna Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe L , die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben |
| Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility | Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugeben. |
| Agricultural or horticultural watering appliances, whether or not hand operated | Damenstrümpfe, einschl. |
| When a spacecraft is crewed, it can be operated directly, as opposed to being remotely operated or autonomous. | Russland startet seine Kosmonauten mit konventionellen Trägerraketen, an deren Spitze ein Raumschiff aufgesetzt ist. |
| Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self propelled (excl. hand operated tools and hydraulically operated self advancing supports for mines) | Schrämmaschinen und andere Abbaumaschinen sowie Tunnelbohrmaschinen und andere Streckenvortriebsmaschinen, nicht selbstfahrend (ausg. von Hand zu führende Werkzeuge sowie schreitender hydraulischer Grubenausbau) |
| Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self propelled (excl. hand operated tools and hydraulically operated self advancing supports for mines) | Anzüge aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) |
| Electrically operated | Schneid , Spalt und Schälmaschinen |
| Electrically operated | Metallgarne und metallisierte Garne, auch umsponnen, bestehend aus Streifen und dergleichen der Position 54.04 oder 54.05 oder aus Garnen aus Spinnstoffen, in Verbindung mit Metall in Form von Fäden, Streifen oder Pulver oder mit Metall überzogen |
| Electrically operated | Zerkleinerungsmaschinen |
| Electrically operated | mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g |
| Electrically operated | Holzmöbel von der in Büros verwendeten Art, mit einer Höhe von 80 cm (ausg. |
| Regional rail is operated by the Omnibusverkehr Franken. | Der Regionalverkehr wird durch die Omnibusverkehr Franken GmbH bedient. |
| The ferry in Gräpel is actually manually operated. | Ab Gräpel besteht der Untergrund aus echten Marschböden. |
| Local transport is operated by Stuttgarter Straßenbahnen AG. | Der öffentliche Nahverkehr wird von den Stuttgarter Straßenbahnen bedient. |
| Public transport within Haaren is operated by ASEAG. | Im ÖPNV wird Haaren durch die Linien der ASEAG bedient. |
| Tamping or compacting machinery, not self propelled (excl. hand operated tools) | Maschinen, Apparate und Geräte zum Feststampfen oder Verdichten des Bodens, nicht selbstfahrend (ausg. von Hand zu führende Werkzeuge) |
| Tamping or compacting machinery, not self propelled (excl. hand operated tools) | Arbeitskombinationen und Berufskombinationen, aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| (8) Accreditation, though so far not regulated at the Community level, is operated in all Member States. | (8) Die Akkreditierung wurde zwar bislang nicht auf Gemeinschaftsebene geregelt, wird aber in sämtlichen Mitgliedstaaten praktiziert. |
| Hand operated or foot operated air pumps (excl. handpumps for cycles) | Hemden aus Gewirken oder Gestricken aus künstlichen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. |
| This computer is operated using a mouse and keyboard. | Dieser Rechner wird mit Maus und Tastatur bedient. |
| Currently, a restaurant is being operated in the building. | Im Rohrhausgarten finden sich die deutlichsten Höhenunterschiede. |
| Madame Tussauds is owned and operated by Merlin Entertainments. | Madame Tussauds ist ein Museum in London. |
| It is owned and operated by MGM Resorts International. | Das Hotel gehört zur MGM Resorts International Gruppe. |
| It is operated by the BKW FMB Energie AG. | Eigentümerin und Betreiberin ist die BKW Energie. |
| This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | Das ist ein ferngesteuertes Fahrzeug am Meeresgrund. |
| Customer operated machines | Kundenbediente Automaten |
| Staff operated machines | Zum Seitenanfang |
| Staff operated machines | Beschäftigtenbediente Automaten |
| Part owned operated | Anteiliges Eigentum anteiliger Betrieb |
| Hand operated screwdrivers | Schraubenzieher Schraubendreher , zum Handbetrieb |
Related searches : Not Operated - Is Operated - Was Not Operated - Which Is Operated - Is Operated With - It Is Operated - Is Operated For - Is Being Operated - Is Operated From - Website Is Operated - Is Battery Operated - Is Not - Operated With
