Translation of "has operated" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
Such monitoring has not operated at all satisfactorily. | Aber diese Kontrolle hat nicht zufriedenstellend funktioniert. |
Indicating units shall, as a minimum, denote the section in which a detector or manually operated call point has operated. | Anzeigegeräte müssen mindestens den Abschnitt angeben, in dem ein selbsttätiger oder ein handbetätigter Feuermelder wirksam geworden ist. |
Hand operated or foot operated air pumps | Luftpumpen, hand oder fußbetrieben |
Coin operated or disc operated record players | Schallplatten Musikautomaten, münzbetätigt oder markenbetätigt |
Coin operated or disc operated record players | Flaschen aus ungefärbtem Glas, zu kommerziellen Transport oder Verpackungszwecken bei Nahrungsmitteln und Getränken, mit einem Nenninhalt von 0,15 l bis 0,33 l |
Near Garz, Deutsche Telekom has operated a transmission site since 1993. | In der Nähe von Garz betreibt die Deutsche Telekom AG seit 1993 eine Sendeanlage. |
Since 1984 the line has been operated as a heritage railway. | Seit 1984 wird die Bahnstrecke als Museumsbahn betrieben. |
All of which goes to show that STABEX has operated successfully. | Meistens handelte es sich dabei um Naturkatastrophen. |
From an organisational point of view, the presidency has operated well. | Organisatorisch hat der Ratsvorsitz gut funktioniert. |
Melbourne has the world's largest tram network, currently operated by Yarra Trams. | In Melbourne betreibt Yarra Trams das weltweit größte Straßenbahnnetz mit über 249 Streckenkilometern. |
As a result, the NWB has operated it since 15 December 2003. | Dezember 2003 von der NWB durchgeführt. |
Since 1 January 2004, it has been operated by DB Schenker Rail. | Januar 2004 wird er von DB Railion durchgeführt. |
In addition TV2 has operated a commercial Internet site with games, etc. | Außerdem hat TV2 auch eine kommerzielle Website mit Spielen usw. |
Electrically operated | Schneid , Spalt und Schälmaschinen |
Electrically operated | Metallgarne und metallisierte Garne, auch umsponnen, bestehend aus Streifen und dergleichen der Position 54.04 oder 54.05 oder aus Garnen aus Spinnstoffen, in Verbindung mit Metall in Form von Fäden, Streifen oder Pulver oder mit Metall überzogen |
Electrically operated | Zerkleinerungsmaschinen |
Electrically operated | mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g |
Electrically operated | Holzmöbel von der in Büros verwendeten Art, mit einer Höhe von 80 cm (ausg. |
the specified reference current for which the transformer operated meter has been designed | angegebene Referenzstromstärke, für den der als Wandler arbeitende Zähler ausgelegt wurde |
It has operated relatively well, but there is a lack of democratic control. | Wir müssen den Einfluss des Europäischen Parlaments in diesem Prozess sichern. |
There has been a lot of criticism of the way in which the ACP's secretariat has operated. | Die Arbeitsweise des AKP Sekretariats ist häufig kritisiert worden. |
Hand operated or foot operated air pumps (excl. handpumps for cycles) | Hemden aus Gewirken oder Gestricken aus künstlichen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. |
Customer operated machines | Kundenbediente Automaten |
Staff operated machines | Zum Seitenanfang |
Staff operated machines | Beschäftigtenbediente Automaten |
Part owned operated | Anteiliges Eigentum anteiliger Betrieb |
Hand operated screwdrivers | Schraubenzieher Schraubendreher , zum Handbetrieb |
Compressed air operated | Maschinen, Apparate und Geräte zum Drucken mittels Druckplatten, Druckformzylindern und anderen Druckformen der Position 8442 andere Drucker, Kopiergeräte und Fernkopierer, auch miteinander kombiniert Teile und Zubehör |
Compressed air operated | für elektronische Rechenmaschinen und Geräte der Unterposition 847010, 847021 oder 847029 |
Compressed air operated | von Maschinen der Unterposition 84690010 |
Hand operated screwdrivers | Gewirke und Gestricke, mit einer Breite von 30 cm, mit einem Anteil an Elastomergarnen von 5 GHT (ausg. |
Compressed air operated | Leuchten aus Kunststoffen, keramischen Stoffen oder Glas) |
Not mechanically operated | ohne Mechanik |
Record players with loudspeaker (excl. coin operated or disc operated record players) | Schallplattenspieler mit Lautsprecher (ausg. münz oder markenbetätigte Musikautomaten) |
Anvils portable forges hand operated or pedal operated grinding wheels with frameworks | Waren, Gewirke oder Gestricke, getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen sowie sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken der UnterPos. |
ESO has built and operated some of the largest and most technologically advanced telescopes. | Die Zentrale der ESO mit Verwaltung und Entwicklung befindet sich in Garching bei München. |
Freiburg also has an excellent public transport system, operated by the city owned VAG Freiburg. | Des Weiteren ist das SWR Sinfonieorchester Baden Baden und Freiburg im Konzerthaus Freiburg ansässig. |
This has been confirmed by the distributors and retailers that co operated in the investigation. | Dies bestätigten die bei der Untersuchung kooperierenden Vertriebsgesellschaften und Einzelhändler. |
customer operated machines , including | Kundenbediente Automaten , darunter |
staff operated machines , including | Beschäftigtenbediente Automaten , darunter |
Alarm clocks, electrically operated | Wecker, elektrisch betrieben |
Wall clocks, electrically operated | Wanduhren, elektrisch betrieben |
Operated by ultrasonic processes | Löt und Schweißmaschinen, apparate und geräte (auch wenn sie zum Schneiden verwendbar sind), elektrisch (auch mit elektrisch beheiztem Gas) oder mit Laser , Licht oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle oder Cermets |
Operated by electrodischarge processes | Maschinen, Apparate und Geräte zum Hart oder Weichlöten |
Manually operated pallet trucks | nicht schlagwettergeschützt, für Stromstärken von 2 kA oder weniger und Spannungen von mehr als 2 bis 12 kV Wechselstrom, mit einer Abschaltleistung von mehr 10 bis 31,5 kA (ausgenommen gasisolierte, metallgekapselte Schaltgeräte) |
Related searches : Has Been Operated - Has Operated Since - Operated With - Power Operated - Manually Operated - Pilot Operated - Owner Operated - Mains Operated - Electrically Operated - Key Operated - Was Operated - Air Operated - Foot Operated