2.18 Die Aufgaben der Nachhaltigkeitsprüfung

Auswirkungen dieses Abkommens auf die nachhaltige Entwicklung

(b) Größenordnung der Auswirkung auf die industrielle Wettbewerbsfähigkeit, das nachhaltige Wachstum und auf sozioökonomische Fragen

5.8 Das Hauptinstrument zur Sicherung der politischen Kohärenz mit der Lissabon Strategie und den Nachhaltigkeitszielen ist die Folgenabschätzung.

7.6 Das Hauptinstrument zur Sicherung der politischen Kohärenz mit der Lissabon Strategie und den Nachhaltigkeitszielen ist die Folgenabschätzung.

Auf Grundlage von Nachhaltigkeitsprüfungen werden bei den Verhandlungen Aspekte der nachhaltigen Entwicklung berücksichtigt.

die Festlegung der Geschäftsordnung des Handels und Entwicklungsausschusses

2.3.5 Nachhaltige Entwicklung Diese sollte durch einen Dialog über die Förderung des Handels mit umweltfreundlich hergestellten Waren sowie über Fragen wie Etikettierung und Nachhal tigkeitsprüfung gefördert werden.

Daneben regte die Kommission auf dem Gipfel von Göteborg die Durchführung von nachhaltigen Folgenabschätzungen an, also von Folgenabschätzungen, die ökonomische, soziale und Umweltfaktoren umfassen.

Aufnahme eines wirksamen Überwachungsmechanismus seitens der Zivilgesellschaft für die Auswirkungen des Abkommens auf die nachhaltige Entwicklung.

4.3.6.1 In einer globalisierten Wirtschaft hat der Handel einen entscheidenden Einfluss auf die nachhaltige Entwicklung innerhalb der EU und weltweit.

Da ist es äußerst kurzsichtig, Programme, die einen nachhaltigen Energieverbrauch fördern und sich positiv auf den Klimaschutz auswirken, abzubauen.

Artikel 104

Überwachung und Beurteilung der Auswirkungen der Durchführung des Abkommens auf die nachhaltige Entwicklung der Vertragsparteien

2.18.1 Die Nachhaltigkeitsprüfungen (Sustainability Impact Assessment, SIA) sind ein wichtiges politisches Instrument, um die Auswirkungen politischer Strategien und Maßnahmen auf die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung d. h. die wirtschaftliche, die soziale und die öko logische Säule zu messen.

2.18.1 Die Nachhaltigkeitsprüfungen (Sustainability Impact Assessment, SIA) sind ein wichtiges politisches Instrument, um die Auswirkungen politischer Strategien und Maßnahmen auf die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung d. h. die wirtschaftliche, die soziale und die öko logische Säule zu messen.

2.3.5 Nachhaltige Entwicklung Diese sollte nach Auffassung der Europäischen Kommission durch einen Dialog über die Förderung des Handels mit umweltfreundlich hergestellten Waren sowie über Fragen wie Etikettierung und Nachhaltigkeitsprüfung gefördert werden.

zutiefst besorgt über die nachteiligen Auswirkungen des Krieges auf die Förderung der nachhaltigen Entwicklung im ostafrikanischen Zwischenseengebiet,

2.4 Das Hauptinstrument zur Sicherung der politischen Kohärenz mit der Lissabon Strategie und den Nachhaltigkeitszielen ist die Folgenabschätzung.

Es ist äußerst wichtig zu beachten, daß diese Projekte zu nachhaltigen Ergebnissen und Auswirkungen auf institutioneller Ebene führen sollen.

Die Kommission weiß um die Bedeutung von sowohl Folgenabschätzungen für Unternehmen als auch von nachhaltigen Folgenabschätzungen sowie um deren Dringlichkeit.

Allgemeines Ziel des Vorschlags ist es, eine nachhaltige Nutzung der Tiefseebestände im Umfang des höchstmöglichen Dauerertrags (MSY) zu gewährleisten und die Umweltfolgen so weit wie möglich zu begrenzen.

zutiefst besorgt über die nachteiligen Auswirkungen des Krieges auf die Förderung der nachhaltigen und umfassenden Entwicklung des Landes,

Angewandt auf Plan , Programm und Politikebene, würde sie vermutlich die größte Wirkung auf eine nachhaltige Entwicklung entfalten.

Die wirtschaftlichen Perspektiven sind derzeit ungewiss, was sich auf die Schaffung einer nachhaltigen und sozialen Marktwirtschaft auswirkt.

Auch wirken sich viele der konkreteren Politiken, die für die nachhaltige Entwicklung nötig sind, aller Wahrscheinlichkeit nach positiv auf das Wirtschaftswachstum aus.

Zu beachten ist, daß die GEP zu nachhaltigen Ergebnissen und Auswirkungen auf Hochschulebene führen sollen.

Nachhaltige Entwicklung, nachhaltiger Verkehr, nachhaltige Wirtschaft, alle europäischen Politiken sind heute nachhaltig.

in Anerkennung der Auswirkungen der Klimaänderung auf die Wälder und die nachhaltige Waldbewirtschaftung sowie des Beitrags, den die Wälder zur Bekämpfung der Klimaänderung leisten,

2.5 Alle Handels und Investitionsabkommen einschließlich ihrer Folgen für die Beschäftigung, schutzbedürftige Personen und die Gleichstellung der Geschlechter sollten im Einklang mit den Kriterien für eine nachhaltige Entwicklung stehen.

3.3 Die Mobilität in der Stadt ist als wichtiges Element zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung anerkannt und hat maßgebliche Auswirkungen auf die nachhaltige Entwick lung in der EU.

Anregung nachhaltiger Verhaltens und Lebensweisen durch die Sensibilisierung für die Nachhaltigkeit von Verbraucherentscheidungen mit Blick auf Energie, Umwelt und Gesundheit

Auch die Kommission spricht sich für die im Bericht hervorgehobene Notwendigkeit der Analyse und der Bewertung des Einflusses von WPA auf eine nachhaltige Entwicklung aus.

Nachhaltige Gewinnung und Nutzung natürlicher Ressourcen und Rohstoffe sowie Auswirkung auf die Umwelt und Nachhaltigkeit von Produkten in verschiedenen Technologie und Politikszenarien

6.4 Der Ausschuss beobachtet daher mit besonderer Aufmerksamkeit, inwieweit mit dem EHS ein fair verteilter und nachhaltiger Einfluss auf die globale Treibhausgasemissionssenkung erzielt wird.

6.5 Der Ausschuss beobachtet daher mit besonderer Aufmerksamkeit, inwieweit mit dem EHS ein fair verteilter und nachhaltiger Einfluss auf die globale Treibhausgasemissionssenkung erzielt wird.

Informationen über ihre Entwicklungsprogramme auszutauschen und gegebenenfalls ihr Engagement in einzelnen Ländern zu koordinieren, um die Wirkung auf die nachhaltige Entwicklung und die Beseitigung der Armut zu steigern.

Allerdings reicht es nicht aus, den Handel zu liberalisieren die Wirkung handelspolitischer Maßnahmen auf Wachstum, Entwicklung und Nachhaltigkeit wird zum Teil durch Rechtsvorschriften und politische Entscheidungen in einer ganzen Reihe anderer Bereiche beeinflusst, die sich auf Wachstum und nachhaltige Entwicklung auswirken.

5.1 Angesichts der Notwendigkeit, die Auswirkungen der Liberalisierung auf die Nachhaltigkeit im Einzelfall zu betrachten und sie in einen Zusammenhang zu stellen, hat sich die Europäi sche Kommission für den Ansatz der Nachhaltigkeitsprüfungen entschieden.

1.4 Nach Ansicht des Ausschusses sind Fortbildung und Information unerlässlich, um die Schutz systeme der landwirtschaftlichen Erzeugung rational und nachhaltig zu nutzen und mögliche negative Umweltfolgen zu vermeiden.

Das bedeutet, die nachhaltige Nutzung von Naturressourcen, vor allem von Wäldern zu unterstützen, aber auch die stärkere Anwendung der Umweltverträglichkeitsprüfung in diesem Bereich.

(Erläuterung positive Auswirkungen, erhebliche positive Auswirkungen, negative Auswirkungen, erhebliche negative Auswirkungen, 0 keine Auswirkungen, NA nicht zutreffend sehr schwer zu bewerten)

Sicherstellen, dass die industrielle Entwicklung in verstärktem Maße zur Armutsbekämpfung und zu einer nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen beiträgt.

Auf der zweiten europäischen Konferenz über zukunftsfähige Städte in Lissabon im Oktober 1996 konnten die Auswirkungen der im Mai 1994 unterzeichneten Aalborg Charta bewertet werden, mit der sich über 300 europäische Städte verpflichteten, konkrete Maßnahmen für eine nach haltig umweltgerechte Entwicklung anzuwenden.

134. bekräftigt, dass die Wirksamkeit der operativen Aktivitäten an der Bedeutung gemessen werden soll, die sie für die Anstrengungen zur Armutsbekämpfung, das Wirtschaftswachstum und die nachhaltige Entwicklung der Programmländer haben