Translation of "is prepared for" to German language:

Dictionary English-German

Is prepared for - translation :

Prepared - translation :

Keywords : Vorbereitet Zubereitet Bereit Darauf Waren

Examples (External sources, not reviewed)

Is the patient prepared for surgery?	Ist der Patient für die Operation vorbereitet?
Tom is prepared for any emergency.	Tom ist auf jeden Notfall vorbereitet.
Tom is prepared for any emergency.	Tom ist für jeden Notfall gerüstet.
Tom is prepared for whatever may happen.	Tom ist für alles gerüstet, was da auch kommen möge.
LeukoScan is prepared for a single injection.	LeukoScan wird für eine einzige Injektion zubereitet.
LeukoScan is prepared for a single injection.	LeukoScan wird zur einmaligen Injektion zubereitet.
dpp 5 110 prepared for OFFSET (as is).	Vereinte Nationen S 2001 561
Storage of the prepared solution The product should be used immediately after it is prepared for infusion.	Aufbewahrung der zubereiteten Lösung Nach der Zubereitung zur Infusion sollte das Arzneimittel umgehend verwendet werden.
Tom is prepared.	Tom ist vorbereitet.
Is Tom prepared?	Ist Tom vorbereitet?
And fear the Fire, which is prepared for the disbelievers.	Und fürchtet das Feuer, das für die Ungläubigen vorbereitet ist
And fear the Fire, which is prepared for the disbelievers.	Und hütet euch vor dem (Höllen)feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist!
And fear the Fire, which is prepared for the disbelievers.	Und hütet euch vor dem Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist.
And fear the Fire, which is prepared for the disbelievers.	Und sucht Taqwa dem Feuer gegenüber, das für die Kafir vorbereitet ist.
In addition, a monthly briefing is prepared for the press.	Darüber hinaus wird für die Presse eine monatliche Pressemitteilung herausgegeben.
The objective is therefore to be prepared for the unexpected.	Unser Ziel muss es daher sein, auf das Unerwartete vorbereitet zu sein.
The European public not only feels inadequately prepared for the euro, it also genuinely is inadequately prepared for it, both objectively and subjectively speaking.	Die europäische Bevölkerung fühlt sich nicht nur schlecht vorbereitet auf den Euro, sie ist auch objektiv und subjektiv gesehen schlecht vorbereitet auf den Euro.
Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers.	Und sucht Taqwa dem Feuer gegenüber, das für die Kafir vorbereitet ist.
It is the fire which God has prepared for the unbelievers.	Das Feuer versprach ALLAH denjenigen, die Kufr betrieben haben.
And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers.	Und fürchtet das Feuer, das für die Ungläubigen vorbereitet ist
Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers.	Und fürchtet das Feuer, das für die Ungläubigen vorbereitet ist
It is the fire which God has prepared for the unbelievers.	Allah hat es denen verheißen, die ungläubig sind.
And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers.	Und hütet euch vor dem (Höllen)feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist!
Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers.	Und hütet euch vor dem (Höllen)feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist!
And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers.	Und hütet euch vor dem Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist.
Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers.	Und hütet euch vor dem Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist.
And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers.	Und sucht Taqwa dem Feuer gegenüber, das für die Kafir vorbereitet ist.
The trickster has a mind that is prepared for the unprepared.	Der Verstand eines Tricksters ist immer auf das Unvorhergesehene vorbereitet.
As regards electoral monitoring, the Commission is getting prepared for this.	Was die Wahlbeobachtung betrifft, so bereitet sich die Kommission darauf vor.
Breakfast is already prepared.	Das Frühstück ist fertig.
He is always prepared.	Er ist immer vorbereitet.
He is always prepared.	Er ist allzeit bereit.
Tom is always prepared.	Tom ist immer vorbereitet.
We prepared for an attack.	Wir haben uns auf einen Angriff vorbereitet.
We prepared for an attack.	Wir bereiteten uns auf einen Angriff vor.
He prepared for the worst.	Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.
He prepared for the worst.	Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet.
I wasn't prepared for that.	Darauf war ich nicht vorbereitet.
We're prepared for the worst.	Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
I wasn't prepared for this.	Ich war darauf nicht vorbereitet.
Be prepared for the worst.	Sei auf das Schlimmste gefasst!
Tom wasn't prepared for this.	Tom war darauf nicht vorbereitet.
Tom prepared for the worst.	Tom machte sich auf das Schlimmste gefasst.
I was prepared for that.	Ich war darauf vorbereitet.
Two invertebrates prepared for battle.	Zwei Wirbellose rüsteten sich zum Kampf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an