Translation of "it and operations" to German language:

Dictionary English-German

It and operations - translation :

Operations - translation :

Keywords : Operationen Einsätze Aktionen Geschäfte Operation

Examples (External sources, not reviewed)

It uses order of operations.	Das Programm rechnet Punkt vor Strichrechnung
What peacekeeping operations does it mean?	Welche friedenssichernden Maßnahmen meint er?
IT services at the EMEA Operations	Entwicklung
It assists in coordinating civilian operations.	Sie beteiligt sich an der Koordinierung ziviler Operationen.
It participates in the financial estimation of operations and exercises	Er beteiligt sich an der Veranschlagung der Kosten für Operationen und Übungen.
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.	Man braucht internationale finanzielle Unterstützung für Unternehmen, Löhne und grundlegende Dienstleistungen.
Before the crisis, it also had UMTS and landline Internet operations.	Vor der Krise war MobilCom darüber hinaus im Bereich UMTS sowie Festnetz Internet tätig.
It began operations on January 1, 1989.	Januar 1990 mit neuem Management.
It ceased operations on October 11, 2004.	Oktober 2004 einstellen.
It is appropriate for the hygiene requirements applicable to primary production and associated operations to differ from those for other operations.	Die Hygieneanforderungen an die Primärproduktion und damit zusammenhängende Vorgänge sollten sich von denen für andere Arbeitsvorgänge unterscheiden.
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Die Offenmarktgeschäfte des Eurosystems können hinsichtlich ihrer Zielsetzung , der Abstände , in denen sie durchgeführt werden , und der angewandten Verfahren in vier Gruppen unterteilt werden Hauptrefinanzierungsgeschäfte , längerfristige Refinanzierungsgeschäfte , Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Im Hinblick auf ihre Zielsetzung , die Abstände , in denen sie durchgeführt werden , und die angewandten Verfahren können Offenmarktgeschäfte des Eurosystems in vier Kategorien unterteilt werden Hauptrefinanzierungsgeschäfte , längerfristige Refinanzierungsgeschäfte , Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	Die Offen marktgeschäfte des Eurosystems können hinsichtlich ihrer Zielsetzung , der Ab stände , in denen sie durchgeführt werden , und der angewandten Verfahren in vier Gruppen unterteilt werden Hauptrefinanzierungsgeschäfte , längerfristige Refinan zierungsgeschäfte , Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .	2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 87 M5 setzung , die Abstände , in denen sie durchgeführt werden , und die angewandten Verfahren können Offenmarktgeschäfte des Eurosystems in vier Kategorien un terteilt werden Hauptrefinanzierungsgeschäfte , längerfristige Refinanzie rungsgeschäfte , Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen .
4.1 The definition of commercial operations (article 1) should include corporate operations and fractional ownership operations.	4.1 Die Definition eines gewerblichen Betriebs (Artikel 1) sollte den Betrieb durch Unternehmen und den Betrieb im Rahmen einer Teileigentümerschaft einschließen.
4.1 The definition of commercial operations (article 1) should include corporate operations and fractional ownership operations.	4.1 Die Definition eines gewerblichen Betriebs (Artikel 1) sollte den Betrieb durch Unterneh men und den Betrieb im Rahmen einer Teileigentümerschaft einschließen.
and structural operations .	Darüber hinaus können bei strukturellen Operationen Schuldverschreibungen begeben und endgültige Käufe bzw .
Operations and Jobs	Operationen und Aufgaben
It will undermine aid operations throughout the world and especially in Afghanistan.	Dadurch wird die Arbeit von Hilfsorganisationen in der ganzen Welt und besonders in Afghanistan unterminiert.
It shall be free to leave the port and start fishing operations.	Das Schiff kann den Hafen verlassen und seine Fangtätigkeit aufnehmen.
longer term refinancing operations ( LTROs ) and potentially through other open market operations such as fine tuning operations .	Auf dieser Grundlage wird das Zuteilungsvolumen für die wöchentlichen HRGs und die monatlichen längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte ( LRGs ) sowie im Bedarfsfall für andere Offenmarktgeschäfte wie Feinsteuerungsoperationen bestimmt .
It seems that certain operations cannot take place.	Es scheint, dass bestimmte Vorgänge nicht stattfinden können.
7.2.3 IT operations staff should also be affected.	7.2.3 Auch die für Support und Betrieb zuständigen Informatiker dürften betroffen sein.
117 RDI loan operations and 98 disbursed operations (EUR 9.556 billion).	117 Darlehensoperationen für Forschung, Entwicklung und Innovation und 98 Auszahlungsoperationen (9,556 Mrd. EUR)
It was based on 20s and on the operations of multiplication, subtraction and addition.	Es basiert auf 20ern und den Ergebnissen von Multiplikation, Subtraktion und Addition
It also deals with lending and borrowing operations and the successive Euro pean Development Funds.	Er umfaßt ebenfalls die Anleihe und Darlehensoperationen sowie die aufeinanderfolgenden europäischen Entwicklungsfonds.
It also deals with lending and borrowing operations and the successive European Development Funds.	Er umfaßt ebenfalls die Anleihe und Darlehensoperationen sowie die aufeinanderfolgenden europäischen Entwicklungsfonds.
It also deals with lending and borrowing operations and the successive European Developoment Funds.	Er umfaßt eben falls die Anleihe und Darlehensoperationen sowie die auf einanderfolgenden europäischen Entwicklungsfonds.
4.3 Open market operations The Eurosystem 's open market operations can be divided into the following four categories according to their aim , regularity and the procedures followed main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations ( see Table 4.1 and Box 4.2 ) .	4.3 Offenmarktgeschäfte Die Offenmarktgeschäfte des Eurosystems können entsprechend ihrem Ziel , ihrer Regelmäßigkeit und den angewandten Verfahren in folgende vier Kategorien unterteilt werden Hauptrefinanzierungsgeschäfte , längerfristige Refinanzierungsgeschäfte , Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen ( siehe Tabelle 4.1 und Kasten 4.2 ) .
It can be shown that for finite cardinals these operations coincide with the usual operations for natural numbers.	Man kann zeigen, dass diese Verknüpfungen für natürliche Zahlen mit den üblichen Rechenoperationen übereinstimmen.
Monetary policy and Operations	Geldpolitik und geldpolitische Geschäfte
Market Operations and Research .	Finanzmarktoperationen sowie Forschung .
Drag and Drop Operations	Ziehen und ablegen Operationen
Borrowing and lending operations	Anleihen und Darlehen
Borrowing and lending operations	Anleihe und Darlehensoperationen
Borrowing and lending operations	Anlage HI Anleihe und Darlehensoperationen
Operations concept and roadmap	Synchronisierung und Kohärenz der Arbeitsplanung im Avionik Bereich zur Gewährleistung optimaler wirtschaftlicher Effizienz für die Luftraumnutzer sowie
Monitoring and Operations Department	Beobachtungs und Einsatzabteilung
reinsurance and retrocession operations,	Rückversicherungs und Retrozessionsgeschäfte,
(e) ground support equipment (GSE) operations and management, including GSE maintenance and GSE operations	(e) Betrieb, Verwaltung und Instandhaltung von Bodenmaterial
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Sonstige Forderungen und Geschäfte , die nicht im Zu sammenhang mit geldpoliti schen Operationen des Eu rosystems stehen .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Sonstige Forderun gen und Geschäfte , die nicht im Zusammenhang mit geldpoliti schen Operationen des Eurosys tems stehen .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem	Sonstige Forderungen und Geschäfte , die nicht im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen des Eurosystems stehen
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Sonstige Forderungen und Geschäfte , die nicht im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen des Eurosystems stehen .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem	Sonstige Forderungen und Geschäfte , die nicht im Zusam menhang mit geldpolitischen Operatio nen des Eurosystems stehen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an