Translation of "we talking about" to German language:
Dictionary English-German
About - translation : Talking - translation : We talking about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are talking about history, we are not talking about the future. | Wir sprechen über Geschichte, wir reden nicht von der Zukunft. |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Wenn wir also über Werte reden, reden wir über Fakten. |
| But what justice are we talking about? What balance are we talking about? | Aber was für eine Gerechtigkeit und was für eine Ausgewogenheit meinen wir damit? |
| So if we are talking about reductions, we are talking about milk and beef. | Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zu den Agrarproblemen. |
| Are we talking about rum and are we talking about good or bad rum? | Ich werde Ihnen deshalb nach Frau Desouches noch mals die Zahlen wiederholen, denn ich bin der An sicht, daß dieses Haus die Wirtschaftslage dieser überseeischen Departements kennen muß. |
| When we are talking about these products, we are not simply talking about financial threat. | Sie haben ebenfalls festgestellt, daß diese Steigerung der Ausgaben gebremst werden muß. |
| What were we talking about? | Worüber sprachen wir gerade? |
| We avoid talking about politics. | Wir vermeiden es, über Politik zu reden. |
| We were talking about life. | Wir unterhielten uns über das Leben. |
| What were we talking about? | Worüber haben wir gesprochen? |
| What are we talking about? | Wovon reden wir? |
| What are we talking about? | Worum geht es? |
| What were we talking about? | Worüber sprachen wir? |
| We are not talking about application. | Wir sprechen nicht von Umsetzung. |
| What were we just talking about? | Worüber sprachen wir gerade? |
| We were just talking about you. | Wir haben gerade über dich gesprochen. |
| What are we actually talking about? | Worüber reden wir eigentlich? |
| What were we talking about, again? | Worüber sprachen wir noch mal? |
| We are talking about live donors. | Menschen, die noch am leben sind. Wir sprechen über lebende Spender. |
| What are we talking about now? | Worüber sprechen wir hier? |
| We were talking about the rapture? | Redeten wir über die Entrückung? |
| If we were talking about reality. | Was ist AIDS? |
| While we are talking about phones, | While we are talking about phones, |
| We are talking about more and | Die Gefahr einer falschen Deklaration |
| Are we talking about organised crime? | Was ist für ein gutes Versandverfahren, das modern ist, erforderlich? |
| What are we actually talking about? | Das Wort hat der Berichterstatter. |
| What are we talking about here? | Worum geht es jetzt? |
| What proportion are we talking about? | Was ist angemessen? |
| We are now talking about discrimination. | Jetzt geht es um Diskriminierung. |
| We are talking about just 3.8 . | Es handelt sich tatsächlich um 3,8 . |
| We are talking about high figures. | Wir sprechen von erheblichen Zahlen. |
| We are talking about devastating weaponry. | Wir sprechen hier im Grunde von schrecklichen Waffen. |
| We are talking about human life. | Liebe Kolleginnen und Kollegen! |
| We are talking about our future. | Es geht um unsere Zukunft. |
| We are talking about going further. | Wir sprechen davon, noch weiter zu gehen. |
| We were just talking about that. | Darüber sprachen wir gerade. |
| We were just talking about you. | Wir sprachen gerade von Ihnen. |
| Well, what were we talking about? | Wo waren wir? |
| We were talking about automobile insurance. | Wir sprachen über Autoversicherungen. |
| Then what are we talking about? | Wovon redest du dann? |
| Shall we quit talking about it? | Hören wir jetzt damit auf? |
| We were just talking about Ole. | Wir sprachen gerade von Ole. |
| Oh, we are talking about currency? | Ach, Devisen? |
| What are we even talking about? | Von was sprechen wir? Rauschgift benutze nie Frauen bei so was. |
| We are not just talking about nurseries, we are talking about care for the elderly and the sick. | Das betrifft nicht nur die Kinderbetreuungseinrichtungen, es geht auch um die Betreuung alter Menschen und Kranker. |
Related searches : Talking About - Is Talking About - You Talking About - Talking About Trends - Before Talking About - Are Talking About - While Talking About - Not Talking About - Start Talking About - By Talking About - For Talking About - Worth Talking About - Was Talking About
