Translation of "is operated for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Hand operated or foot operated air pumps (excl. handpumps for cycles) | Hemden aus Gewirken oder Gestricken aus künstlichen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. |
| Hand operated or foot operated air pumps | Luftpumpen, hand oder fußbetrieben |
| Coin operated or disc operated record players | Schallplatten Musikautomaten, münzbetätigt oder markenbetätigt |
| Coin operated or disc operated record players | Flaschen aus ungefärbtem Glas, zu kommerziellen Transport oder Verpackungszwecken bei Nahrungsmitteln und Getränken, mit einem Nenninhalt von 0,15 l bis 0,33 l |
| They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street. | Die beiden agierten gemäß der Prämisse, dass was gut für die Wall Street sei, auch gut für die Main Street sei. |
| It is operated by the Cunard Line. | wird als Nachfolger von Hadrian IV. |
| The Dungeon is operated by Merlin Entertainments. | Der London Dungeon ist ein Gruselkabinett in London. |
| This is the way we have operated. | Daran haben wir uns bei unserer Arbeit orientiert. |
| When a spacecraft is crewed, it can be operated directly, as opposed to being remotely operated or autonomous. | Russland startet seine Kosmonauten mit konventionellen Trägerraketen, an deren Spitze ein Raumschiff aufgesetzt ist. |
| For example , the ECB is the settlement agent for the EURO1 system operated by the Euro Banking Association ( EBA ) , and some NCBs settle for privately operated retail payment systems and securities settlement systems . | So ist beispielsweise die EZB der Zahlungsausgleichsagent für das von der Euro Banking Association ( EBA ) betriebene Euro 1 System , und einige NZBen fungieren als Abwicklungsstelle für privat betriebene Massenzahlungs und Wertpapierabwicklungssysteme . |
| Electrically operated | Schneid , Spalt und Schälmaschinen |
| Electrically operated | Metallgarne und metallisierte Garne, auch umsponnen, bestehend aus Streifen und dergleichen der Position 54.04 oder 54.05 oder aus Garnen aus Spinnstoffen, in Verbindung mit Metall in Form von Fäden, Streifen oder Pulver oder mit Metall überzogen |
| Electrically operated | Zerkleinerungsmaschinen |
| Electrically operated | mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g |
| Electrically operated | Holzmöbel von der in Büros verwendeten Art, mit einer Höhe von 80 cm (ausg. |
| Regional rail is operated by the Omnibusverkehr Franken. | Der Regionalverkehr wird durch die Omnibusverkehr Franken GmbH bedient. |
| The ferry in Gräpel is actually manually operated. | Ab Gräpel besteht der Untergrund aus echten Marschböden. |
| Local transport is operated by Stuttgarter Straßenbahnen AG. | Der öffentliche Nahverkehr wird von den Stuttgarter Straßenbahnen bedient. |
| Public transport within Haaren is operated by ASEAG. | Im ÖPNV wird Haaren durch die Linien der ASEAG bedient. |
| It is paid for and operated partly by the Community in our opinion, it is too supranational. | In vier Jahren stieg diese Quote lediglich um 2,9 , während die Gesamtzahl der Studenten in der EG um 8,8 anstieg. |
| For the future we shall ensure that the system is operated on an equitable basis. | Was die Dringlichkeit dieser Angelegenheit betrifft, so habe ich in meiner ersten Antwort bereits gesagt, daß der Rat der Sozialminister diese Frage am 9. Juni behandeln wird. |
| This specific case is applicable for units operated on lines with non upgraded catenary system. | Für einen uneingeschränkten Betrieb im norwegischen Netz gilt für elektrische Triebfahrzeuge Folgendes |
| A set put up for retail sale consisting of a hand operated pepper mill and a hand operated salt mill for the seasoning of food. | Eine Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, aus einer von Hand zu betätigenden Pfeffermühle und einer von Hand zu betätigenden Salzmühle bestehend, für das Würzen von Speisen |
| This computer is operated using a mouse and keyboard. | Dieser Rechner wird mit Maus und Tastatur bedient. |
| Currently, a restaurant is being operated in the building. | Im Rohrhausgarten finden sich die deutlichsten Höhenunterschiede. |
| Madame Tussauds is owned and operated by Merlin Entertainments. | Madame Tussauds ist ein Museum in London. |
| It is owned and operated by MGM Resorts International. | Das Hotel gehört zur MGM Resorts International Gruppe. |
| It is operated by the BKW FMB Energie AG. | Eigentümerin und Betreiberin ist die BKW Energie. |
| This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | Das ist ein ferngesteuertes Fahrzeug am Meeresgrund. |
| Customer operated machines | Kundenbediente Automaten |
| Staff operated machines | Zum Seitenanfang |
| Staff operated machines | Beschäftigtenbediente Automaten |
| Part owned operated | Anteiliges Eigentum anteiliger Betrieb |
| Hand operated screwdrivers | Schraubenzieher Schraubendreher , zum Handbetrieb |
| Compressed air operated | Maschinen, Apparate und Geräte zum Drucken mittels Druckplatten, Druckformzylindern und anderen Druckformen der Position 8442 andere Drucker, Kopiergeräte und Fernkopierer, auch miteinander kombiniert Teile und Zubehör |
| Compressed air operated | für elektronische Rechenmaschinen und Geräte der Unterposition 847010, 847021 oder 847029 |
| Compressed air operated | von Maschinen der Unterposition 84690010 |
| Hand operated screwdrivers | Gewirke und Gestricke, mit einer Breite von 30 cm, mit einem Anteil an Elastomergarnen von 5 GHT (ausg. |
| Compressed air operated | Leuchten aus Kunststoffen, keramischen Stoffen oder Glas) |
| Not mechanically operated | ohne Mechanik |
| Record players with loudspeaker (excl. coin operated or disc operated record players) | Schallplattenspieler mit Lautsprecher (ausg. münz oder markenbetätigte Musikautomaten) |
| Anvils portable forges hand operated or pedal operated grinding wheels with frameworks | Waren, Gewirke oder Gestricke, getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen sowie sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken der UnterPos. |
| Parts (excluding cutters) for hand operated, non electrical clippers for shearing animals | Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel und andere Selbstinduktionsspulen |
| Parts (excluding cutters) for hand operated, non electrical clippers for shearing animals | Statoren oder Ständer (auch mit Wicklung), mit einer inneren Querschnittsabmessung von mehr als 57 mm bis 200 mm |
| ( T ) This specific case is applicable for units operated on lines with non upgraded catenary system. | ( T ) Dieser Sonderfall betrifft Einheiten, die auf Strecken mit nicht umgerüsteten Fahrleitungssystemen betrieben werden. |
Related searches : Is Operated - Operated For - Which Is Operated - Is Operated With - It Is Operated - Is Being Operated - Is Operated From - Website Is Operated - Is Battery Operated - Is Not Operated - Operated For Profit - Operated With - Power Operated
