Translation of "after it has" to German language:


  Dictionary English-German

After - translation : After it has - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After all, maybe Planet has it.
Vielleicht hat Planet ihn ja. Was?
Delete file after it has been retrieved
Datei nach dem Empfang löschen
Save file after it has been retrieved
Datei nach dem Empfang speichern
Leave file after it has been retrieved
Datei nach dem Empfang am Speicherort belassenNAME OF TRANSLATORS
After all, it has stood by as the euro has soared recently.
Schließlich hat es tatenlos zugesehen, als der Euro vor kurzem in die Höhe kletterte.
But it has changed owners after we passed it on, too.
Aber es hat die Besitzer gewechselt nachdem wir es abgegeben haben.
It has moments of experience, one after the other.
Es hat Augenblicke des Erlebens, einen nach dem anderen.
The town of Cotija has a cheese named after it.
Man erhält sie oft auf der Straße und an Ständen.
It can also happen some time after treatment has stopped.
Diese Nebenwirkung tritt in der Regel nach einer Behandlungsdauer von mehreren Monaten auf, sie kann allerdings auch frühzeitiger auftreten.
It stops after the pre set dose has been administered.
Nach Freisetzung der voreingestellten Dosis wird eine weitere Wirkstofffreisetzung unterbunden.
After treatment has been completed, it should not be reused.
Nach beendeter Behandlung sollte sie nicht wieder verwendet werden.
This is the ruptured hole after it has been heated.
Dies ist die aufgebrochene Loch, nachdem es erhitzt wurde.
Even after it has expired, its spirit must live on.
Auch nach dem Auslaufen soll ihr Geist weiterleben.
Anything you take from me has lead coming after it.
Alles, was Sie von meinem Land nehmen, kostet Sie eine Menge Blei.
What legislation has actually brought about remains controversial for years after it has been passed.
Denn was auf dem Gesetzeswege zustande gebracht wird, bleibt noch Jahre nach der Verabschiedung umstritten.
After September 11 th , it has become more important than ever.
Nach dem 11. September ist er wichtiger denn je geworden.
It has investigated atrocities before, during and after the Korean War.
Bruce Cumings The Origins of the Korean War.
Know that God enlivens the earth even after it has died.
Wisset, daß Allah die Erde nach ihrem Tode belebt.
Know that God enlivens the earth even after it has died.
Wißt, daß Allah die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht.
Know that God enlivens the earth even after it has died.
Wißt, daß Gott die Erde nach ihrem Absterben wieder belebt.
Know that God enlivens the earth even after it has died.
Wißt, daß ALLAH gewiß die Erde nach ihrem Tod belebt.
Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden
Menüleiste anzeigen Zeigt die Leiste wieder an, nachdem sie ausgeblendet wurde.
A FLEGT licence shall be considered void after it has expired.
Bei Gewährung einer solchen Verlängerung trägt die Genehmigungsstelle das neue Ablaufdatum ein und bestätigt es.
The emblem of the blood is served after the bread has been circulated to the congregation and after it has been prayed over.
Dieser Verein ist meist als gemeinnützig anerkannt und kann auch die erforderlichen Spendenquittungen ausstellen.
Let's assume that after some time he has forgotten the conflict or it has become obsolete.
Wir nehmen an, er hat den Konflikt nach einer Weile vergessen bzw. das Thema wurde gleichgültig.
If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered
Wenn das Mal wiederkommt und ausbricht am Hause, nachdem man die Steine ausgerissen und das Haus anders beworfen hat,
If set, kplato will leave where it is the file after it has been read
Wenn dies aktiviert ist, belässt KPlato die Datei nach dem Lesen an ihrem Speicherort
His After the Rain Has Fallen made it into the Top 40.
Sein Lied After The Rain Has Fallen platzierte sich in den Top 40.
The thrower must not touch the boomerang after it has been thrown.
Geworfen wird in einem Feld, das aus mehreren konzentrischen Kreisen besteht.
If set, kplato will delete the file after it has been read
Wenn dies aktiviert ist, wird KPlato die Datei nach dem Lesen löschen
If set, kplato will save the file after it has been read
Wenn dies aktiviert ist, wird KPlato die Datei nach dem Lesen speichern
This can happen during the treatment, or after it has been stopped.
Hierzu kann es während oder nach Abschluss der Behandlung kommen.
It is no longer enough to react after the employee has complained.
Es reicht nicht, erst zu reagieren, nachdem die Arbeitnehmer Beschwerde geführt haben.
Now what word begins with dog and has an L after it.
Welches Wort beginnt mit Hünd ?
No tender may be changed or withdrawn after it has been received.
Nach seinem Eingang kann ein Angebot nicht zurückgezogen werden.
No tender may be changed or withdrawn after it has been received.
Angebote können nach dem Eingang weder geändert noch zurückgezogen werden.
But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it.
Doch wer es umändert, nachdem er es gehört hat so liegt die Schuld dafür nur bei denen, die es umändern.
But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it.
Wer es aber abändert nachdem er es gehört hat , so liegt dessen Sünde nur bei demjenigen, der es abändert.
But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it.
Wenn jemand es abändert, nachdem er es gehört hat, so lastet die Schuld daran auf denjenigen, die es abändern.
But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it.
Wer dieses (Vermächtnis) verändert, nachdem er es vernommen hat, so lastet deren Verfehlung doch nur auf denjenigen, die es verändern.
First it has been said that after 1993 1994 there has been a decrease in transit fraud.
Es handelt sich um Herrn Domingos Viegas, Direktor des Zollkontrolldienstes, Frau Cristina Duarte, Leiterin der Abteilung Warenverkehr, und Herrn José Figueiredo vom Amt für Betrugsbekämpfung.
A Member shall make a request for information only after it has conducted appropriate verification procedures of an import or export declaration and after it has inspected the available relevant documentation.
Auf Ersuchen und vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Artikels tauschen die Mitglieder die in Absatz 6.1 Buchstaben b und oder c genannten Informationen aus, damit eine Einfuhr oder Ausfuhranmeldung in festgestellten Fällen, in denen begründete Zweifel an der Wahrheit oder Richtigkeit der Anmeldung bestehen, überprüft werden kann.
It is recommended that Cerezyme is used immediately after it has been mixed with sterile water.
Es wird empfohlen, Cerezyme unmittelbar nach dem Mischen mit sterilem Wasser zu verwenden.
It is recommended that Myozyme is used immediately after it has been mixed with sterile water.
Es wird empfohlen, Myozyme unmittelbar nach dem Vermischen mit sterilem Wasser zu verwenden.
Indeed, those who disbelieve in the message after it has come to them...
Gewiß, diejenigen, die Kufr der Ermahnung gegenüber betrieben, als er zu ihnen kam, (bleiben Uns nicht verborgen).

 

Related searches : After It - Has It - It Has - After Has Been - After It Was - After It Became - Name It After - It Has Remained - Lore Has It - It Has Operations - It Has Helped - It Has A - It Has Succeeded - It Has Reached