Translation of "talking about trends" to German language:
Dictionary English-German
About - translation : Talking - translation : Talking about trends - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think we're now ready to start talking about some general trends in the periodic table. | Ich denke, wir sind jetzt bereit um über ein paar allgemeine Tendenzen im Periodensystem zu reden. |
| I ain't talking about you. I' talking about me. | Ich rede nicht von euch, ich rede von mir. |
| We're not talking about killing people. Herb's talking about killing me, and I'm talking about killing him. | Wir reden nur darüber, wie wir einander umbringen können. |
| I'm talking about heart attacks, I'm talking about car accidents, | Wir sprechen hier über Herzinfarkte, Autounfälle, |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Wenn wir also über Werte reden, reden wir über Fakten. |
| If you're not talking about that, you're not talking about consciousness. | Wenn Sie nicht darüber reden, reden Sie nicht über das Bewusstsein. |
| Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, | Nun, wenn wir über Medizin sprechen, und wenn wir über Heilung sprechen, möchte ich jemanden zitieren, der noch nicht zitiert wurde. |
| Talking about sheep... | Apropos Schafe... |
| Talking about Dietrichson. | Von Dietrichson. |
| Talking about it? | Die Leute, wie? |
| And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution. | Und Sie wissen, welche ich meine. Ich rede von Umweltverschmutzung |
| And when they are talking about capitalism, they are talking about slavery. | B. die Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman, Joseph E. Stiglitz etc. |
| You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. | Man spricht nicht über Erschwinglichkeit, man spricht über extreme Erschwinglichkeit. |
| We are talking about history, we are not talking about the future. | Wir sprechen über Geschichte, wir reden nicht von der Zukunft. |
| And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. | Und daher sprechen wir nicht über inkrementelle Innovation, wir sprechen über durchschlagende Innovation. |
| We're not talking about numbers. We're not talking about destroyed lives or families. | Wir sprechen nicht über Zahlen oder zerstörte Leben, zerstörte Familien. |
| We're not talking about families destroyed, but we're basically talking about collateral damage. | Wir sprechen nicht über zerstörte Familien. Wir sprechen lediglich über Kollateralschäden. |
| But what justice are we talking about? What balance are we talking about? | Aber was für eine Gerechtigkeit und was für eine Ausgewogenheit meinen wir damit? |
| What're you talking about? | Von was redest du? |
| What's he talking about? | Wovon spricht er? |
| I'm talking about it. | Ich spreche darüber. |
| I'm talking about you. | Ich spreche über dich. |
| Everybody's talking about it. | Alle sprechen darüber. |
| They're talking about you. | Man redet über dich. |
| Stop talking about Tom. | Hör auf, von Tom zu reden! |
| Stop talking about Tom. | Hört auf, von Tom zu reden! |
| Stop talking about Tom. | Hören Sie auf, von Tom zu reden! |
| What're you talking about? | Wovon sprichst Du? |
| What're you talking about? | Worüber redet ihr? |
| What's she talking about? | Was sagt sie da? |
| Are you talking about.... | Meinst du, |
| Again, talking about fate, | Wieder ist die Rede von Schicksal. |
| He's talking about sportsmanship. | Er spricht über Sportsgeist. |
| I'm talking about anger. | Ich rede von Wut. |
| Stop talking about Dad. | Stop over vader. |
| I'm talking about pollution. | Ich rede von Umweltverschmutzung |
| Stop talking about it. | Hört auf darüber zu reden. |
| I'm talking about teachers. | Die Rede ist von Lehrern. |
| What's he talking about? | Was redet er da? |
| I'm talking about antimatter. | Ich rede von der Antimaterie. |
| I'm talking about dying. | Ich spreche vom Sterben. |
| Anyway talking about rough. | Egal wenn wir schon bei hart sind. Er wisst, 40. Wow. |
| What's he talking about? | Wovon sprichst du? |
| Stop talking about it. | Hör auf, davon zu reden. |
| Nobody's talking about that! | Davon redet doch keiner. |
Related searches : Talking About - Were Talking About - Is Talking About - You Talking About - Before Talking About - Are Talking About - While Talking About - Not Talking About - Start Talking About - By Talking About - We Talking About - For Talking About - Worth Talking About - Was Talking About
