Translation of "it has operations" to German language:

Dictionary English-German

It has operations - translation :

Operations - translation :

Keywords : Operationen Einsätze Aktionen Geschäfte Operation

Examples (External sources, not reviewed)

It has sought to diversify, in accordance with EEC requirements, into related operations.	Unter den verschiedenen Artikeln der Richtlinie erlaubt es eine Bestimmung der Kommission, zu beurteilen, ob dies der Fall ist.
Terry Campbell has had seven operations.	Terry Campbell hat sieben Operationen hinter sich.
has conducted supplementary long term refinancing operations and consequently has lengthened the average maturity of open market operations , and	zusätzliche langfristige Refinanzierungsgeschäfte durchgeführt und folglich die durchschnittliche Laufzeit der Offenmarktgeschäfte verlängert und
Company has stop its operations after privatization.	Nach der Privatisierung wurde das Unternehmen aufgelöst.
It uses order of operations.	Das Programm rechnet Punkt vor Strichrechnung
Five years after the world s first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark.	Fünf Jahre nachdem der erste ständige Strafgerichtshof seinen Betrieb aufnahm, hat er einiges erreicht.
Economy and infrastructure The number of agricultural operations has shrunk from 26 to 10 part time operations.	Wirtschaft und Infrastruktur Die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe ging von 26 auf jetzt 10 Nebenerwerbsbetriebe zurück.
Unfortunately, since military operations got underway, the European Union has been acting as if it were paralysed.	Leider scheint die Europäische Union seit dem Anlaufen der militärischen Aktionen wie gelähmt zu sein.
What peacekeeping operations does it mean?	Welche friedenssichernden Maßnahmen meint er?
IT services at the EMEA Operations	Entwicklung
It assists in coordinating civilian operations.	Sie beteiligt sich an der Koordinierung ziviler Operationen.
How many operations has Dr. Jackson performed this month?	Wie viele Operationen hat Dr. Jackson in diesem Monat durchgeführt?
The region has a high density of industrial operations.	Die Region verfügt über eine hohe Industriebetriebsdichte.
The civilian police component of United Nations peacekeeping operations has increased significantly, both in size and scope of operations.	Der Zivilpolizeianteil der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen hat erheblich an Umfang und Aufgabenvielfalt zugenommen.
(b) has ceased its operations for more than twelve months.	(b) mehr als zwölf Monate lang den Betrieb eingestellt hat.
It began operations on January 1, 1989.	Januar 1990 mit neuem Management.
It ceased operations on October 11, 2004.	Oktober 2004 einstellen.
This integration of the two systems has already made it possible to carry out some 18 000 accounting operations.	E) òehrelaiiai des (Jerwaitungsrais und des Jiaushafisausschusses
In the properties dialog for a class you can set everything, from the color it uses to the operations and attributes it has.	Im Eigenschaftendialog der Klassen kann man alles von der Farbe bis zu den Operationen und Attributen bearbeiten.
(h) The recognition that while the United Nations has acquired considerable expertise in planning, mounting and executing traditional peacekeeping operations, it has yet to acquire the capacity needed to deploy more complex operations rapidly and to sustain them effectively	h) die Anerkennung dessen, dass die Vereinten Nationen zwar inzwischen über beachtliche Kompetenz bei der Planung, Vorbereitung und Durchführung traditioneller Friedenssicherungseinsätze verfügen, dass ihnen jedoch für die rasche Verlegung und die wirksame Weiterführung komplexerer Einsätze noch die notwendigen Kapazitäten fehlen
Europol has recently been involved in several successful large scale operations.	Europol war unlängst an mehreren erfolgreichen groß angelegten Operationen beteiligt.
For core eurozone banks, this has been a region of extraordinary returns, and it is now integral to their operations.	Für die Banken aus dem Kern der Eurozone war dies bislang eine Region, in der sie außergewöhnliche Renditen erwirtschaften sie ist für ihr Geschäft inzwischen von integraler Bedeutung.
It seems that certain operations cannot take place.	Es scheint, dass bestimmte Vorgänge nicht stattfinden können.
7.2.3 IT operations staff should also be affected.	7.2.3 Auch die für Support und Betrieb zuständigen Informatiker dürften betroffen sein.
Paragraph 2 refers to the case where a person has entered the territory of the Member States prior to the start of operations of the EES and has not yet exited it before the entry into operations of the system.	Absatz 2 behandelt Fälle, in denen eine Person vor Inbetriebnahme des EES in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten eingereist ist und dieses vor Inbetriebnahme des Systems noch nicht wieder verlassen hat.
For more than five weeks the ECB has been conducting monetary policy operations , mainly in the form of reverse open market operations .	Seit etwas mehr als fünf Wochen werden von der EZB geldpolitische Operationen durchgeführt und zwar hauptsächlich in Form von befristeten Offenmarkttransaktionen .
It can be shown that for finite cardinals these operations coincide with the usual operations for natural numbers.	Man kann zeigen, dass diese Verknüpfungen für natürliche Zahlen mit den üblichen Rechenoperationen übereinstimmen.
Specifically , the ECB has made more frequent use of fine tuning operations	die Feinsteuerungsoperationen häufiger genutzt ,
The Yemeni conflict, however, has caused the smugglers to suspend their operations.	Der Konflikt im Jemen jedoch führte dazu, dass die Schmuggler ihre Geschäfte aussetzten.
Switzerland has no interest in such operations being organized from its territory.	Das Gemeinschaftliche Versandverahren
In operational terms, the raft of planned operations has been implemented steadily.	Praktisch gesehen ist die Umsetzung aller vorgesehen Maßnahmen sehr zügig erfolgt.
In addition, Martinair has charter flight operations to other destinations (e.g. Caribbean).	Darüber hinaus hat Martinair noch andere Zielorte (z. B. in der Karibik) in ihrem Charterangebot.
This makes it possible to describe very general operations.	Dadurch können sehr allgemeine Operationen ausgedrückt werden.
The MGB has taken over FO's operations and has turned over BVZ's infrastructure to MGI in exchange.	Die MGB hat den Verkehrsbereich der FO übernommen und dafür die BVZ Infrastruktur an die MGI abgetreten.
Open market operations Main refinancing operations	Hauptrefinanzierungsgeschäfte
Unocal has now ceased operations as an independent company, but continues to conduct many operations as Union Oil Company of California, a Chevron company.	Geschichte Die Union Oil Company of California wurde am 17.
closed down installation means an installation for which it has been verified that operations have been stopped and the nuclear material removed but which has not been decommissioned.	außer Betrieb genommene Anlage eine Anlage, deren Betrieb erwiesenermaßen eingestellt und aus der das Kernmaterial entfernt wurde, die aber nicht stillgelegt wurde.
This year the EU has 12 operations running concurrently more than ever before.	In diesem Jahr laufen zwölf EU Operationen gleichzeitig mehr als jemals zuvor.
For instance, there has been a considerable increase in Internet operations (distance sales).	Als Beispiel kann auf den beträchtlichen Anstieg der über das Internet getätigten Geschäfte (Verkauf und Erwerb über den Versandhandel) verwiesen werden.
Ariel Sharon has also announced the stepping up of military operations in Gaza.	Darüber hinaus hat Ariel Sharon die Ausweitung der Militäroperationen auf Gaza angekündigt.
We feel, in fact, that the time which has been wasted has helped a number of questionable operations.	Deshalb fordere ich die Vertagung auf Januar, unter der Voraussetzung, daß das Thema dann auch auf die Tagesordnung kommt.
Main refinancing operations are liquidity providing operations .	Hauptrefinanzierungsgeschäfte werden dezentral von den NZBen durchgeführt .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte
It also manages the operations of financial support to Member States requiring it.	Er verwaltet ferner die monetären Stützungsmaßnahmen zugunsten der Mitgliedstaaten, die darum ersuchen.
It also manages the operations of financial support to Member States requiring it.	Binnenmarkts deutlich gemacht werden, daß es bei diesem Unterfangen kein Zurück gibt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an