Translation of "is not sustainable" to German language:

Dictionary English-German

Is not sustainable - translation :

Sustainable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is not sustainable.	Dies ist nicht aufrechtzuerhalten.
This is not sustainable.	Das kann so nicht aufrechterhalten werden.
This is not sustainable.	Das ist nicht nachhaltig.
That is not sustainable.	Das ist nicht nachhaltig.
This is clearly not sustainable.	Dies ist eindeutig nicht nachhaltig.
Without it , solidarity is not sustainable .	ohne sie ist Solidarität nicht von Dauer .
This is not a sustainable solution.	Dies ist keine zukunftsträchtige Lösung!
The internal combustion engine is not sustainable.	Die Verbrennungskraftmaschine ist nicht nachhaltig.
The charge of bias is simply not sustainable.	Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.
Freon way of maintaining things is not sustainable.	Die Freon Art der Instandhaltung ist nicht nachhaltig.
2.3 Sustainable forestry is not a new idea.	2.3 Die Nachhaltigkeit der Forstwirtschaft ist keineswegs ein neuer Gedanke.
And not only is this miracle not eternal, but furthermore it is not sustainable.	Und dieses Wunder dauert nicht ewig und ist zudem unhaltbar.
In his introduction Commissioner Solbes talked about sustainable growth, which is not the same as sustainable development some growth can destroy the environment and jobs and is not particularly sustainable.	In seiner Einführung sprach Kommissar Solbes über nachhaltiges Wachstum. Das ist nicht dasselbe wie nachhaltige Entwicklung
It's not sustainable.	Es ist nicht zukunftsfähig.
That's not sustainable.	Das ist nicht nachhaltig.
It's not sustainable.	Denn das ist nicht nachhaltig tragbar.
Not very sustainable.	Nicht sehr nachhaltig.
Viewed in this light, the agreement is not sustainable.	Unter diesen Bedingungen ist das Abkommen unhaltbar.
It is that their ideas are not politically sustainable.	Es sind ihre Ideen, die politisch nicht nachhaltig sind.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	Der Verlauf, den die Urbanisierung gegenwärtig nimmt, ist schlicht nicht nachhaltig.
I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.	Ich rede nicht von kostenlosem Scheiß, denn kostenlos ist nicht nachhaltig.
That's not sustainable either.	Das ist auch nicht nachhaltig.
It's simply not sustainable.	Es ist einfach nicht haltbar.
Life was not sustainable.	Das Leben wurde unhaltbar.
A sustainable company is not a collection of human resources.	Ein nachhaltiges Unternehmen ist keine Ansammlung von Humanressourcen .
Sustainable development is not a matter for the EU alone.	5.1 Nachhaltige Entwicklung ist keine alleinige EU Angelegenheit.
He knows that Greece s debt has not been sustainable at any point during the last five years, and that it is not sustainable now.	Er weiß, dass die griechischen Schulden während der letzten fünf Jahre zu keiner Zeit zu bewältigen waren und auch jetzt nicht zu bewältigen sind.
Markus Gildner Mass accommodation in containers and gyms is not sustainable.	Markus Gildner Die massenhafte Unterbringung in Containern oder Turnhallen hat keine Nachhaltigkeit.
Sustainable development is a generational challenge, not a short term task.	Nachhaltige Entwicklung ist eine generationsübergreifende Herausforderung und keine kurzfristige Aufgabe.
The current fisheries policy is not sustainable and is therefore doomed to fail.	Die bestehende Fischereipolitik ist nicht nachhaltig und daher zum Scheitern verurteilt.
Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine.	Was auch immer auf einem Planeten mit sechs Milliarden nachhaltig war, wird auf einem Planeten mit neun Milliarden nicht mehr nachhaltig sein.
1) If the economy is not competitive, it will not be sustainable environmentally or otherwise.	1) Wenn die Wirtschaft nicht wettbewerbsfähig ist, wird sie weder in ökologischer noch in anderer Hinsicht nachhaltig sein.
Let s assume that all this fishing is sustainable, though of course it is not.	Nehmen wir einmal an, diese Fischerei wäre tragbar, was sie natürlich nicht ist.
The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable.	Vor allem in Europa ist der derzeitige Rahmen für die Energiebesteuerung nicht nachhaltig.
Is it sustainable?	Ist sie nachhaltig?
Our energy sources are not sustainable.	Die Energieresourcen unseres Planeten sind nicht zukunftsfähig.
Sustainable development is not limited to environmental issues it is based on the three pillars of sustainable economic development, social and human development and of course the protection and sustainable management of the environment.	An dieser Stelle sollte daran erinnert werden, dass sich die nachhaltige Entwicklung nicht nur auf umweltpolitische Themen bezieht, son dern sich auf drei Pfeiler stützt die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung, die soziale und mensch liche Entwicklung sowie selbstverständlich den Umweltschutz und das nachhaltige Umweltmanage ment.
The only way to sustainable peace is through sustainable development.	Der einzige Weg zu dauerhaftem Frieden ist durch nachhaltige Entwicklung.
A democracy in which a majority feels neglected or exploited is not sustainable.	Eine Demokratie, in der sich eine Mehrheit vernachlässigt oder ausgebeutet sieht, ist nicht nachhaltig.
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.	Die Senke für Nächstenliebe als die einzige Möglichkeit Reservate zu schaffen ist nicht zukunftsfähig.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.	Und es ist nicht fair, es ist nicht sicher, und es ist nicht nachhaltig.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.	Und nicht nur nachhaltig von einem ökologischen Standpunkt aus, auch nachhaltig von einem wirtschaftlichen Standpunkt aus.
Sustainable growth need not be an oxymoron.	Nachhaltiges Wachstum muss kein Widerspruch in sich sein.
We will not know for some time whether the US public debt is sustainable.	Wir werden noch eine Zeit lang nicht wissen, ob die Staatsschulden der USA tragbar sind.
5.4 The EU is not monolithic in its achievements vis à vis sustainable development.	5.4 Die EU bietet hinsichtlich der Fortschritte in Richtung einer nachhaltigen Entwicklung kein einheitliches Bild.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an