Translation of "item under consideration" to German language:

Dictionary English-German

Consideration - translation :

Berücksichtigung

Item - translation :

Artikel

Item under consideration - translation :

Artikel unter Berücksichtigung

Under - translation :

Unter

Keywords : Rücksicht Überlegung Berücksichtigen Erwägung Berücksichtigt Gegenstand Sammlerstück Objekt Artikel Paar Unter Umständen Verhaftet Stehen Bett

Examples (External sources, not reviewed)

Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions	2. betont, wie wichtig es ist, die sachbezogene Behandlung des Unterpunkts Handel und Entwicklung unter dem Punkt Makroökonomische Grundsatzfragen fortzusetzen
Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	18. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .	16. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue consideration of the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	15. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer einundsechzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	23. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue consideration of the matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .	12. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	17. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .	11. beschließt, ihre Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Punkt Förderung der Frau fortzusetzen.
PRODUCT UNDER CONSIDERATION	BETROFFENE WARE
Product under consideration	Ware
Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	27. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer einundsechzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	5. beschließt, ihre Behandlung dieser Frage auf ihrer einundsechzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue the consideration of the question at its sixty fourth session under the item entitled Advancement of women .	24. beschlieȣt, ihre Behandlung dieser Frage auf ihrer vierundsechzigsten Tagung unter dem Punkt Förderung der Frau fortzusetzen.
Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .	5. beschließt, ihre Behandlung dieser Frage auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Advancement of women .	21. beschließt, ihre Behandlung dieser Frage auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt Förderung der Frau fortzusetzen.
Decides to continue consideration of the matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions .	13. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue consideration of the matter at its fifty ninth session under the agenda item entitled Human rights questions .	15. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue the consideration of this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	20. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue the consideration of this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	20. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	5. beschließt, ihre Behandlung dieser Frage auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue the consideration of this matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions .	18. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung unter dem Tagesordnungspunkt Menschenr echtsfragen fortzusetzen.
Requests the Commission on Human Rights to continue consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item.	17. ersucht die Menschenrechtskommission, die Behandlung dieser Angelegenheit auf ihrer sechzigsten Tagung unter demselben Tagesordnungspunkt fortzusetzen.
Decides to continue consideration of the matter at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights .	5. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt Förderung und Schutz der Menschenrechte fortzusetzen.
Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the sub item entitled Implementation of human rights instruments .	7. beschließt, ihre Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Unterpunkt Anwendung der Rechtsakte auf dem Gebiet der Menschenrechte fortzusetzen.
Decides to continue consideration of the matter at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights .	15. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt Schutz und Förderung der Menschenrechte fortzusetzen.
Decides to continue consideration of the matter at its fifty ninth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .	15. beschließt, die Behandlung dieser Angelegenheit auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung fortzusetzen.
It shall at least clearly describe a (end) failure state of the item (or function in case of a Functional FMEA) under consideration.	Der Analyseprozess selbst wird dann mit Hilfe von Formblättern (QS 9000) oder entsprechender Software in formalisierter Weise (VDA 4.2) durchgeführt.
Decides to continue the consideration of the question at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights .	35. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt Förderung und Schutz der Menschenrechte fortzusetzen.
Decides to continue the consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Promotion and protection of human rights .	31. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt Förderung und Schutz der Menschenrechte fortzusetzen.
Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights .	5. beschließt, ihre Behandlung dieser Frage auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt Förderung und Schutz der Menschenrechte fortzusetzen.
Decides to continue the consideration of this matter at its fifty seventh session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .	9. beschließt, die Behandlung dieser Angelegenheit auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung fortzusetzen.
Decides to continue the consideration of this matter at its fifty seventh session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .	37. beschließt, die Behandlung dieser Angelegenheit auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung fortzusetzen.
(a) The country under consideration	a) Vertreter des betreffenden Landes
(a) The country under consideration	a) das Land, über das beraten wird
(Addressee given under item 5.3)	(Name des unter 5.3 bezeichneten Adressaten)
(Addressee under the item 5.4)	(Name des unter 5.4 bezeichneten Adressaten)
(f) To continue its consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .	f) die Behandlung der Frage auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Punkt Förderung und Schutz der Rechte des Kindes fortzusetzen.
Decides to continue consideration of the question of the protection of religious sites under the item entitled United Nations Year of Dialogue among Civilizations .	5. beschließt, die Frage des Schutzes religiöser Stätten unter dem Punkt Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen weiter zu behandeln.
So, the issue is under consideration.	Diese Angelegenheit wird also noch geprüft.
The heliport is not under consideration.	Der Hubschrauberlandeplatz steht nicht zur Diskussion.
Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .	34. beschließt, ihre Behandlung der Menschenrechtssituation in Kambodscha auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .	2. beschließt, ihre Behandlung der Menschenrechtssituation in Kambodscha auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
(g) To continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .	g) die Behandlung dieser Frage auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Förderung und Schutz der Rechte des Kindes fortzusetzen.
Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	3. beschließt, ihre Behandlung der Menschenrechtssituation in Kambodscha auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Menschenrechtsfragen fortzusetzen.
(e) To continue its consideration of this question at its fifty eighth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .	e) die Behandlung dieser Frage auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt Förderung und Schutz der Rechte des Kindes fortzusetzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an