Translation of "power operated" to German language:
Dictionary English-German
Operated - translation : Power - translation : Power operated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Handsaws, with working parts of base metal (excl. power operated saws) | Erzeugnisse zu anderen technischen Zwecken (einschl. |
Hand saws, with working parts of base metal (excl. power operated saws) | Handsägen, mit arbeitendem Teil aus unedlen Metallen (ausg. Motorsägen) |
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power operated, or for machine tools, n.e.s. | Werkzeuge, auswechselbar, zur Verwendung in mechanischen oder nichtmechanischen Handwerkzeugen oder in Werkzeugmaschinen, a.n.g. |
Instruments operated from a mains power supply shall meet the metrological requirements under conditions of power supply within the limits of normal fluctuation. | An das Netz angeschlossene Waagen müssen die messtechnischen Anforderungen innerhalb der üblichen Netzschwankungen erfüllen. |
The line is owned and operated by Kraftwerke Oberhasli AG (KWO), who owns the power station. | Im Jahr 2001 musste sie total erneuert werden und die Kraftwerke Oberhasli AG (KWO) entschlossen sich, die Gelmerbahn zusätzlich für den öffentlichen Betrieb auszurüsten. |
Rostock Power Station is a bituminous coal fired combined heat and power plant operated by Kraftwerks und Netzgesellschaft mbH (KNG), located in Rostock, Germany. | Betrieben wird es von der Kraftwerks und Netzgesellschaft mbH (KNG) . |
The Magnox power plants were originally owned and operated by two publicly owned companies that also owned other, non Magnox, power plants in the United Kingdom. | Ursprünglich waren zwei staatliche Unternehmen, die zugleich Eigentümer von Nicht Magnox Kraftwerken im Vereinigten Königreich waren, Eigentümer und Betreiber der Magnox Kraftwerke. |
Hand operated or foot operated air pumps | Luftpumpen, hand oder fußbetrieben |
Coin operated or disc operated record players | Schallplatten Musikautomaten, münzbetätigt oder markenbetätigt |
Coin operated or disc operated record players | Flaschen aus ungefärbtem Glas, zu kommerziellen Transport oder Verpackungszwecken bei Nahrungsmitteln und Getränken, mit einem Nenninhalt von 0,15 l bis 0,33 l |
Electrically operated | Schneid , Spalt und Schälmaschinen |
Electrically operated | Metallgarne und metallisierte Garne, auch umsponnen, bestehend aus Streifen und dergleichen der Position 54.04 oder 54.05 oder aus Garnen aus Spinnstoffen, in Verbindung mit Metall in Form von Fäden, Streifen oder Pulver oder mit Metall überzogen |
Electrically operated | Zerkleinerungsmaschinen |
Electrically operated | mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g |
Electrically operated | Holzmöbel von der in Büros verwendeten Art, mit einer Höhe von 80 cm (ausg. |
Maxwerk This run of the river power plant located in Munich s Auer Mühlbach is the oldest hydroelectric plant operated by SWM. | Maxwerk Das in München am Auer Mühlbach gelegene Laufwasserkraftwerk ist das älteste Wasserkraftwerk der SWM. |
Hand operated or foot operated air pumps (excl. handpumps for cycles) | Hemden aus Gewirken oder Gestricken aus künstlichen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. |
It is true that 200 high power reactors have operated for ten years without any serious accidents, but this is not enough. | Wenn wir diese Situation als strukturell bedingt ansähen, müßten wir für lange Zeit mit einem Nullwachstum rechnen, und mithin mit einer progressiven Zu nahme der Arbeitslosigkeit. |
Customer operated machines | Kundenbediente Automaten |
Staff operated machines | Zum Seitenanfang |
Staff operated machines | Beschäftigtenbediente Automaten |
Part owned operated | Anteiliges Eigentum anteiliger Betrieb |
Hand operated screwdrivers | Schraubenzieher Schraubendreher , zum Handbetrieb |
Compressed air operated | Maschinen, Apparate und Geräte zum Drucken mittels Druckplatten, Druckformzylindern und anderen Druckformen der Position 8442 andere Drucker, Kopiergeräte und Fernkopierer, auch miteinander kombiniert Teile und Zubehör |
Compressed air operated | für elektronische Rechenmaschinen und Geräte der Unterposition 847010, 847021 oder 847029 |
Compressed air operated | von Maschinen der Unterposition 84690010 |
Hand operated screwdrivers | Gewirke und Gestricke, mit einer Breite von 30 cm, mit einem Anteil an Elastomergarnen von 5 GHT (ausg. |
Compressed air operated | Leuchten aus Kunststoffen, keramischen Stoffen oder Glas) |
Not mechanically operated | ohne Mechanik |
Record players with loudspeaker (excl. coin operated or disc operated record players) | Schallplattenspieler mit Lautsprecher (ausg. münz oder markenbetätigte Musikautomaten) |
Anvils portable forges hand operated or pedal operated grinding wheels with frameworks | Waren, Gewirke oder Gestricke, getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen sowie sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken der UnterPos. |
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power operated, or for machine tools, with working parts of diamond or agglomerated diamond, n.e.s. | Waren sowie Gewirke oder Gestricke, getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen) |
customer operated machines , including | Kundenbediente Automaten , darunter |
staff operated machines , including | Beschäftigtenbediente Automaten , darunter |
Alarm clocks, electrically operated | Wecker, elektrisch betrieben |
Wall clocks, electrically operated | Wanduhren, elektrisch betrieben |
Operated by ultrasonic processes | Löt und Schweißmaschinen, apparate und geräte (auch wenn sie zum Schneiden verwendbar sind), elektrisch (auch mit elektrisch beheiztem Gas) oder mit Laser , Licht oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle oder Cermets |
Operated by electrodischarge processes | Maschinen, Apparate und Geräte zum Hart oder Weichlöten |
Manually operated pallet trucks | nicht schlagwettergeschützt, für Stromstärken von 2 kA oder weniger und Spannungen von mehr als 2 bis 12 kV Wechselstrom, mit einer Abschaltleistung von mehr 10 bis 31,5 kA (ausgenommen gasisolierte, metallgekapselte Schaltgeräte) |
Operated by ultrasonic processes | andere Öfen |
Operated by electrodischarge processes | andere Apparate zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung |
Manually operated pallet trucks | mit Waren der Unterposition 8536.20.15 oder 8536.50.50 bestückt |
Manually operated chain hoists | Kniestrümpfe mit einem Titer der einfachen Garne von 67 dtex sowie Strumpfwaren für Kleinkinder) |
Alarm clocks, electrically operated | Druckfedern aus Eisen oder Stahl (ausg. |
Wall clocks, electrically operated | Zugfedern aus Eisen oder Stahl (ausg. |
Related searches : Power Operated Doors - Operated With - Manually Operated - Pilot Operated - Owner Operated - Mains Operated - Electrically Operated - Key Operated - Was Operated - Air Operated - Has Operated - Foot Operated - Remotely Operated