Translation of "is similar with" to German language:

Dictionary English-German

Is similar with - translation :

Ähnlich ist es bei

Similar - translation :

ähnlich

With - translation :

Mit

Keywords : ähnliche ähnlich ähnlichen Ähnliches ähnliches Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

A similar interaction with astemizole is likely.	Wechselwirkung
A similar interaction with astemizole is likely.	34
The procedure is similar as that with Anglican.	Der Kapitän spricht dabei die Trauerrede.
It is similar with objects of other colors.	Ähnlich ist es mit Objekten, die andere Farben haben.
Benedictus is a Latin name with similar meaning cf.	Baruch ist gleichbedeutend mit dem arabischen Namen bzw.
It is very similar to the reaction with luminol.	durch Kombination des Orban Oszillators mit Luminol.
That too is in great difficulties, with similar problems.	Es geht ja auch um den Austausch von sensiblen Daten.
This is similar to the situation with the Wh Questions.	Entscheidungsfragen werden immer mit chu gebildet.
Is it because Mendeleev arranged elements with similar properties together?	Vielleicht, weil Mendelejew die Elemente mit ähnlichen Eigenschaften zusammen angeordnet hat?
4.2.2 Mixed farming is the most common, with similar cropping patterns.	4.2.2 Am weitesten verbreitet sind Mischbetriebe mit ähnlichen Anbauformen.
Fentanyl is a very potent drug with effects similar to heroin.	Psychische Abhängigkeit ist mög lich.
The situation is similar with regard to organized fraud against principals.	Ähnlich ist es beim organisierten Betrug zu Lasten von Hauptverpflichteten.
Management of acute overdosage with Stalevo therapy is similar to acute overdosage with levodopa.	Die Behandlung einer akuten Überdosierung von Stalevo entspricht weitestgehend derjenigen einer akuten Überdosierung von Levodopa.
The system is also multi lingual and avoids multiple searches with similar terms because the system recognizes many similar terms.	Das System ist außerdem mehrsprachig und erspart oft mehrfache Suchen mit thematisch naheliegenden Begriffen, da diese häufig von dem System selbst erkannt werden.
Tom is similar.	Tom ist ähnlich.
Culturomics is similar.	Kulturomik ist so ähnlich.
What concerns me more than anything is that this conflict could spread to other islands with similar problems and similar tensions.	Besondere Sorgen bereitet mir außerdem, dass dieser Konflikt auf andere Inseln übergreifen könnte, auf denen ähnliche Probleme und ähnliche Spannungen bestehen.
And for them similar to what is due from them with kindness.	Und den (Frauen) stehen die gleichen Rechte zu wie sie (die Männer) zur gütigen Ausübung über sie haben.
And for them similar to what is due from them with kindness.	Und ihnen (den Frauen) steht in rechtlicher Weise (gegenüber den Männern) das gleiche zu, wie (den Männern) gegenüber ihnen.
And for them similar to what is due from them with kindness.	Und sie haben Anspruch auf dasgleiche, was ihnen obliegt, und dies auf rechtliche Weise.
A similar increase in exposure is expected with other potent CYP3A4 inhibitors.	B.
A similar increase in exposure is expected with other potent CYP3A4 inhibitors.	Eine ähnliche Erhöhung der Exposition ist durch andere potente CYP3A4 Inhibitoren zu erwarten.
Similar frictions are arising with Chile.	Ähnliche Spannungen entstehen im Verhältnis zu Chile.
Tmax was similar with both formulations.	Die Tmax war bei beiden Darreichungsformen identisch.
It's a similar situation with friendships.	So ähnlich ist es mit Freundschaften.
And it's similar with new technologies.	Mit neuen Technologien ist es ähnlich.
consistent with similar measures already taken,	auf bereits getroffene ähnliche Maßnahmen abgestimmt sein
We therefore need to take a similar approach to third countries with similar circumstances.	Wir müssen deshalb gegenüber Drittländern mit ähnlichen Bedingungen einen ähnlichen Ansatz verfolgen.
My response is similar.	Meine Antwort ist die gleiche.
A market with local suppliers is thus planned, similar to the weekly market.	Geplant ist demnach ein Markt mit regionalen Anbietern, ähnlich dem Wochenmarkt.
Putin s new cabinet is a similar reshuffling of the incompetent with the unqualified.	Auch in Putins neuem Kabinett werden die Inkompetenten und Unqualifizierten auf den Posten hin und her geschoben.
This is similar to the risks with a number of types of cancer.	Prävalenz und Inzidenz der Herzinsuffizienz sind altersabhängig.
While this is not documented with CoAprovel, a similar effect should be anticipated.	Obwohl dies für CoAprovel nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt zu erwarten.
While this is not documented with Karvezide, a similar effect should be anticipated.	Obwohl dies für Karvezide nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt zu erwarten.
94 As with other similar chemotherapeutic agents, caution is recommended to avoid extravasation.	Wie bei anderen, ähnlichen Chemotherapeutika wird zur Vorsicht geraten, um eine Extravasation zu vermeiden.
What makes the Freeter Union unique among unions with a similar structure is ...	Was die Freeter Union einzigartig macht im Vergleich mit anderen Gewerkschaften mit einer ähnlichen Struktur ...
any professional association or similar body with which the service provider is registered	die Berufskammern oder vergleichbare Organisationen, denen der Dienstleister angehört
It is used in combination with other medicines with a similar function (i. e. ciclosporin and corticosteroids).	Ciclosporin und Corticosteroide) verwendet.
Many before them acted with similar temerity.	So taten schon jene, die vor ihnen waren.
Many before them acted with similar temerity.	So handelten (auch) diejenigen, die vor ihnen waren.
Many before them acted with similar temerity.	So handelten auch diejenigen, die vor ihnen lebten.
Many before them acted with similar temerity.	Solcherart handelten diejenigen vor ihnen.
Similar outcomes have been reported with valsartan.	Ähnliche Ereignisse wurden für Valsartan berichtet.
Similar findings are expected with the approved	Ähnliche Befunde Ergebnisse werden mit der zugelassenen Dosierung
Similar findings are expected with the approved	Ähnliche Befunde werden mit der zugelassenen Dosierung Darunavir Ritonavir

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an