Translation of "it must change" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

It must change - translation :

Es muss sich ändern

Must - translation :

Sollen

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Müsst Bestimmt Gewesen Geben Wohl

Examples (External sources, not reviewed)

That must change, and I believe it will.	Das muß sich ändern, und ich glaube, das wird sich auch ändern.
We must therefore change it for the future!	Deswegen müssen wir das für die Zukunft ändern!
So we must all join together to change it.	Deswegen müssen wir sie auch gemeinsam ändern.
We must change it tomorrow in an oral amendment.	Wir werden das morgen mit einem mündlichen Änderungsantrag korrigieren müssen.
Clearly this must change, so we must change European agricultural policy.	Das muss natürlich anders werden, und daher müssen wir die europäische Agrarpolitik ändern.
This must change.	Dies muss sich ändern.
Both must change.	Beides muss geändert werden.
That must change.	Und das muß sich ändern.
Things must change!	Das muss sich ändern!
I must change.	Sie haben schon nach Truro gesandt!
I must change!	Ich muss mich umziehen.
I must change.	Ich muss mich umziehen.
To be dissolved, it must undergo a chemical change (reduction).	Dies wird durch eine Überfärbung mit Reseda (Färberwau) erreicht.
China knows that it must change if it is to have sustainable growth.	China weiß, dass es sich ändern muss, wenn es nachhaltiges Wachstum will.
To change the world, we must change too.	Um die Welt zu verändern, müssen auch wir uns ändern.
If Russia truly wants respect and influence, it must change course.	Wenn Russland wirklich Respekt und Einfluss will, muss es einen Kurswechsel vornehmen.
We must change everything.	Wir müssen alles ändern.
This situation must change.	Das muß sich ändern.
This we must change.	Diese wollen sie auch wahrnehmen, und wenn sie keine verbindlichen Vorschriften haben, werden die Fairen bestraft, weil die Faulen weiterspielen können.
This situation must change.	Das muss sich ändern.
Everything here must change.	Hier muss man alles ändern!
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.	PRISTINA Alles muss sich ändern, damit sich nichts ändert.
To change all this, spending on education must change.	Um all dies ändern zu können, müssen sich die Ausgaben im Bildungsbereich ändern.
Of course, Saddam Hussein must be made to change, but his people must change too.	Sicher muss Saddam Hussein sich ändern, aber auch sein Volk muss sich ändern.
Above all, the Fund must change how it is perceived from outside.	Vor allem anderen muss der Fonds die Weise, wie er von außen wahrgenommen wird, ändern.
But it also means that the national governments must change their attitudes.	Und ich möchte daran erinnern, daß alle diese Beträge relativ klein sind, während die Fragen, um die es dabei geht, äußerst wichtig sind.
It must be financially feasible to sustain the change of generation system.	Ein Generationenwechsel muss wirtschaftlich möglich sein.
Scrivener stantly change, our approach to them must also change.	Scrivener persönlicher Wunsch ist jedoch, in einigen Jahren feststellen zu können, daß die Kommission etwas ge tan und das Parlament etwas bewirkt hat.
This absurd situation must change.	Diese absurde Situation muss geändert werden.
The IMF must change this.	Das muss der IWF ändern.
That must change as well.	Auch das muss sich ändern.
We must change our plan.	Wir müssen unseren Plan ändern.
We must change the rules.	Wir müssen die Regeln ändern.
We must change this situation.	Hier ist ein Kurswechsel nötig.
We must therefore change this.	Das muss sich folglich ändern.
This makes it clear that we must make a long overdue change here.	Dies macht vielmehr deutlich, dass wir hier endlich eine Änderung herbeiführen müssen.
To change Darth Vader's heart, we must first change our own.	Um Darth Vaders Herz zu ändern, müssen wir erst unseres ändern.
In a democracy, it must be possible to talk about change, conduct negotiations and then bring forth legislation to achieve change.	In einer Demokratie muss es möglich sein, über Veränderungen zu sprechen, zu verhandeln und entsprechend dann zu Veränderungen in der Gesetzgebung zu kommen.
That is something we must change.	Das müssen wir ändern.
They must help to change that.	Der Westen muss dabei helfen, dies zu ändern.
You must change the file name.	Du musst die Datei umbenennen.
We must radically change European politics.	Führen Sie eine radikale Veränderung der europäischen Politik herbei.
I must go back and change.	Ich muss zurück und mich umziehen.
The Community must change, or it will no longer exist in 20 year's time.	Auch in dem Verhältnis zwischen Rat und Parlament kann noch viel verbessert werden.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.	Diese Veränderung, diese Veränderung. Veränderung zu sehen die notwendig ist, wenn wir uns um die Zukunft sorgen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an