Translation of "not sustainable" to German language:

Dictionary English-German

Not sustainable - translation :

Sustainable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's not sustainable.	Es ist nicht zukunftsfähig.
That's not sustainable.	Das ist nicht nachhaltig.
It's not sustainable.	Denn das ist nicht nachhaltig tragbar.
Not very sustainable.	Nicht sehr nachhaltig.
This is not sustainable.	Dies ist nicht aufrechtzuerhalten.
This is not sustainable.	Das kann so nicht aufrechterhalten werden.
This is not sustainable.	Das ist nicht nachhaltig.
That is not sustainable.	Das ist nicht nachhaltig.
That's not sustainable either.	Das ist auch nicht nachhaltig.
It's simply not sustainable.	Es ist einfach nicht haltbar.
Life was not sustainable.	Das Leben wurde unhaltbar.
This is clearly not sustainable.	Dies ist eindeutig nicht nachhaltig.
Without it , solidarity is not sustainable .	ohne sie ist Solidarität nicht von Dauer .
Our energy sources are not sustainable.	Die Energieresourcen unseres Planeten sind nicht zukunftsfähig.
This is not a sustainable solution.	Dies ist keine zukunftsträchtige Lösung!
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.	Und es ist nicht fair, es ist nicht sicher, und es ist nicht nachhaltig.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.	Und nicht nur nachhaltig von einem ökologischen Standpunkt aus, auch nachhaltig von einem wirtschaftlichen Standpunkt aus.
Sustainable growth need not be an oxymoron.	Nachhaltiges Wachstum muss kein Widerspruch in sich sein.
The internal combustion engine is not sustainable.	Die Verbrennungskraftmaschine ist nicht nachhaltig.
In his introduction Commissioner Solbes talked about sustainable growth, which is not the same as sustainable development some growth can destroy the environment and jobs and is not particularly sustainable.	In seiner Einführung sprach Kommissar Solbes über nachhaltiges Wachstum. Das ist nicht dasselbe wie nachhaltige Entwicklung
The charge of bias is simply not sustainable.	Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.
Freon way of maintaining things is not sustainable.	Die Freon Art der Instandhaltung ist nicht nachhaltig.
2.3 Sustainable forestry is not a new idea.	2.3 Die Nachhaltigkeit der Forstwirtschaft ist keineswegs ein neuer Gedanke.
Sustainable development should not remain within European borders.	Nachhaltige Entwicklung darf nicht auf Europa beschränkt bleiben.
It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.	Es ist nicht haltbar. Und es wird auch nicht um eine Supermacht herum passieren.
Sustainable development, sustainable transport, the sustainable economy all European policies today are sustainable.	Nachhaltige Entwicklung, nachhaltiger Verkehr, nachhaltige Wirtschaft, alle europäischen Politiken sind heute nachhaltig.
I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.	Ich rede nicht von kostenlosem Scheiß, denn kostenlos ist nicht nachhaltig.
And not only is this miracle not eternal, but furthermore it is not sustainable.	Und dieses Wunder dauert nicht ewig und ist zudem unhaltbar.
Viewed in this light, the agreement is not sustainable.	Unter diesen Bedingungen ist das Abkommen unhaltbar.
Now, you might say, Well, but it's not sustainable.	Jetzt könnte man sagen Schön, aber das ist nicht nachhaltig.
It is that their ideas are not politically sustainable.	Es sind ihre Ideen, die politisch nicht nachhaltig sind.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	Der Verlauf, den die Urbanisierung gegenwärtig nimmt, ist schlicht nicht nachhaltig.
Now, you might say, Well, but it's not sustainable.	Jetzt könnte man sagen
4.5 Sustainable development does not come free of charge.	4.5 Nachhaltige Entwicklung ist nicht zum Nulltarif zu haben.
He knows that Greece s debt has not been sustainable at any point during the last five years, and that it is not sustainable now.	Er weiß, dass die griechischen Schulden während der letzten fünf Jahre zu keiner Zeit zu bewältigen waren und auch jetzt nicht zu bewältigen sind.
5.1.6 Without high quality in planning we will not achieve sustainable construction or sustainable competiveness for the construction sector.	5.1.6 Ohne hochwertige Planung kann weder nachhaltig gebaut noch die Wettbewerbsfähigkeit der Bauwirtschaft nachhaltig gewährleistet werden.
Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine.	Was auch immer auf einem Planeten mit sechs Milliarden nachhaltig war, wird auf einem Planeten mit neun Milliarden nicht mehr nachhaltig sein.
A sustainable company is not a collection of human resources.	Ein nachhaltiges Unternehmen ist keine Ansammlung von Humanressourcen .
Paper, for example, typically comes from sustainable forests, not rainforests.	Papier kommt zum Beispiel normalerweise aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und nicht aus dem Regenwald.
Sustainable development is not a matter for the EU alone.	5.1 Nachhaltige Entwicklung ist keine alleinige EU Angelegenheit.
This will not only help sustainable development of rural areas.	Im Februar 2008 bewilligte die Kommission 76 Mio. EUR für ein IPA Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums in Kroatien.
Without this widespread committed involvement, development will not be sustainable.	Ohne eine breite Mitwirkung wird es keine nachhaltige Entwicklung geben.
5.1.6 Without high quality in design and execution, we will not achieve sustainable construction or sustainable competiveness for the construction sector.	5.1.6 Ohne hohe Qualität bei Planung und Ausführung kann weder nachhaltig gebaut noch die Wettbewerbsfähigkeit der Bauwirtschaft nachhaltig gewährleistet werden.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Die Nachhaltigkeit der Rentensysteme herzustellen bedeutet nicht, sie knauseriger zu machen.
Markus Gildner Mass accommodation in containers and gyms is not sustainable.	Markus Gildner Die massenhafte Unterbringung in Containern oder Turnhallen hat keine Nachhaltigkeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an