Translation of "is talking about" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He is talking about war. | Er redet vom Krieg. |
| What is she talking about? | Worüber spricht sie? |
| What is she talking about? | Was redet die da? |
| What is he talking about? | Wovon spricht er? |
| Everyone is talking about it. | Alle sprechen darüber. |
| Everyone is talking about Tom. | Alle reden über Tom. |
| Is he talking about Kerim? | Is he talking about Kerim? |
| Everyone is talking about you. | Es stimmt, alle reden von dir. |
| What is he talking about? | Wovon redet er bloß? |
| What is everyone talking about? | Wovon redet ihr alle? |
| I am talking about your lover. It is about him that I am talking. | Ich spreche von deinem Liebhaber. Von ihm spreche ich. |
| Talking about music is like dancing about architecture. | Über Musik zu sprechen ist wie über Architektur zu tanzen. |
| I ain't talking about you. I' talking about me. | Ich rede nicht von euch, ich rede von mir. |
| Wayne is talking about exciting footy. | Wayne spricht von spannenden Fußball. |
| Everyone is talking about Z RoyalWedding ..... | Jeder redet von der RoyalWedding ..... |
| What is that girl talking about? | Worüber spricht dieses Mädchen? |
| This is Glorion we're talking about. | Wir reden hier über Glorion. |
| Ugh! What is this talking about? | Mann, was meinen die hier? |
| This is what I'm talking about! | Das meine ich! |
| We're not talking about killing people. Herb's talking about killing me, and I'm talking about killing him. | Wir reden nur darüber, wie wir einander umbringen können. |
| I'm talking about heart attacks, I'm talking about car accidents, | Wir sprechen hier über Herzinfarkte, Autounfälle, |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Wenn wir also über Werte reden, reden wir über Fakten. |
| His proposal is not worth talking about. | Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert. |
| The whole country is talking about it. | Das ganze Land spricht darüber. |
| That's not what Tom is talking about. | Darüber redet Tom überhaupt nicht. |
| This is the Internet we're talking about! | Dies ist das Internet von dem wir reden! |
| That's exactly what this is talking about. | Genau das wird dadurch ausgedrückt. |
| And what I'm talking about is this. | Und was ich meinte, ist Folgendes. |
| This is the Internet we're talking about! | Es ist das Internet worüber wir hier reden! |
| What the hell is he talking about?! | Der labert voll den Müll, Mann! |
| That is what I am talking about. | So sieht es aus. |
| That is what we are talking about. | Darum geht es. |
| Johnny Lovo is talking about starting something. | Johnny Lovo redet davon, was Eigenes anzufangen. |
| Is it the king he's talking about? | Ist es der König, von dem er spricht? |
| If you're not talking about that, you're not talking about consciousness. | Wenn Sie nicht darüber reden, reden Sie nicht über das Bewusstsein. |
| Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, | Nun, wenn wir über Medizin sprechen, und wenn wir über Heilung sprechen, möchte ich jemanden zitieren, der noch nicht zitiert wurde. |
| Talking about sheep... | Apropos Schafe... |
| Talking about Dietrichson. | Von Dietrichson. |
| Talking about it? | Die Leute, wie? |
| And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution. | Und Sie wissen, welche ich meine. Ich rede von Umweltverschmutzung |
| And when they are talking about capitalism, they are talking about slavery. | B. die Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman, Joseph E. Stiglitz etc. |
| You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. | Man spricht nicht über Erschwinglichkeit, man spricht über extreme Erschwinglichkeit. |
| We are talking about history, we are not talking about the future. | Wir sprechen über Geschichte, wir reden nicht von der Zukunft. |
| Why is it all he's talking about is oil? | Warum spricht er nur über Öl? |
| That is not what we are talking about. We are talking about controlling, curtailing the increase in agricultural expenditure. | Bei der Neuregelung der künftigen Finanzierung der Gemeinschaft geht es um zwei Aspekte, zu denen sich dieses Parlament schon oft und sehr einmütig geäußert hat. |
Related searches : Talking About - Were Talking About - You Talking About - Talking About Trends - Before Talking About - Are Talking About - While Talking About - Not Talking About - Start Talking About - By Talking About - We Talking About - For Talking About - Worth Talking About
