Translation of "it still seems" to German language:

Dictionary English-German

It still seems - translation :

Es scheint immer noch

Seems - translation :

Scheint

Still - translation :

Immer noch

Keywords : Scheint Erscheint Wirkt Scheint Sieht Still Trotzdem Lebt

Examples (External sources, not reviewed)

Openswan seems still running, restart it.	Openswan scheint immernoch zu laufen, es wird neugestartet...
Openswan seems to be still running, restart it.	Openswan laufend gefunden, es wird neugestartet.
Tom still seems confused.	Tom scheint noch verwirrt.
But still, it seems Seung Jo wasn't thinking about it at all.	Aber,trotzdem,sieht es so aus,als hätte er darüber nicht nachgedacht.
Ten years later, it seems as if time has stood still down south.	Zehn Jahre später scheint es, als wäre die Zeit dort unten im Süden stehen geblieben.
It seems there are still positive movements in the fisheries sector after all.	Es gibt also doch noch positive Bewegungen im Fischereisektor.
Something still seems to be bothering Tom.	Irgendwas scheint Tom immer noch zu beschäftigen.
The radio seems still to be down.	Das Funkgerät scheint immer noch kaputt zu sein.
This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.	Dies scheint akzeptabler, aber es lässt Gott immer noch mit der letzten moralischen Verantwortung zurück.
A decade later, that proposal still seems meaningful.	Ein Jahrzehnt später scheint dieser Vorschlag noch immer sinnvoll.
I mean, it seems like you're still a little bit in the growth phases, you're still doing these incredible new plans.	Sie scheinen ja noch immer ein wenig in der Wachstumsphase zu sein, mit all diesen unglaublichen neuen Plänen.
Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.	Auch konnte anscheinend die jüngste Ölpest ihr nichts anhaben.
Today it seems to be a little awkward Since you still don't know each other,	Heute scheint es noch etwas ungewohnt zu sein, da ihr euch alle noch nicht kennt.
Still it seems a pity that so rare a pearl should be cast before swine.	Ist trotzdem 'ne Schande, dass so eine seltene Perle vor die Säue geworfen wird.
However, it seems that Mr Nisticò still wants to try to raise doubts about the matter.	Aber es hat den Anschein, dass Herr Nisticò nach wie vor versucht, dies in Frage zu stellen.
She seems to be alright, she still wears her jewellery.	Sie scheint unversehrt zu sein, trägt ihre Juwelen noch.
Now it seems that after the Court has ruled there is an appeal, so it will still be sub judice.	Jetzt scheint es, dass nach der Entscheidung des Gerichtshofs in die Berufung gegangen wird, so dass die Sache weiter in der Schwebe ist.
In the remote areas of the European Union, however, it seems as if time has stood still there.	In den Randgebieten der Europäischen Union sieht es hingegen noch ein wenig so aus, als sei dort die Zeit stillgestanden.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.	Und schlimmer noch, Europa scheint auch seine noch immer vorhandenen Stärken zu ignorieren.
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.	Überraschenderweise hat der Bondmarkt noch nicht auf dieses Risiko reagiert.
He actually still seems to think we care about our subjects.	Er scheint tatsächlich zu denken, wir würden uns für unsere Untertanen interessieren.
It seems to us, Mr President, that this is the role for Parliament, a role which it is still seeking even today.	Was den Bericht angeht, den man im Oktober von uns haben will, sind wir natürlich bereit, ihn zu erstellen. len.
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.	Es scheint als würden wir Geschlechterdiskriminierung und religiöse Diskriminierung immer noch weniger ernst nehmen als Diskriminierung aufgrund der Rasse oder der ethnischen Herkunft.
4.8 Although various solutions may therefore already exist, it seems that the potential for additional equipment is still limited.	4.8 Zwar gibt es bereits verschiedene Lösungskonzepte, doch sind die Möglichkeiten für zusätzliche Ausrüstungen noch begrenzt.
It still seems incapable of properly accounting for the massive public funds put at its disposal by our taxpayers.	Sie ist offenbar nach wie vor nicht in der Lage, die riesigen öffentlichen Mittel, die ihr von unseren Steuerzahlern zur Verfügung gestellt werden, ordnungsgemäß abzurechnen.
It seems like it.	Es scheint so?
It seems like it.	Scheint wohl so.
It... It seems deserted.	Es... es scheint verlassen zu sein.
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.	Trotzdem erscheint das allgemeine Prinzip als ein wichtiger Schritt in Richtung finanzpolitischer Zurechnungsfähigkeit.
There still seems to be some confusion as to his real name.	Wir sind uns allerdings noch nicht über seinen richtigen Namen klar.
However, it seems that it is still the same thing it is still the same piece of wax, even though the data of the senses inform him that all of its characteristics are different.	Woraus er folgerte, dass die eingeborenen Ideen eng mit dem denkenden, sich selbst bewussten Subjekt zusammenhingen, da eine zu erkennende Idee etwas benötigt, das diese denkt.
It seems unlikely.	Es erscheint unwahrscheinlich.
It seems strange.	Es erscheint seltsam.
It seems worthless.	Das scheint nutzlos zu sein.
It seems interesting.	Scheint interessant zu sein.
It seems overwhelming.	Jedes Mal scheint es überwältigend.
It seems so.	Sieht so aus.
It seems heavy.	Es sieht sehr schwer aus.
It seems contradictory.	Hier besteht offensichtlich ein Widerspruch.
It seems not.	Offenbar nicht.
It seems incredible.	Es scheint unglaublich.
Well, it seems!	Es scheint so.
It seems so.	Scheint so.
It seems reasonable.	Klingt plausibel.
It seems long.	Er kommt einem nur lange vor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an