Translation of "isolated position" to German language:

Dictionary English-German

Isolated - translation :

Isoliert

Isolated position - translation :

Isolierte Position

Position - translation :

Position

Keywords : Isoliert Isolierten Einzelfall Abgelegen Isolieren Position Stellung Posten Lage Stelle

Examples (External sources, not reviewed)

There has been no change in the position since then the Egyptian wheat deal has remained an isolated case.	In der Folge möchte ich einige Merkmale der für die GAP vorgeschlagenen Reformen hervorheben.
His aim was to secure an understanding with the British to end the more and more isolated position of Germany.	Abschließende Wertung Mit dem britischen Rüstungsprogramm von 1909 war das Wettrüsten faktisch entschieden.
Isolated tag	XLIFF inline tag name
Isolated reports	Geschmacksstörungen
Isolated holding	Isolierter Betrieb
I felt isolated.	Ich fühlte mich allein.
I felt isolated.	Ich fühlte mich isoliert.
They'll be isolated.	Sie wären isoliert.
Extremely, extremely isolated.	In höchstem Maße isoliert.
We are isolated.	Wir werden abgeschnitten.
An isolated disease...	Eine isolierte Krankheit...
Are they isolated?	Sind sie miteinander verbunden?
Isolated two years.	2 Jahre isoliert.
ISOLATED BARK OF	LOSE RINDE VON
Isolated bark of	Lose Rinde von
Isolated bark of	Nadelbäumen (Coniferales) mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
91 years some of these socially integrated drug takers nonetheless become socially isolated, in trouble with the law and lose their social position.	99 andere, obwohl in anderen Gesellschaftsformen als Genuß oder Heilmittel anerkannt, nicht.
The patient was isolated.	Der Patient wurde isoliert.
We've isolated the problem.	Wir haben das Problem eingekreist.
I was totally isolated.	Ich war völlig isoliert.
I was totally isolated.	Ich war von allem abgeschnitten.
Hepatobiliary disorders Isolated reports	Leber und Gallenerkrankungen In Einzelfällen
Isolated or mixed hypercholesterolaemia.	Isolierte oder gemischte Hypercholesterinämie
The Tasmanians were isolated.	Die Tasmanen waren aber isoliert.
You are not isolated.	Ihr seid nicht isoliert.
Makes me feel isolated.	Ich fühle mich ausgeschlossen.
Support for the resolution would have weakened Assad s position, as it would have revealed him as isolated from his traditional allies, Russia and China.	Eine Unterstützung der Resolution hätte die Position Assads geschwächt, und sie hätte ihn von seinen traditionellen Verbündeten Russland und China isoliert.
Isolated spontaneous cases are presented as very rare defined as 1 10,000 including isolated reports.	Die Häufigkeiten sind definiert als gelegentlich ( 1 1.000, 1 100) Einzelfälle sind als sehr selten ( 1 10.000) einschließlich gemeldeter Einzelfälle dargestellt.
Isolated spontaneous cases are presented as very rare defined as 1 10,000, including isolated reports.	Die Häufigkeiten sind definiert als gelegentlich ( 1 1.000, 1 100) Einzelfälle sind als sehr selten ( 1 10.000) einschließlich gemeldeter Einzelfälle dargestellt.
Isolated spontaneous cases are presented as very rare defined as ( 1 10,000), including isolated reports.	Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angegeben.
Isolated spontaneous cases are presented as very rare defined as ( 1 10,000), including isolated reports.	Die Häufigkeiten sind definiert als gelegentlich ( 1 1.000, 1 100) selten ( 1 10.000, 1 1.000) Einzelfälle sind als sehr selten ( 1 10.000), einschließlich gemeldeter Einzelfälle dargestellt.
Isolated spontaneous cases are presented as very rare defined as 1 10,000 including isolated reports.	Die Häufigkeiten sind definiert als gelegentlich (1 1.000, 1 100) Einzelfälle sind als sehr selten ( 1 10.000) einschließlich gemeldeter Einzelfälle dargestellt.
Syria is becoming increasingly isolated	Syrien ist zusehends isolierter
Overall resilience despite isolated weaknesses	Insgesamt gute Widerstandsfähigkeit trotz vereinzelter Schwächen
They were ostracized and isolated.	Sie wurden verbannt und isoliert.
This area is extremely isolated.	Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen.
His antisocial behavior isolated him.	Sein asoziales Benehmen isolierte ihn.
The house is suitably isolated.	Das Haus ist angemessen isoliert.
Pharmacokinetics in isolated limb perfusion	Pharmakokinetik bei isolierter Extremitäten Perfusion
( 1 10,000) including isolated reports	1 10.000 einschließlich gemeldeter Einzelfälle t lä
Very rare including isolated reports	Sehr selten einschließlich gemeldeter Einzelfälle
Hematologic System isolated thrombocytopenic purpura.	Halluzinationen, Schlafstörungen bei Beginn der Behandlung.
Isolated in the separated bins!	Abegeschirmt in seperaten Fächern
3) Isolated impairment of pronosupination	3) Isolierte Beeinträchtigung der Pronation Supination
(Isolated applause from the right)	Das Wort hat Herr Gendebien.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an