Translation of "is now possible" to German language:

Dictionary English-German

Is now possible - translation :

Possible - translation :

Keywords : Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt

Examples (External sources, not reviewed)

Now all is possible.	Jetzt ist alles möglich.
Now, is this possible?	Wie ist dies also möglich?
That is not now possible.	1. Genehmigung des Protokolls
What Parliament is asking for now is not possible.	21. Prüfung von Mandaten
Now we know that the unthinkable is possible.	Jetzt wissen wir, dass das Undenkbare möglich ist.
It isn't possible. Of course now, is it?	Träum ich, oder sind Sies wirklich schon?
The result is that a longer lease is now possible.	Sie könnten deshalb seine Wohnung übernehmen, wenn Sie wollen.
Is it possible now, to tell his real name?	Wäre es jetzt nicht an der Zeit, seinen wahren Namen zu sagen?
The reinstatement of passenger services is now, in principle, possible.	Eine Wiederaufnahme des Reisezugverkehrs ist nun prinzipiell möglich.
It is now possible to play blokus online at Pentolla.com.	Blokus lässt sich auch zu dritt oder zu viert spielen.
We know now that this is the only possible method.	Dies ist die einzig anwendbare Methode, wie wir inzwischen sehr genau wissen.
However, it is now possible that the local authority itself is implicated.	Jetzt besteht sogar die Möglichkeit, dass die Gebietskörperschaft selbst verwickelt ist.
I now know it's possible.	Ich weiß jetzt, dass es möglich ist.
But phonographs and television are limited compared to what is possible now or may be possible soon.	Aber im Vergleich zu dem, was heute möglich ist oder bald möglich sein könnte, sind die Auswirkungen von Schallplatten und Fernsehen begrenzt.
But a productivity revolution in service sector delivery is now possible.	Aber im Dienstleistungssektor ist nun eine Produktivitätsrevolution möglich.
Despite the violence now plaguing Iraq, finding that path is possible.	In den letzten zehn oder zwanzig Jahren war die arabische Welt relativ stabil.
It looks like we don't believe that happiness is possible now.	Es sieht so aus, dass wir nicht glauben, dass Glückseligkeit möglich ist jetzt in diesem Moment.
Now, is it possible for the agent to solve this problem?	Ist es nun für den Agenten möglich das Problem zu lösen?
Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming.	Ja, es ist jetzt wenigstens möglich im Zimmer Staub zu saugen.
Now, nobody is talking on that scale. But I do believe that between now and November, it is possible.	Also, niemand spricht in dieser Größenordnung. Aber ich glaube, dass es zwischen heute und November möglich ist.
Even now, it wouldn't be possible.	Das wäre selbst jetzt nicht möglich.
Now surely other treatments are possible.	Es gibt gewiß auch andere Therapien.
I should now like to ask you whether this is still possible.	Nunmehr möchte ich von Ihnen wissen, ob dies noch möglich ist.
Now, is this possible? People would ask How much would that cost?	Wie ist dies also möglich? Die Leute würden fragen Wieviel kostet das?
But I do believe that between now and November, it is possible.	Aber ich glaube, dass es zwischen heute und November möglich ist.
In France, it is now possible to find out what is on your file.	In Frankreich ist es zur Zeit möglich, zu er fahren, welche Angaben zur eigenen Person in einer Datei enthalten sind.
Clearly continuing the way things are now is not acceptable, it is not possible.	Einfach so weiterzumachen wie bisher ist nicht hinnehmbar und auch nicht möglich.
Is it really possible to be in the now here all the time?	Ist es wirklich möglich, die ganze Zeit im Hier und Jetzt zu sein?
Now this Word is need to be saved again as soon as possible	Diese Welt muss erneut gerettet werden, so schnell wie möglich.
That is not possible now, since we would then not have a free	Es zeigte sich, daß es durch den Kontakt zur Eingangszollstelle und die Zusammenarbeit mit dem oder den
What was possible has now been done.	Das Mögliche wurde erreicht.
Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?	Was mich auch sehr interessiert, ist Ist es möglich, intrinsische und extrinsische Schönheit zu trennen?
It is possible that the Talbot, now extinct, was a white Bloodhound, but this is uncertain.	Jahrhundert kam der Hubertushund nach England und wurde dort Bloodhound ( Bluthund ) genannt.
It is now urgent for the latter to be operational as soon as possible.	Jetzt ist es dringend erforderlich, diesen Mechanismus so schnell wie möglich in Gang zu setzen.
Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.	Nun, durch Sie ist es möglich die physische Welt zu verändern.
That's all he does now, and this is something that blogs have made possible.	Das ist alles, was er heute macht und das ist etwas das Blogs möglich gemacht haben.
Now that will not be possible if the supplementary budget is considered this week.	Aber es macht ja nichts, wir sind in diesem Punkt ja einer Meinung.
As things now stand, it is quite possible that one reading will be enough.	Dieser Zu stand hat sich bis zum heutigen Tag kaum verändert.
As matters now stand, I think that further con sultation is no longer possible.	Zu dem Papier an sich wäre vielleicht einiges zu sagen.
Now, it is not possible to organize a dialogue between gaolers and their prisoners.	Allerdings können Gefängniswärter und Gefangene nicht miteinander in Dialog treten.
Vitale make possible the increase in the Community's own resources that is now indispensable.	Aus den Antworten von Rat und Kommission auf die schriftlichen Anfragen 64 83 und 65 83 (!)
If possible, I'd like to go home now.	Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen.
Now that never would have been possible before.	Das wäre zuvor niemals möglich gewesen.
Changes in direction are now possible and desirable.	Neuausrichtungen sind bereits jetzt möglich und wünschenswert.
Now, we'll include all possible kinds of disasters.	Dabei werden wir alle Arten von Katastrophen integrieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an