Translation of "which is operated" to German language:

Dictionary English-German

Operated - translation :

Bedienbar

Which - translation :

Welche

Which is operated - translation :

Betrieben wird,

Keywords : Operiert Operierte Bedient Betrieben Operieren Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

And that's typically the paradigm under which we've operated.	Und das ist typischerweise das Modell, nach dem wir gehandelt haben.
The majority of NRJ branded stations are operated by the NRJ Group, however some are licenced, such as the Bulgarian version, which is operated by Communicorp.	Sender Hörfunkstationen Die NRJ Group ist mit verschiedenen Marken international entweder selbst oder durch Franchisenehmer vertreten.
Indicating units shall, as a minimum, denote the section in which a detector or manually operated call point has operated.	Anzeigegeräte müssen mindestens den Abschnitt angeben, in dem ein selbsttätiger oder ein handbetätigter Feuermelder wirksam geworden ist.
Hand operated or foot operated air pumps	Luftpumpen, hand oder fußbetrieben
Coin operated or disc operated record players	Schallplatten Musikautomaten, münzbetätigt oder markenbetätigt
Coin operated or disc operated record players	Flaschen aus ungefärbtem Glas, zu kommerziellen Transport oder Verpackungszwecken bei Nahrungsmitteln und Getränken, mit einem Nenninhalt von 0,15 l bis 0,33 l
The Histadrut took over economic firms operated by the parties, which operated by subcontracting, and their Office of Information, which was expanded into a Labor Exchange.	Nach diesen Veränderungen hat die Histadrut vor allem Aufgaben als Gewerkschaft im westeuropäischen Sinne, sie führt Lohnverhandlungen, ist aber auch Dachverband für die Einzelgewerkschaften.
(e) The offence is committed on board an aircraft which is operated by the Government of that State.	e) die Straftat an Bord eines Luftfahrzeugs begangen wird, das von der Regierung dieses Staates betrieben wird.
It is operated by the Cunard Line.	wird als Nachfolger von Hadrian IV.
The Dungeon is operated by Merlin Entertainments.	Der London Dungeon ist ein Gruselkabinett in London.
This is the way we have operated.	Daran haben wir uns bei unserer Arbeit orientiert.
All of which goes to show that STABEX has operated successfully.	Meistens handelte es sich dabei um Naturkatastrophen.
THORP is owned by the Nuclear Decommissioning Authority and operated by Sellafield Ltd (which is the site licensee company).	Die MOX Brennelementefabrik (die aber nicht zu THORP gehört) wurde 2011, einige Monate nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima, geschlossen.
e. when the offence is committed on board an aircraft which is operated by the Government of that Party.	Ermittlungspflicht
Operating company The system is owned and operated by the Hamburger Hochbahn (HHA), except the Garstedt Norderstedt Mitte section, which is owned by the Verkehrsgesellschaft Norderstedt (VGN) but also operated by the Hamburger Hochbahn.	Siehe auch Liste der Hamburger U Bahnhöfe S Bahn Hamburg Schienenverkehr in Hamburg AKN Eisenbahn AG Hamburger Verkehrsbund (HVV) Hamburger Hochbahn AG (HHA) Literatur E. Günthel Die Hamburger Hochbahn .
When a spacecraft is crewed, it can be operated directly, as opposed to being remotely operated or autonomous.	Russland startet seine Kosmonauten mit konventionellen Trägerraketen, an deren Spitze ein Raumschiff aufgesetzt ist.
Electrically operated	Schneid , Spalt und Schälmaschinen
Electrically operated	Metallgarne und metallisierte Garne, auch umsponnen, bestehend aus Streifen und dergleichen der Position 54.04 oder 54.05 oder aus Garnen aus Spinnstoffen, in Verbindung mit Metall in Form von Fäden, Streifen oder Pulver oder mit Metall überzogen
Electrically operated	Zerkleinerungsmaschinen
Electrically operated	mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 150 g
Electrically operated	Holzmöbel von der in Büros verwendeten Art, mit einer Höhe von 80 cm (ausg.
The Château Frontenac () is a grand hotel in Quebec City, Quebec, Canada, which is operated as Fairmont Le Château Frontenac.	Das Château Frontenac ist ein Luxushotel im Zentrum der kanadischen Stadt Québec und gilt als eine der Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt.
Marion is served by the Woolfolk Public Library which is jointly operated by Crittenden County and the city of Marion.	Benannt wurde die Stadt nach General Francis Marion, einem Offizier aus dem Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg.
Regional rail is operated by the Omnibusverkehr Franken.	Der Regionalverkehr wird durch die Omnibusverkehr Franken GmbH bedient.
The ferry in Gräpel is actually manually operated.	Ab Gräpel besteht der Untergrund aus echten Marschböden.
Local transport is operated by Stuttgarter Straßenbahnen AG.	Der öffentliche Nahverkehr wird von den Stuttgarter Straßenbahnen bedient.
Public transport within Haaren is operated by ASEAG.	Im ÖPNV wird Haaren durch die Linien der ASEAG bedient.
( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB	g ) Zentralverwahrer , die T2S unterstützen und von einer NZB betrieben werden ,
In 1913 a hospital was built in Ergoldsbach, which operated until 1977.	1913 wurde in Ergoldsbach ein Krankenhaus gebaut, das bis 1977 in Betrieb war.
WASA purchases water from the historic Washington Aqueduct, which is operated by the U.S. Army Corps of Engineers.	Das Nahverkehrssystem in Washington wird von Washington Metropolitan Area Transit Authority betrieben.
Hand operated or foot operated air pumps (excl. handpumps for cycles)	Hemden aus Gewirken oder Gestricken aus künstlichen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg.
Livermore is also the California site of Sandia National Laboratories, which is operated by Sandia Corporation, a Lockheed Martin owned Company.	Ebenfalls in der Stadt befindet sich ein Standort der Sandia National Laboratories.
It is then locked in place by a spring loaded pin, which can be operated to remove the lens.	Die Montageposition ist meist mit einem farbigen Punkt am Kameragehäuse und am Objektiv markiert.
However, the system, which is designed and operated by public authorities, has a duty of care to its users.	Dennoch hat das von öffentlichen Behörden ausgearbeitete und verwaltete System eine Fürsorgepflicht gegenüber seinen Benutzem.
the specified reference current for which the transformer operated meter has been designed	angegebene Referenzstromstärke, für den der als Wandler arbeitende Zähler ausgelegt wurde
Article 5 specifies the conditions are which the various services may be operated.	Artikel 5 legt die Bedingungen fest, unter denen die verschiedenen Dienste durchgeführt werden können.
This computer is operated using a mouse and keyboard.	Dieser Rechner wird mit Maus und Tastatur bedient.
Currently, a restaurant is being operated in the building.	Im Rohrhausgarten finden sich die deutlichsten Höhenunterschiede.
Madame Tussauds is owned and operated by Merlin Entertainments.	Madame Tussauds ist ein Museum in London.
It is owned and operated by MGM Resorts International.	Das Hotel gehört zur MGM Resorts International Gruppe.
It is operated by the BKW FMB Energie AG.	Eigentümerin und Betreiberin ist die BKW Energie.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Das ist ein ferngesteuertes Fahrzeug am Meeresgrund.
Customer operated machines	Kundenbediente Automaten
Staff operated machines	Zum Seitenanfang
Staff operated machines	Beschäftigtenbediente Automaten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an