Translation of "sustainable performance" to German language:

Dictionary English-German

Performance - translation :

Performance

Sustainable - translation :

Nachhaltig

Sustainable performance - translation :

Nachhaltige Performance

Keywords : Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Examples (External sources, not reviewed)

, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...	, ein beständiges , nichtinflationäres Wachstum und ein hoher Grad von Wettbewerbsfähigkeit und Konvergenz der Wirtschaftsleistungen ...
For years, however, European policy has focused on solely on performance, profit and sustainable development.	Aber jahrelang strebte die europäische Politik eine Spitzenposition hinsichtlich , und an.
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .	) , ein beständiges , nichtinflationäres Wachstum , einen hohen Grad von Wettbewerbsfähigkeit und Konvergenz der Wirtschaftsleistungen .
(4) To improve risk management in financial firms and align pay incentives with sustainable performance.	(4) Sie sollen ferner das Risikomanagement in Finanzunternehmen verbessern und die Verknüpfung von Vergütungsanreizen mit nachhaltigen Erfolgskriterien fördern.
Sustainable development and the environment are just as important as the economy and social performance.	Nachhaltige Entwicklung und Umweltschutz sind genauso wichtig wie die Wirtschaft und Sozialleistungen.
The TLAS also incorporates the Standard and Guidelines on Assessment of Performance in Sustainable Forest Management (SFM) .	Das Legalitätssicherungssystem für Holz beinhaltet auch die Standards und Richtlinien für die Leistungsbewertung der nachhaltigen Waldbewirtschaftung .
The TLAS also incorporates the Standard and Guidelines on Assessment of Performance in Sustainable Forest Management (SFM) .	Akkreditierungsstelle
Section 1 reviews the role of quality in work for sustainable employment performance, productivity growth and social inclusion.	Abschnitt 1 behandelt den Beitrag der Arbeitsplatzqualität zu einer nachhaltig hohen Beschäftigungsleistung, zum Produktivitätswachstum und zur sozialen Eingliederung.
Achieving an environment conducive to sustainable price stability in Cyprus will be dependent on , inter alia , the achievement of a sustainable improvement in the country 's fiscal performance .	Um in Zypern ein der Preisstabilität auf Dauer förderliches Umfeld zu schaffen , bedarf es unter anderem einer nachhaltigen Verbesserung der Haushaltslage des Landes .
Adopt and promote sustainable and responsible investment models and progressively improve the sustainability and performance of products and services.	Annahme und Förderung nachhaltiger und verantwortungsvoller Investitionsmodelle und schrittweise Verbesserung der Nachhaltigkeit und der Leistungsfähigkeit von Produkten und Dienstleistungen
This should enhance diagnostic and repair capability, significantly improving the sustainable emission performance of in service heavy duty vehicles.	Auf diese Weise sollten Diagnose und Reparatur verbessert und dementsprechend das dauerhaft erreichbare Emissionsschutzniveau von in Betrieb befindlichen schweren Nutzfahr zeugen entscheidend erhöht werden.
This should enhance diagnostic and repair capability, significantly improving the sustainable emission performance of in service heavy duty vehicles.	Auf diese Weise sollten Diagnose und Reparatur verbessert und dementsprechend das dauerhaft erreichbare Emissionsschutzniveau von in Betrieb befindlichen schweren Nutzfahrzeugen entscheidend erhöht werden.
ECE also initiated a second round of environmental performance reviews for countries with economies in transition, focusing on sustainable development.	Die ECE führte darüber hinaus eine zweite Runde von Umweltverträglichkeitsprüfungen für die Transformationsländer durch, in deren Mittelpunkt die nachhaltige Entwicklung stand.
The overall objectives of the scheme are to encourage the sustainable production and consumption of products, and the sustainable provision and use of services, by setting benchmarks for good environmental performance.	Allgemeines Ziel der Regelung ist die Förderung der Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch von Erzeugnissen und bei der Erbringung und Inanspruchnahme von Dienstleistungen durch die Festlegung von Richtwerten für die Umweltverträglichkeit.
On 14 December, the PEP (Partnership Engineering Platform) was holding a seminar workshop on Rewarding the sustainable development performance of businesses.	Am 14. Dezember veranstaltet die Plattform PEP (Partnership Engineering Plattform) ein Seminar zum Thema Rewarding the sustainable development performance of businesses .
Achieving an environment conducive to sustainable price stability in the Czech Republic will require the implementation of a sustainable and credible fiscal consolidation path and a tangible improvement in its fiscal performance .	Um in der Tschechischen Republik ein der Preisstabilität auf Dauer förderliches Umfeld zur schaffen , wird es darauf ankommen , nachhaltige und glaubwürdige Maßnahmen zur Konsolidierung der öffentlichen Finanzen umzusetzen und eine spürbare Verbesserung der Haushaltslage zu erzielen .
Overall , in order to achieve a high degree of sustainable convergence , it will be important for the Czech Republic to implement sustainable and credible fiscal consolidation measures and to tangibly improve its fiscal performance .	Um einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz zu erreichen , wird es in der Tschechischen Republik darauf ankommen , nachhaltige und glaubwürdige Maßnahmen zur Konsolidierung der öffentlichen Finanzen umzusetzen und eine spürbare Verbesserung der Haushaltslage zu erzielen .
SECTION III Performance Non Performance	ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung
New advanced materials and surfaces with higher knowledge content, new functionalities and improved performance are increasingly critical for industrial competitiveness and sustainable development.	Neue fortgeschrittene Werkstoffe und Oberflächen mit höherem Wissensgehalt, neuen Funktionalitäten und besserer Leistung werden für die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie und die nachhaltige Entwicklung immer wichtiger.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement.	Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw.
The overall objective of this revised Regulation is to better encourage the sustainable production and consumption of products, and the sustainable provision and use of services, by setting benchmarks for the good environmental performance of products and services.	Allgemeines Ziel dieser überarbeiteten Verordnung ist die stärkere Förderung der Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch von Erzeugnissen sowie bei der Erbringung und Inanspruchnahme von Dienstleistungen durch die Festsetzung von Richtwerten für gute Umweltverträglichkeit von Erzeugnissen und Dienstleistungen.
Performance .	Performance .
performance	Leistung
Performance	LeistungComment
Performance	Geschwindigkeit
Performance	...
Performance	Leistung
Performance	(PG)
Sustainable development, sustainable transport, the sustainable economy all European policies today are sustainable.	Nachhaltige Entwicklung, nachhaltiger Verkehr, nachhaltige Wirtschaft, alle europäischen Politiken sind heute nachhaltig.
I mean, sorry, so small performance, low performance two weeks salary, medium performance about a month salary high performance about 2 months salary, ok?	Geringe Leistung, also wenig Leistung 2 Wochen Gehalt, mittlere Leistung ein Monatsgehalt hohe Leistung ungefähr zwei Monatsgehalte, ok? Also dachten sie das sei wirklich ein guter Ansport und erwarteten verschiedene Resultate.
Overall , in order to achieve a high degree of sustainable convergence , it will be crucial for Hungary to implement ambitious and credible fiscal consolidation measures , with a particular focus on sustainable expenditure reductions , and to tangibly improve its fiscal performance .	Um einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz zu erreichen , wird es für Ungarn entscheidend sein , ehrgeizige und glaubwürdige Maßnahmen zur Konsolidierung der öffentlichen Finanzen umzusetzen , mit besonderem Augenmerk auf nachhaltigen Ausgabenkürzungen , und eine spürbare Verbesserung der Haushaltslage zu erzielen .
Achieving an environment conducive to sustainable price stability in Hungary will be dependent on the implementation of an ambitious and credible fiscal consolidation path , focusing in particular on sustainable expenditure reductions and a tangible improvement in the country 's fiscal performance .	Um in Ungarn ein der Preisstabilität auf Dauer förderliches Umfeld zu schaffen , bedarf es der Umsetzung ehrgeiziger und glaubwürdiger Maßnahmen zur Konsolidierung der öffentlichen Finanzen , wobei ein besonderes Augenmerk auf eine nachhaltige Ausgabenkürzung und eine spürbare Verbesserung der Haushaltslage gelegt werden sollte .
All Member States will be encouraged to develop and implement a national sustainable construction programme, and set high performance requirements using European harmonised standards and the Eurocode.	Alle Mitgliedstaaten werden aufgefordert, ein nationales Programm für nachhaltiges Bauen zu entwickeln und durchzuführen sowie unter Verwendung harmonisierter europäischer Normen und des Eurocode hohe Effizienzanforderungen festzusetzen.
Contract performance	Auftragsausführung
Performance management	Performance management
Programme performance	Programmvollzug
Performance measures	Leistungsmaßstäbe
Performance measures	Leistungsmaßstäbe
Performance Settings	Einstellungen zur Leistung
system performance	Systemleistung
KDE Performance	KDE Leistung
performance monitor	Leistungsmonitor
Performance Options	Einstellungen zur Geschwindigkeit
KDE Performance	KDE LeistungComment

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an