Translation of "it is counted" to German language:

Dictionary English-German

Counted - translation :

It is counted - translation :

Keywords : Gezählt Zählte Nachgezählt Gerechnet Stimmen

Examples (External sources, not reviewed)

I counted on it.	Ich hatte mit ihm gerechnet!
You know an artist's first response to this is, who counted it?	Als Künstler ist die erste Antwort darauf Wer hat das gezählt?
Who has gathered wealth and counted it,	der ein Vermögen zusammenträgt und es gezählt zurücklegt!
Who has gathered wealth and counted it,	der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,
Who has gathered wealth and counted it,	Der sein Vermögen zusammenbringt und es zählt
Who has gathered wealth and counted it,	der Vermögen anhäufte und immer wieder zählte.
Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important.	Nicht alles, was zählt, kann gezählt werden, und nicht alles, was gezählt werden kann, zählt!
(The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.).	(Das rezyklierte Lösungsmittel wird jedes Mal gezählt, wenn es zur Durchführung der Tätigkeit verwendet wird.)
(The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.)	(Das zurückgewonnene Lösungsmittel wird jedesmal dann erfasst, wenn es dazu verwandt wird, die Tätigkeit auszuführen.)
You know an artist's first response to this is, who counted it? You know?	Als Künstler ist die erste Antwort darauf Wer hat das gezählt? Wissen Sie es?
However, in his mind it was results that counted.	Kurze Zeit später war die Mannschaft auch im Landespokal erfolgreich.
If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss.	Wenn Sie ein neues Spiel beginnen, wird das laufende Spiel als verloren gewertet.
an antiquark is counted with the minus sign).	Für Leptonen existiert analog die Maki Nakagawa Sakata Matrix (MNS Matrix).
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?	daß sich dein Herz sehr verwundern wird und sagen Wo sind nun die Schreiber? Wo sind die Vögte? wo sind die, so die Türme zählten?
I counted the days to see when it had happened.	Ich zählte die Tage, um zu sehen, wann es geschehen war.
We shall not postpone it except until a counted term.	Und Wir verschieben ihn nur bis zu einem berechneten Termin.
We shall not postpone it except until a counted term.	Und Wir stellen ihn nur auf eine bestimmte Frist zurück.
We shall not postpone it except until a counted term.	Und Wir stellen ihn nur für eine bestimmte Frist zurück.
We shall not postpone it except until a counted term.	Und WIR schieben ihn nur bis zu einer berechneten Frist hinaus.
But I counted.	Ich hab nachgezählt. Es müsste stimmen.
I counted myself.	Ich habe nachgezählt.
Counted together, it is the largest body of fresh water in the world by surface area.	Ein Oldtimer der Schifffahrt auf dem Michigansee ist die City of Milwaukee.
Offending is counted at the time it comes to the attention of a law enforcement officer.	Schließlich ist der Erfassungszeitraum ein anderer als bei den übrigen Statistiken.
I won't, because all of me wants to regardless of consequences and because you've counted on it the same as you counted on it with all the others.	Wie meine Gefühle auch sein mögen, Auch wenn du darauf gezählt hast, ich gebe nicht nach.
It is impossible to tell whether one person is not actually being counted twice or even more than twice.	Sie können diese Kosten aus den Seiten 23 ff. meines Berichtes ersehen.
( 3 ) Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country .	( 3 ) Jedes Institut wird einmal gezählt , unabhängig von der Anzahl der Geschäftsstellen , die es im Land unterhält .
The money was counted.	Das Geld wurde gezählt.
Tom counted his money.	Tom zählte sein Geld.
16,175 visitors were counted.	Es wurden 16.175 Besucher gezählt.
How many were counted?	Wie viele wurden gezählt?
Punishment counted out, sir.	Bestrafung vollzogen, Sir.
I counted on you.	Ich zählte auf dich.
I've never counted them.	Habs nie gezählt.
I never counted them.	Ich habe sie nie gezählt.
It is generally considered to be Austria's fourth highest mountain (although it can be up to sixteenth if every subsidiary summit is counted).	(höchster Punkt der Schneeoberfläche) ist er der fünfthöchste Berg in Österreich und der vierthöchste ganz auf österreichischem Gebiet gelegene.
When barge traffic is counted, this reaches 6.28 million tonnes.	Zusammen mit dem Binnenschiffverkehr belief sich der Umschlag auf 6,28 Mio.
Darius Milhaud is to be counted among the modernist composers.	Dezember 1923 Paris (Opéra Comique) L Orestie d Eschyle .
The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward!	Aber die Bush Regierung hat diese Küken nicht nur verbucht, sie hatte sie auch schon im Voraus verkauft.
If the Leine is counted as a source stream for the Aller, it has a total length of .	Rechnet man die Leine als Quellfluss der Aller, ergibt sich eine Gesamtlänge von 346 km.
Firstly, it is not clear why the military personnel in the building should be counted as administrative expenditure.	Erstens ist unklar, weshalb das Militärpersonal in dem Gebäude als Verwaltungsausgabe abgerechnet werden soll.
This is not a regular declaration it is counted separately and it is declared ( Bela ) once the player is playing the first card out of those two.	Falls eine solche nicht vorhanden ist, muss (falls vorhanden) eine Trumpfkarte gespielt werden, oder eine beliebige Karte, falls keine Trumpfkarte vorhanden ist.
Have you counted the trees?'	Hast du die Bäume gezählt?
Only individuals and families counted.	Einzig der Einzelne und die Familie zählten.
We counted 615 dead dolphins.	Wir zählten 615 tote Delfine.
I counted up to 200.	Ich zählte bis 200.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an