Translation of "lore has it" to German language:

Dictionary English-German

Lore - translation :

Lore has it - translation :

Keywords : Sage Legenden Kultur Geschichten Laut

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, the lore for many years has been,	Viele Jahre war die wissenschaftliche Meinung
Just lore.	Überlieferung.
It is nothing but the earlier people's lore.	Das sind nur Fabeln der Früheren.
It is nothing but the earlier people's lore.	Das sind (doch) nichts als die Fabeln der Früheren.
It is nothing but the earlier people's lore.	Dies ist nichts anderes außer Legenden der Früheren.
He has once again accepted the invitation from Ernst Reiling and Lore Hauschild.	Er ist zum wiederholten Mal der Einladung von Ernst Reiling und Lore Hauschild gefolgt.
The local lore has it that the village of Hertlingshausen was built out of the convent s stones in 1585.	Der lokalen Überlieferung nach soll aus den Steinen des Klosters der Großteil des Dorfes aufgebaut worden sein.
See also Star lore Notes	August) der Hundstage (lat.
Snodgrass and Lore Segal (Michigan Press, 1967).	Snodgrass and Lore Segal.
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Dies ist uns verheißen worden, uns und zuvor unseren Vätern. Das sind ja nichts als Fabeln der Früheren.
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Dies ist bereits zuvor uns und unseren Vätern versprochen worden. Das sind nur Fabeln der Früheren.
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Dies ist uns und zuvor unseren Vätern versprochen worden. Das sind nichts als die Fabeln der Früheren.
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Gewiß, bereits wurde uns und unseren Vorfahren dieses vorher angedroht. Dies sind nichts anderes als die Legenden der Vorfahren.
According to local lore, she has been revered in Lahr since the chapel was built in 1784.	Nach der Überlieferung wird sie seit dem Bau der Kapelle 1784 im Ort verehrt.
It has been suggested that this bird came from Tahiti based on native lore about a somewhat similar extinct bird called the titi , but this has not been verified.	Es wird vermutet, dass dieser Vogel von Tahiti stammt, da eine einheimische Überlieferung auf einem ähnlichen ausgestorbenen Vogel namens titi basiert.
In what lore after this would they then believe?	Woran sonst wollen sie wohl nach dieser Verkündigung glauben?
In what lore after this would they then believe?	An welche Aussage nach dieser wollen sie denn (sonst) glauben?
In what lore after this would they then believe?	An welche Botschaft nach dieser wollen sie denn sonst glauben?
In what lore after this would they then believe?	An welche Mitteilung werden sie denn nach ihm (Quran) den Iman verinnerlichen?!
There he met Lore Weiner, to whom he became betrothed.	1943 heiratete er Lore Weiner, die er am Purimfest 1937 kennengelernt hatte.
In what other lore after this will they then believe?	An welches Wort, nach diesem, wollen sie denn glauben?
In what other lore after this will they then believe?	An welche Aussage nach dieser wollen sie denn glauben?
In what other lore after this will they then believe?	An welche Botschaft nach dieser wollen sie denn sonst glauben?
In what other lore after this will they then believe?	An welches Wort nach ihm (dem Quran) werden sie denn den Iman verinnerlichen?!
And in that way we traded lore with each other.	Und so tauschten wir unser Wissen aus.
Indeed we and our fathers had been promised this before. It is nothing but the earlier people's lore.	Verheißen wurde uns dies zuvor uns und unseren Vätern dies sind ja nur Fabeln der Früheren.
Lore has it that it is very unlucky to cut the tree at any time other than when it is in bloom however, during this time it is commonly cut and decorated as a May Bush (see Beltane).	Haupt Indikation ist die chronische Myokardinsuffizienz mit daraus resultierendem zu niedrigem Blutdruck in den Stadien I und II nach Definition der New York Heart Association (NYHA).
And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease.	Warum ist das so? Überlieferung. Es gibt keine Daten keine, die sagen, ob eine schwere oder leichte Erkrankung verursacht wird.
Marriage and family On 10 September 1946 Klebe married the violinist Lore Schiller.	September 1946 heiratete Klebe die Geigerin Lore Schiller (1924 ? 2001).
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.	Da steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.	Da steh ich nun, ich armer Tor, und bin nicht klüger als zuvor.
In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since.	Viele Jahre war die wissenschaftliche Meinung Das Eis entstand vor zig Millionen Jahren und war seitdem da.
Unfortunately, a lot of inherited knowledge and farmers' lore has been lost in industrial agriculture, where animals have been reduced to production units and commodities.	Leider ist viel an überliefertem Wissen, an gesundem Bauernverstand in der industriellen Landwirtschaft, wo die Tiere auf Produktionseinheiten und Handelswaren reduziert wurden, verloren gegangen.
Il lore than half oj all living animal and plant species live m tropical rainforests.	ir als die' crtäljte aller hJier und rjianzenarten lebt in tropischen
In contrast, the weather lore is not applicable to Northern Germany and its rather oceanic climate.	Für Norddeutschland mit dem stärker maritim geprägten Klima ist die Regel jedoch nicht anwendbar.
After the great fire in 1604, according to this lore, it was not only the town hall that burnt down, but rather the whole village.	Nach dem großen Brand im Jahre 1604 sei dann nicht nur das Rathaus, sondern das ganze Dorf niedergebrannt.
An alphabetical dictionary of personages and lore in this body of works by J. R. R. Tolkien.	J. R. R. Tolkien Der Herr der Ringe, Die Rückkehr des Königs.
Likewise on Schwefelwerkstraße in the middle of town is a Heimat Stube , a museum of local lore.	An der Schwefelwerkstraße in der Mittelstadt befindet sich eine Heimat Stube .
Indeed, we actually believe that the we wuz robbed dimension of all sports adds to their lore and legend.	Im Grunde glauben wir sogar, dass die Dimension des Wir wurden betrogen bei allen Sportarten zu ihrer Legendenbildung beiträgt.
These events revealed the lore and history of Istaria and occasionally led to the discovery of new, different events.	Diese Events deckten Überlieferungen und Geschichte von Istaria auf und führten bisweilen zu Entdeckungen von neuen, anderen Events.
Kosovo serves as the source of the foundation myth of Serbian statehood and the repository of its cultural and historical lore.	Das Kosovo gilt als Ursprung des Gründungsmythos des serbischen Staates und als Quelle für seine kulturellen und geschichtlichen Überlieferungen.
According to family lore, the Addington family of Virginia is descended from former British prime minister Henry Addington, 1st Viscount Sidmouth.	Der Zweig der Addington Familie in Virginia stammt vom ehemaligen britischen Premierminister Henry Addington ab.
When replaced by the telegraph, the Pony Express quickly became romanticized and became part of the lore of the American West.	Sein Verlauf wurde 1992 als Pony Express National Historic Trail ausgewiesen und in das National Trails System aufgenommen.
So, I don't know if it was the magic or the lore of the Cayman islands, but John Tierney flew down and did a piece on the seriousness of breath holding.	Ich weiß nicht, ob es die Magie war oder die Märchen der Kaimaninseln, aber John Tierney kam heruntergeflogen und machte einen Beitrag zur Ernsthaftigkeit des Atemanhaltens.
Not only are these texts of paramount importance to the study of Boethius, they are also crucial to the history of topical lore.	Nicht nur den Verhältnissen zwischen Tönen, sondern auch jedem einzelnen Ton spricht Boethius eine bestimmte Zahlhaftigkeit (numerositas) zu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an